rdfs:comment
| - Sanchi és una ciutat del districte de Raisen a l'estat de Madhya Pradesh. Situada a 46 km al nord-est de Bhopal (ciutat) a 23° 29′ N, 77° 44′ E / 23.48°N,77.73°E, se la coneix a nivell mundial pel seu complex de monuments budistes. Té una població (cens del 2001) de 6.785 habitants. (ca)
- Sanchi (Hindi: सांची, Sāñcī) ist eine Ortschaft mit rund 8.500 Einwohnern im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh. Bekannt ist Sanchi vor allem wegen der zum Teil aus dem 3. Jahrhundert v. Chr. stammenden buddhistischen Stupas, die zu den ältesten noch existierenden Bauwerken dieser Art gehören. Seit 1989 wird die gesamte archäologische Stätte von Sanchi von der UNESCO auf der Liste des Weltkulturerbes geführt. (de)
- Sanchi o Sānchi es una ciudad y una panchayat en el distrito de Raisen, en el estado (pradesh) de Madhya, India. (es)
- Sanchi Town (साँची) is a Nagar panchayat, near Raisen town in Raisen District of the state of Madhya Pradesh, India, it is located 46 km (29 mi) north east of Bhopal, and 10 km (6.2 mi) from Besnagar or Vidisha in the central part of the state of Madhya Pradesh. Known for its "Sanchi Stupas", it is the location of several Buddhist monuments dating from the 3rd century BC to the 12th CE and is one of the important places of Buddhist pilgrimage. (en)
- Sanchi è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 6.785 abitanti, situata nel distretto di Raisen, nello stato federato del Madhya Pradesh, 46 chilometri a nordest di Bhopal. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe V (da 5.000 a 9.999 persone). Qui si trovano numerosi monumenti buddhisti eretti fra il III secolo a.C. e il XII secolo d.C. (it)
- Sanchi is een nagar panchayat (plaats) in het district Raisen van de Indiase staat Madhya Pradesh. (nl)
- Sanchi är en stad i den indiska delstaten Madhya Pradesh, och är belägen 46 km från delstatshuvudstaden Bhopal. Den tillhör distriktet Raisen och hade 8 401 invånare vid folkräkningen 2011. Staden var ett kulturellt centrum under Guptariket. De många buddhistiska fornlämningarna återupptäcktes 1881, för att sedan restaureras. Dessa blev 1989 uppsatta på Unescos världsarvslista. (sv)
- Sânchi é uma cidade e uma nagar panchayat no , no estado de Madhya Pradesh, na Índia. É famosa por abrigar vários monumentos budistas, especialmente a Grande Estupa de Sânchi, que é considerada o mais antigo monumento de pedra do país. (pt)
- Санчі́ (Sanchi) — невелике селище у районі Райсен (Raisen) індійського шт. Мадх'я-Прадеш, розташоване на відстані 46 км на північний схід від Бхопалу в центральній частині штату. Тут знаходяться декілька монументальних пам'яток ранньобуддистської та індуїстської архітектури: храми, ступи, монастирі, що датуються періодом від ІІІ ст. до н. е. до ХІІ ст. н. е.. (uk)
- Sanĉi estas malgranda vilaĝo, kiu situas 46 km oriente de Bhopal en la centra barata provinco Madhja-Pradeŝo. Ĝi estas konata precipe danke al siaj budhismaj memorigaĵoj, kiuj ĉi tie estis konstruitaj inter la 3-a jarcento antaŭ Kristo ĝis la 12-a jarcento. (eo)
- Sânchî est un petit village de l'Inde, situé à 46 km au nord-est de Bhopal, dans la partie centrale de l'État du Madhya Pradesh célèbre pour son ensemble de monuments bouddhistes et en particulier le grand stūpa, un des sites parmi les plus visités en Inde. Sanchi n'est pas relié avec le bouddha historique,mais l'une des femmes d'Ashoka aurait habité à Vidisha,ville voisine dont elle portait le nom. Ce fut un lieu de pèlerinage jusqu'au XIIIe siècle. Il reste aujourd'hui cinquante monuments sur la colline de Sânchî, dont trois stūpa importants, et plusieurs temples en ruines. (fr)
- Sańći (hindi: सांची trl. Sãći, Sanći, ang. Sanchi), miejscowość w Indiach w stanie Madhya Pradesh. Słynie z zespołu architektektury buddyjskiej, w skład którego wchodzą trzy stupy, ruiny świątyń i klasztorów.Najbardziej znana jest stupa nr 1, zwana Wielką Stupą. Zaczęto ją wznosić w III w. p.n.e. za panowania Aśoki Wielkiego, ale potem kilkakrotnie przebudowywano. Stupę otacza tradycyjne kamienne ogrodzenie zwane wedika, zakreślające obszar świętej wędrówki – pradakszina. W obręb uświęconego obszaru prowadzą cztery bramy – torana – z których szczególnie wschodnia zasługuje na uwagę ze względu na bogatą dekorację rzeźbiarską. Brama stanowi imitację konstrukcji drewnianej wykonaną w kamieniu. Jej powierzchnia zawiera liczne przedstawienia z życia Buddy. Jednak nie pojawia się postać samego z (pl)
|