| rdfs:comment
| - Sandilkh, Sandilch, Sandilchos, Sandicle ou Sandil est un chef des Huns . Allié de l'Empire byzantin, il lutta contre Zabergan, chef des Huns Koutrigoures. (fr)
- Sandilcos (em grego: Σάνδιλχος), Sandil (Σάνδιλ) ou Sandilch foi cã dos protobúlgaros utigures na Onogúria em 569, após promovido pelos goturcos. (pt)
- Sandilch (Σάνδιλ, Σάνδιλχος; Turkic "boat) was a chieftain of the Utigur Bulgars in the 6th century. The origin of the name is probably Turkic. Although he initially protested against leading the Utigurs into war against a related people, the Kutrigurs, the Byzantine Emperor Justinian I (527–565) convinced him to do so through diplomatic persuasion and bribery. The Utigurs led by Sandilch attacked the Kutrigurs, who suffered great losses. Sandilch's own words: After decimating each other, the remnant of Zabergan's and Sandilch's Bulgars acquired Dacia during the reign of Emperor Maurice. (en)
- Sandal - chan protobułgarskich Utigurów około połowy VI wieku. Informację o Sandalu przynoszą źródła bizantyńskie w związku z najazdem bułgarskiego plemienia Kutigurów w 551 roku. Wobec zagrożenia Konstantynopola najazdem stary cesarz bizantyński Justynian I wyprawił posłów za Morze Czarne do Sandala wodza sąsiadującego z Kutigurami od wschodu plemienia Utigurów. Wysłannicy złożyli bogate dary: pieniądze i broń i namówili Sanadala do najazdu na siedziby Kutigurów na zachodnim brzegu Donu. Ponieważ wojsko kutigurskie znajdowało się w Tracji, Sandal bez trudu przeprawił się przez Don i rozbił opór Kutigurów. Oddziały starców i niedorostków zostały zniesione, a kobiety, dzieci i stada bydła padły łupem najeźdźców. Na wieść o klęsce główne siły Kutigurów przeprawiły się w pośpiechu przez Dunaj (pl)
- Санди́л — каган из династии Дуло, из клана Ашина, правивший утигурскими булгарами на территории современной Украины около половины VI века. Противостоял натиску Тюркского каганата. С Сандилом связывают и имя Козариг. Также связывается с оногурами и был союзником Византии против псевдо-аваров (евразийских аваров). В некоторых источниках называется вождём гуннов. (ru)
- Санді́л — каган із династії Дуло, із клану Ашина, що правив утигурськими булгарами на теренах сучасної України близько половини VI століття. Протистояв натиску Тюркського каганату. З Санділом пов'язують й ім'я Козаріг. Також пов'язується з оногурами та був союзником Візантії проти псевдо-аварів (євразійських аварів). В деяких джерелах називається вождем гунів. (uk)
|
| has abstract
| - Sandilkh, Sandilch, Sandilchos, Sandicle ou Sandil est un chef des Huns . Allié de l'Empire byzantin, il lutta contre Zabergan, chef des Huns Koutrigoures. (fr)
- Sandilch (Σάνδιλ, Σάνδιλχος; Turkic "boat) was a chieftain of the Utigur Bulgars in the 6th century. The origin of the name is probably Turkic. Although he initially protested against leading the Utigurs into war against a related people, the Kutrigurs, the Byzantine Emperor Justinian I (527–565) convinced him to do so through diplomatic persuasion and bribery. The Utigurs led by Sandilch attacked the Kutrigurs, who suffered great losses. Sandilch's own words: "It is neither fair nor decent to exterminate our tribesmen (the Kutrigurs), who not only speak a language, identical to ours, who are our neighbours and have the same dressing and manners of life, but who are also our relatives, even though subjected to other lords". After decimating each other, the remnant of Zabergan's and Sandilch's Bulgars acquired Dacia during the reign of Emperor Maurice. (en)
- Sandal - chan protobułgarskich Utigurów około połowy VI wieku. Informację o Sandalu przynoszą źródła bizantyńskie w związku z najazdem bułgarskiego plemienia Kutigurów w 551 roku. Wobec zagrożenia Konstantynopola najazdem stary cesarz bizantyński Justynian I wyprawił posłów za Morze Czarne do Sandala wodza sąsiadującego z Kutigurami od wschodu plemienia Utigurów. Wysłannicy złożyli bogate dary: pieniądze i broń i namówili Sanadala do najazdu na siedziby Kutigurów na zachodnim brzegu Donu. Ponieważ wojsko kutigurskie znajdowało się w Tracji, Sandal bez trudu przeprawił się przez Don i rozbił opór Kutigurów. Oddziały starców i niedorostków zostały zniesione, a kobiety, dzieci i stada bydła padły łupem najeźdźców. Na wieść o klęsce główne siły Kutigurów przeprawiły się w pośpiechu przez Dunaj, pozostawiając w Tracji znaczną część zdobyczy. Przez siedem następnych lat trwały walki pomiędzy sąsiadującymi plemionami. W 558 roku wódz Kutigurów Zabergan zawarł w końcu pokój z Utigurami, być może w wyniku ustąpienia czy śmierci Sandala. (pl)
- Sandilcos (em grego: Σάνδιλχος), Sandil (Σάνδιλ) ou Sandilch foi cã dos protobúlgaros utigures na Onogúria em 569, após promovido pelos goturcos. (pt)
- Санди́л — каган из династии Дуло, из клана Ашина, правивший утигурскими булгарами на территории современной Украины около половины VI века. Противостоял натиску Тюркского каганата. С Сандилом связывают и имя Козариг. Также связывается с оногурами и был союзником Византии против псевдо-аваров (евразийских аваров). В некоторых источниках называется вождём гуннов. Информация о Сандиле содержится в византийских источниках в связи с вторжением болгарского племени кутригуров под предводительством князя Киниалона в 551 году. В связи с опасностью для Константинополя, византийский император Юстиниан I направил послов на север Чёрного моря к вождю утигуров Сандилу, соседствующих с кутригурами. Послы сделали богатые дары деньгами и оружием, и убедили Сандила напасть на столицу кутригуров на западном берегу Дона. Поскольку армия кутригуров была во Фракии, войска Сандила легко перешли Дон и разбили отряды противника. Узнав о нападении, владелец кутригуров поспешил переправиться через Дунай, в результате чего значительная часть Фракии спаслась. После этого начинается продолжительная семилетняя война между соседними племенами. В 558 году вождь кутригуров Заберхан наконец заключил мир с утигурами, возможно, в результате отставки или смерти Сандила. (ru)
- Санді́л — каган із династії Дуло, із клану Ашина, що правив утигурськими булгарами на теренах сучасної України близько половини VI століття. Протистояв натиску Тюркського каганату. З Санділом пов'язують й ім'я Козаріг. Також пов'язується з оногурами та був союзником Візантії проти псевдо-аварів (євразійських аварів). В деяких джерелах називається вождем гунів. Інформація про Санділа міститься у візантійських джерелах в зв'язку зі вторгненням болгарського племені кутригурів під проводом князя Кініалона 551 року. У зв'язку з небезпекою для Константинополя, візантійський імператор Юстиніан I направив послів на північ Чорного моря до вождя утигурів Сандала, що були сусідами кутригурів. Посли зробили багаті дари грошима і зброєю, і переконали Санділа напасти на столицю кутригурів на західному березі Дону. Оскільки армія кутригурів була у Фракії, війська Санділа легко перейшли Дон і розбили загони супротивника. Довідавшись про напад, володар кутригурів поспішив переправитись через Дунай, в результаті чого значна частина Фракії врятувалась. Після цього починається тривала семирічна війна між сусідніми племенами. У 558 році вождь кутригурів Заберхан, нарешті, уклав мир з утигурами, можливо, в результаті відставки або смерті Сандала. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)