rdfs:comment
| - Sandvík (znamenající doslovně Písečná zátoka; dánsky Sandvig) je vesnice se 71 obyvateli na Faerských ostrovech spadající pod obec Hvalba. Je nejsevernější vesnicí ostrova Suðuroy. (cs)
- Sandvík ist ein kleines färöisches Dorf im äußersten Norden an der Ostküste Suðuroys. Das Dorf, das Anfang 2015 genau 87 Einwohner zählte, ist der nördlichste Ort auf der Südinsel Suðuroy. Hierher führt ein 1,5 Kilometer langer Tunnel vom südlichen Nachbarort Hvalba. (de)
- Sandvík (dane Sandvig) estas vilaĝo sur insulo Suðuroy de Ferooj. Administre, ĝi apartenas al distrikto Hvalba. (eo)
- Sandvík (pronounced [ˈsanvʊik], "Sandy Bay"; Danish: Sandvig) is the northernmost village of the island of Suðuroy in the Faroe Islands. It is situated on the northern side of a shallow fjord. The village was previously known as Hvalvík (Bay of Whales). It changed its name to Sandvík in 1913 as there was too much confusion regarding mail delivery, because there is another village named Hvalvík on Streymoy. The village had originally been known as Sandvík during the Viking Age. (en)
- Sandvík is een dorp dat behoort tot de gemeente Hvalbiar kommuna in het noorden van het eiland Suðuroy op de Faeröer. De naam Sandvík betekent Zandbaai in het Faeröers. Sandvík heeft 113 inwoners. De postcode is FO 860. Het dorp is verbonden met de rest van het eiland via een 1,5 kilometer lange tunnel. In het centrum van Sandvík is er een klein museum dat gevestigd is in een traditioneel Faeröers huis uit 1860. (nl)
- Sandvík é uma povoação das Ilhas Faroés, com 113 habitantes, situada na costa oriental da ilha de Suðuroy, no norte da ilha, integrando a comuna de Hvalba. O nome, significando literalmente baía de areia, indica que se encontra junto a uma praia de areia. Possui um túnel com 1,4 km de comprimento a ligá-la a Hvalba e ao resto da ilha. (pt)
- Sandvík (IPA: [ˈsanvʊik], danska: Sandvig) är en by i Hvalbas kommun längst norrut ön Suðuroy i Färöarna. Byn hade vid folkräkningen 2015 totalt 87 invånare. Orten ligger vid en större sandstrand där en liten älv rinner ut. Vidare från Sandvík går en väg ut till västkusten. Sandvík är sammankopplad med vägsystemet på ön via den 1 500 meter långa tunneln som borrades igenom bergen 1969. Tunneln har endast ett körfält med mötesplatser där bilar kan ställa sig åt sidan för att släppa förbi trafiken. Tunneln är 2,8 meter hög. (sv)
- Sandvík [ˈsanvʊik] és el poble situat més al nord de l'illa de Suðuroy, a les Illes Fèroe. L'1 de gener de 2021 tenia 71 habitants (41 homes i 30 dones). Forma part del municipi de Hvalba. Es troba al costat nord d'un fiord poc profund. El poble era conegut anteriorment com a Hvalvík (badia de les balenes). Va canviar el seu nom per Sandvík (badia de sorra) el 1913, ja que hi havia massa confusions amb la tramesa de correu perquè hi ha un altre poble anomenat Hvalvík a Streymoy. Sandvík era el nom que ja havia tingut durant l'època vikinga. (ca)
|