In German linguistics, the Sankt Goar line, das–dat line, or was–wat line is an isogloss separating the dialects to the north, which have a t in the words dat (English that) and wat (English what), from the dialects to the south (including standard German), which have an s: das, was. The line runs from North-East to South-West and crosses the river Rhine at the town of Sankt Goar.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Dat-das-Linie (de)
- Línea de Sankt Goar (es)
- サンクト・ゴアル線 (ja)
- Sankt-Goarse linie (nl)
- Sankt Goar line (en)
- Linia dat-das (pl)
- Линия Санкт-Гоара (ru)
|
| rdfs:comment
| - Die dat-das-Linie (auch: wat-was-Linie, Sankt Goarer Linie und Hunsrück-Schranke) ist eine Isoglosse zwischen deutschen Mundarten, die quer durch das gesamte deutsche Sprachgebiet verläuft. Nördlich der Linie gilt dat, südlich der Linie das. Innerhalb des westmitteldeutschen Sprachgebiets bildet sie im Rheinischen Fächer eines von mehreren Unterscheidungsmerkmalen zwischen den beiden Dialekten Moselfränkisch (dat) und Rheinfränkisch (das). (de)
- En lingüística alemana, la línea de Sankt Goar, línea das-dat ("que"), o línea was-wat ("qué") es una isoglosa que separa los dialectos del norte, los cuales tienen una /t/ en las palabras dat y wat, de los dialectos del sur (incluyendo el alemán estándar), que tienen una /s/: das, was. La línea va de este a oeste y cruza el río Rin en la ciudad de Sankt Goar, de ahí su nombre. Dentro del ámbito territorial del alemán central occidental, divide las variedades del fráncico moselano (dat) de las del fráncico renano (das). (es)
- In German linguistics, the Sankt Goar line, das–dat line, or was–wat line is an isogloss separating the dialects to the north, which have a t in the words dat (English that) and wat (English what), from the dialects to the south (including standard German), which have an s: das, was. The line runs from North-East to South-West and crosses the river Rhine at the town of Sankt Goar. (en)
- サンクト・ゴアル線（ドイツ語: Das-dat-Linie, was-wat-Linie、英語: Sankt Goar line）は、ドイツ西部のライン川の畔の町（Sankt Goar）にある等語線。 この線を境に語末が北では t(dat,wat) となり、南では s(das,was) と分かれる。このことから、ドイツ語でDas-dat-Linie（ダス・ダット・リーニエ）もしくは was-wat-Linie（ヴァス・ヴァト・リーニエ）と表記される。 (ja)
- De Sankt-Goarse linie, in het Duits ook bekend als de das/dat- of was/wat-Linie, en ook wel als Hunsrück-Schranke, is een isoglosse binnen het gebied van de Rijnlandse waaier, die twee Westmiddelduitse dialecten van elkaar scheidt: het westelijke Moezelfrankisch, dat de woorden dat en wat kent, en het oostelijke Rijnfrankisch, dat hiervoor de equivalenten das of des resp. was heeft. (nl)
- Linia dat-das (z niem. 'to'), zwana także linią wat-was (z niem. 'co') lub linią Sankt-Goarer stanowi izoglosę pomiędzy dwoma wariantami mówionego języka niemieckiego, przebiegającą przez wspólny obszar języka niemieckiego. Na północ od linii w użyciu występuje słowo "dat", na południu z kolei "das". We wnętrzu zachodniego średnioniemieckiego obszaru językowego rozróżnienie "dat-das" stanowi jedną z większej ilości cech różnicujących dwa dialekty frankońskie: mozelsko-frankoński (dat) i reńsko-frankoński (das). Inne określenia to linia Sankt Goar oraz linia Hunsrück-Schranke. (pl)
- Линия Санкт-Гоара, линия das-dat или линия was-wat — в немецкой диалектологии изоглосса, отделяющая диалекты, сохранившие /t/ (севернее) в словах dat («то») и wat («что»), от диалектов, в которых этот звук перешёл в /s/: das, was (в стандартном немецком). В юго-западной Германии линию dat-das в большинстве случаев можно точно определить от деревни к деревне. Однако языковая граница стирается в связи с возросшей мобильностью населения. (ru)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Die dat-das-Linie (auch: wat-was-Linie, Sankt Goarer Linie und Hunsrück-Schranke) ist eine Isoglosse zwischen deutschen Mundarten, die quer durch das gesamte deutsche Sprachgebiet verläuft. Nördlich der Linie gilt dat, südlich der Linie das. Innerhalb des westmitteldeutschen Sprachgebiets bildet sie im Rheinischen Fächer eines von mehreren Unterscheidungsmerkmalen zwischen den beiden Dialekten Moselfränkisch (dat) und Rheinfränkisch (das). (de)
- En lingüística alemana, la línea de Sankt Goar, línea das-dat ("que"), o línea was-wat ("qué") es una isoglosa que separa los dialectos del norte, los cuales tienen una /t/ en las palabras dat y wat, de los dialectos del sur (incluyendo el alemán estándar), que tienen una /s/: das, was. La línea va de este a oeste y cruza el río Rin en la ciudad de Sankt Goar, de ahí su nombre. Dentro del ámbito territorial del alemán central occidental, divide las variedades del fráncico moselano (dat) de las del fráncico renano (das). (es)
- In German linguistics, the Sankt Goar line, das–dat line, or was–wat line is an isogloss separating the dialects to the north, which have a t in the words dat (English that) and wat (English what), from the dialects to the south (including standard German), which have an s: das, was. The line runs from North-East to South-West and crosses the river Rhine at the town of Sankt Goar. (en)
- サンクト・ゴアル線（ドイツ語: Das-dat-Linie, was-wat-Linie、英語: Sankt Goar line）は、ドイツ西部のライン川の畔の町（Sankt Goar）にある等語線。 この線を境に語末が北では t(dat,wat) となり、南では s(das,was) と分かれる。このことから、ドイツ語でDas-dat-Linie（ダス・ダット・リーニエ）もしくは was-wat-Linie（ヴァス・ヴァト・リーニエ）と表記される。 (ja)
- De Sankt-Goarse linie, in het Duits ook bekend als de das/dat- of was/wat-Linie, en ook wel als Hunsrück-Schranke, is een isoglosse binnen het gebied van de Rijnlandse waaier, die twee Westmiddelduitse dialecten van elkaar scheidt: het westelijke Moezelfrankisch, dat de woorden dat en wat kent, en het oostelijke Rijnfrankisch, dat hiervoor de equivalenten das of des resp. was heeft. (nl)
- Линия Санкт-Гоара, линия das-dat или линия was-wat — в немецкой диалектологии изоглосса, отделяющая диалекты, сохранившие /t/ (севернее) в словах dat («то») и wat («что»), от диалектов, в которых этот звук перешёл в /s/: das, was (в стандартном немецком). Линия dat-das проходит через границу, разделяющую франко- и немецкоязычную языковые области, начинаясь в Лотарингии, пересекает Саар. По территории Саара она проходит севернее Саарбрюкена с юго-запада на северо-восток по направлению к среднему течению Наэ в Рейнланд-Пфальце, затем проходит через Хунсрюк, пересекая Рейн у города Санкт-Гоар. Далее она тянется по правому берегу Рейна на северо-восток вдоль границы Рейнланд-Пфальца и Гессена через Лимбург-ан-дер-Лан и Дилленбург до тех пор, пока она не соединится с Линией Бенрата и границей Айфеля в Северном Рейне-Вестфалии в месте встречи областей , и Зауэрланд. Затем линия идёт на северо-восток и достигает Одера и немецко-польскую границу у Франкфурта-на-Одере. В юго-западной Германии линию dat-das в большинстве случаев можно точно определить от деревни к деревне. Однако языковая граница стирается в связи с возросшей мобильностью населения. (ru)
- Linia dat-das (z niem. 'to'), zwana także linią wat-was (z niem. 'co') lub linią Sankt-Goarer stanowi izoglosę pomiędzy dwoma wariantami mówionego języka niemieckiego, przebiegającą przez wspólny obszar języka niemieckiego. Na północ od linii w użyciu występuje słowo "dat", na południu z kolei "das". We wnętrzu zachodniego średnioniemieckiego obszaru językowego rozróżnienie "dat-das" stanowi jedną z większej ilości cech różnicujących dwa dialekty frankońskie: mozelsko-frankoński (dat) i reńsko-frankoński (das). Inne określenia to linia Sankt Goar oraz linia Hunsrück-Schranke. (pl)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is Wikipage disambiguates
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
