rdfs:comment
| - Sant Sebastià del Sull is a ruined Benedictine monastery in Saldes, Berguedà comarca, Catalonia, Spain. Originally constructed in the 9th century in Romanesque style, the building was renovated several times. After it collapsed, it was rebuilt in the 15th century. Now in ruins, Dr. , made several excavations between 1971–77, which served to expose unique building architecture and important Catalan Romanesque necropolis. (en)
- Sant Sebastià del Sull o Sant Sebastià del Monestir és un monestir benedictí situat a l'esquerra del riu Saldes, dins el treme municipal de Saldes (Berguedà). És una obra protegida com a bé cultural d'interès local. (ca)
- El monasterio de San Sebastián de Sull, también nombrado San Sebastián del Monasterio, es un monasterio benedictino situado a la izquierda del río Saldes, dentro del término municipal de Saldes en la comarca del Bergadá. La construcción inicial es prerrománica (finales del siglo IX). La iglesia se reformó varias veces, se derrumbó y se volvió a edificar de nuevo en el siglo XV. (es)
|
has abstract
| - Sant Sebastià del Sull o Sant Sebastià del Monestir és un monestir benedictí situat a l'esquerra del riu Saldes, dins el treme municipal de Saldes (Berguedà). És una obra protegida com a bé cultural d'interès local. La construcció inicial és preromànica (finals del segle IX). L'església es va reformar diverses vegades, es va ensorrar i construir de nou al segle xv. Del conjunt, actualment en runes, cal destacar la configuració de l'església del monestir. El doctor Manuel Riu i Riu hi dugué a terme diferents excavacions (entre els anys 1971 i 1977, en 8 campanyes), que serviren par a deixar al descobert, alliberant el conjunt de les runes d'una masia posterior, un edifici singular en l'arquitectura preromànica catalana i una necròpolis força important. (ca)
- El monasterio de San Sebastián de Sull, también nombrado San Sebastián del Monasterio, es un monasterio benedictino situado a la izquierda del río Saldes, dentro del término municipal de Saldes en la comarca del Bergadá. La construcción inicial es prerrománica (finales del siglo IX). La iglesia se reformó varias veces, se derrumbó y se volvió a edificar de nuevo en el siglo XV. Del conjunto, actualmente en ruinas, cabe destacar la configuración de la iglesia del monasterio. El doctor Manuel Riu Riu, realizó diferentes excavaciones (entre los años 1971 y 1977, en ocho campañas), que sirvieron para dejar al descubierto, liberando el conjunto de las ruinas de una masía posterior, un edificio singular en la arquitectura prerrománica catalana y una necrópolis bastante importante. (es)
- Sant Sebastià del Sull is a ruined Benedictine monastery in Saldes, Berguedà comarca, Catalonia, Spain. Originally constructed in the 9th century in Romanesque style, the building was renovated several times. After it collapsed, it was rebuilt in the 15th century. Now in ruins, Dr. , made several excavations between 1971–77, which served to expose unique building architecture and important Catalan Romanesque necropolis. (en)
|