| rdfs:comment
| - Santa's Little Helper (conocido como Pequeño Ayudante de Santa Claus en España y Ayudante de Santa en Hispanoamérica) es el perro de la familia Simpson en la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. En las primeras temporadas, en la versión de España es nombrado Botones de santa. Es un galgo inglés marrón. En un capítulo se menciona que su cumpleaños es el mismo día que el de Homer. El actor de voz que lo interpreta es Dan Castellaneta. En otro capítulo Bart utiliza su nombre para solicitar una tarjeta de crédito. Aun cuando llenó la solicitud usando el nombre correcto y completo (Ayudante de Santa), la tarjeta le fue otorgada bajo el nombre de "Ayudanto do Santos". (es)
- Bizar Zuriren Lagun Txikia Simpsondarren txakurra da. (eu)
- Is carachtar ficseanúil í Santa's Little Helper sa chartún grinn Meiriceánach The Simpsons. Is é madra sa teaghlach. Is cú é. Déanann sé a chéad cuma san eipeasóid "Simpsons Roasting on an Open Fire". (ga)
- Santa's Little Helper, voorheen bekend als Santos L. Halper (stem gedaan door afwisselend Frank Welker en Dan Castellaneta) is een fictieve windhond uit de animatieserie The Simpsons. Hij is het huisdier van de familie Simpson, en een ex-renhond. (nl)
- Маленький помощник Санты (англ. Santa's Little Helper) — пёс, домашний любимец семьи Симпсонов, обаятельная, но совершенно невоспитанная английская борзая, озвучен Фрэнком Велкером / Дэном Кастелланетой. (ru)
- 圣诞老人小助手（Santa's Little Helper）是美国动画情景喜剧《辛普森一家》中辛普森家中的一条宠物狗，由和丹·卡斯泰拉内塔配音。它是一条可爱但未经训练的格雷伊猎犬。 (zh)
- Маленький Помічник Санти — персонаж мультсеріалу «Сімпсони». (uk)
- Petit Ajudant de Santa Claus (en anglès, Santa's Little Helper) és un personatge recurrent de la sèrie de dibuixos animats "Els Simpson". És el gos llebrer de la . Va aparèixer per primer cop en el primer episodi de la sèrie, el capítol especial de Nadal de 1989 Simpsons Roasting on an Open Fire. En aquest capítol el seu propietari l'abandona després d'acabar últim en una cursa de llebrers. Homer Simpson i el seu fill Bart, que havien estat al canòdrom per provar d'aconseguir diners per comprar regals de Nadal, presenciaren l'escena i decidiren adoptar l'animal de companyia. (ca)
- Spasitel, v anglickém originále Santa's Little Helper (doslovným překladem Santův malý pomocník), je fiktivní postava z amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Je to chrt rodiny Simpsonových. V původním znění jeho zvuky nejdříve namlouval Frank Welker a od 7. řady Dan Castellaneta. Pes byl představen v první epizodě seriálu, vánočním dílu Vánoce u Simpsonových z roku 1989, ve kterém ho jeho majitel opustí, protože skončil poslední v závodě chrtů. Homer Simpson a jeho syn Bart, kteří jsou na dostihovém závodišti v naději, že vyhrají nějaké peníze na vánoční dárky, se rozhodnou psa adoptovat. (cs)
- Santa's Little Helper is a fictional dog in the American animated television series The Simpsons. He is the pet greyhound of the Simpson family. He was previously voiced by Frank Welker, and is currently voiced by Dan Castellaneta. The dog was introduced in the first episode of the show, the 1989 Christmas special "Simpsons Roasting on an Open Fire", in which his owner abandons him for finishing last in a greyhound race. Homer Simpson and his son Bart, who are at the race track in hope of winning some money for Christmas presents, see this and decide to adopt the dog. (en)
- Petit Papa Noël (ou Le P'tit Renne au nez rouge au Québec et Santa's Little Helper en version originale) est un personnage récurrent de la série télévisée d'animation américaine, Les Simpson. Il s'agit du chien domestique, de race lévrier whippet, de la famille Simpson. Il apparaît pour la première fois dans le premier épisode de la série diffusé en 1989 : Noël mortel. Dans cet épisode, son propriétaire l'abandonne à cause de sa dernière place lors d'une course de lévriers. Homer Simpson et son fils, Bart, sont présents à la course et espèrent gagner un peu d'argent pour Noël grâce à leurs paris. En assistant à l'abandon du chien, ils décident de l'adopter. (fr)
- Il piccolo aiutante di Babbo Natale (in inglese Santa's Little Helper) è il cane di razza greyhound della famiglia Simpson nell'omonima serie televisiva statunitense. Di color marrone, fa la sua prima comparsa proprio nel primo episodio della serie, intitolato Un Natale da cani, quando viene trovato da Bart in un cinodromo, dopo essere stato abbandonato dal proprio padrone per via della sua incapacità nelle corse canine. Non fa altro che gironzolare per la casa, dormendo, mangiando e rosicchiando tutto quello che trova. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)