rdfs:comment
| - جزيرة سانتا كلارا (بالإسبانية: Isla de Santa Clara) جزيرة إسبانية تقع في بحر كانتابريا، هي تابعة لمقاطعة غيبوثكوا الواقعة في منطقة إقليم الباسك شمال إسبانيا. تبلغ مساحة جزيرة سانتا كلارا 0,056 كم². (ar)
- Santa Klara Donostiako badiaren erdian dagoen uharte malkartsu eta luzanga da, 48 metro garai eta 400 metro luze. Hego-mendebalde - ipar-ekialde lerroari jarraitzen dio. Santa Klara uhartea Donostiako Udalaren jabetzako jabari publikoko ondasuna da. Espainiar Estatuak eman zion jabetza, 1938ko urriaren 31ko dekretu baten bidez. (eu)
- L'île de Santa Clara (en espagnol : Isla de Santa Clara ; en basque : Santa Klara uhartea) est un îlot de la ville de Saint-Sébastien, au Pays basque, dans le nord de l'Espagne. (fr)
- サンタ・クララ島(スペイン語: Isla de Santa Clara, バスク語: Santa Klara uhartea)は、大西洋・ビスケー湾のラ・コンチャ湾に浮かぶ無人島である。スペイン・サン・セバスティアンに属する。 (ja)
- Санта-Клара (баск. Santa Klara uhartea, исп. Isla de Santa Clara) — маленький остров, расположенный у города Доностия-Сан-Себастьян провинции Гипускоа (Страна Басков) в центре залива Доности. Он находится между двумя важнейшими возвышенностями города: и . (ru)
- L'Illa Santa Klara (basc Santa Klara uhartea) és una illa situada a la ciutat de Sant Sebastià a Guipúscoa. Es tracta d'una illeta de 5,6 hectàrees situada en el centre de la badia de la Concha i que assoleix els 48 metres d'altitud, i que és força escarpada a causa de les seves reduïdes dimensions. L'illot és llar d'una subespècie endèmica de sargantana L'illa Santa Klara és un bé de domini públic de titularitat municipal, cedit per l'Estat espanyol a l'ajuntament de Sant Sebastià en virtut de Decret de 31 d'octubre de 1968. El grup La Oreja de Van Gogh la va esmentar en la seva cançó «». (ca)
- La isla de Santa Clara (en euskera Santa Klara uhartea) es un islote junto a la ciudad de San Sebastián en Guipúzcoa, situada en el centro de la bahía de La Concha, de 5,1 hectáreas de superficie y que alcanza los 48 metros de altitud, siendo bastante escarpada debido a sus reducidas dimensiones. El islote es hogar de una subespecie endémica de lagartija (Podarcis hispanicus sebastiani). A finales del siglo XVI fueron trasladados a la isla los contagiados por la peste que en esa época asolaba a la capital guipuzcoana. La Oreja de Van Gogh la mencionó en su canción «Inmortal». (es)
- Santa Clara Island (Spanish: Isla de Santa Clara; Basque: Santa Klara uhartea) is an island located in San Sebastian, Spain, in the middle of the bay of Donostia. It is located between the two most important mountains of the city, Urgull and Igueldo. (en)
- Santa Clara (of Isla de Santa Clara, Baskisch: Santa Klara Uhartea) is een Spaans eilandje tussen de Cantabrische Zee en de baai La Concha in de stad San Sebastian in het Baskenland. Op het eiland komt een endemische reptielensoort voor, de Podarcis hispanicus sebastiani of San Sebastiaanse Iberische muurhagedis. Deze soort komt enkel voor op Santa Clara en de nabijgelegen heuvel Urgull. (nl)
- Santa Klara (baskiska: Santa Klara uhartea; spanska: Isla de Santa Clara) är en ö i Spanien. Den ligger i provinsen Gipuzkoa och regionen Baskien, i den norra delen av landet, 400 km norr om huvudstaden Madrid. Omgivningarna runt Santa Klara är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. (sv)
|