rdfs:comment
| - بلدية سانتا كولوما دي سيربيلو (بالكاتالانية: Santa Coloma de Cervelló) هي إحدى بلديات مقاطعة برشلونة، والتي تقع في منطقة كاتالونيا، شرق إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 7.508 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007). (ar)
- Santa Coloma de Cervelló és un municipi de la comarca del Baix Llobregat. El municipi està format pel nucli antic, amb les barriades de Can Lluch i Pla de les Vinyes; la Colònia Güell, formada pel recinte industrial i la zona residencial fundades a principis de segle passat per l'empresari Eusebi Güell; les urbanitzacions de Can Via, Cesalpina, Sant Roc i el barri de Can Colomer. Santa Coloma de Cervelló limita amb els municipis de Sant Boi de Llobregat, Torrelles de Llobregat, Sant Vicenç dels Horts, Sant Feliu de Llobregat i Sant Joan Despí. (ca)
- Santa Coloma de Cervelló ist eine katalanische Stadt in der Provinz Barcelona im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Baix Llobregat und gehört zur Metropolregion Àrea Metropolitana de Barcelona. (de)
- Santa Coloma de Cervelló Kataluniako udalerria da, Baix Llobregat eskualdean eta Bartzelonako probintzian kokatuta dagoena. 7,51 km²-ko azalera du eta 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 7.744 biztanle zituen. (eu)
- Santa Coloma de Cervelló (Catalan pronunciation: [ˈsantə kuˈlomə ðə səɾβəˈʎo]) is a municipality situated in the comarca of Baix Llobregat, at the province of Barcelona, Catalonia, Spain. The town has 7081 people. There are three urbanized zones in this town; the town centre, Colònia Güell area (which is around a former industrial colony) and residential districts. The Church of Colònia Güell, from the renowned architect Antoni Gaudí, is located here. (en)
- Santa Coloma de Cervelló est une commune espagnole de la province de Barcelone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de Baix Llobregat. (fr)
- Santa Coloma de Cervelló – gmina w Hiszpanii, w prowincji Barcelona, w Katalonii, o powierzchni 7,49 km². W 2011 roku gmina liczyła 7964 mieszkańców. (pl)
- Santa Coloma de Cervelló is een gemeente, gelegen in de comarca El Baix Llobregat, in de Spaanse provincie Barcelona in Catalonië, met een oppervlakte van 7,52 km². Op 1 januari 2009 telde Santa Coloma de Cervelló 7.780 inwoners. In Santa Coloma de Cervelló ligt de architectonisch belangrijke wijk Colònia Güell, waar de door Antoni Gaudí ontworpen Cripta Colònia Güell zich bevindt. (nl)
- サンタ・クローマ・ダ・サルバリョー(カタルーニャ語: Santa Coloma de Cervelló IPA:[ˈsantə kuˈɫomə ðə sərβəˈʎo])は、スペイン・カタルーニャ州バルセロナ県のムニシピ(基礎自治体)クマルカ(郡)としてはに属する。 (ja)
- Santa Coloma de Cervelló è un comune spagnolo di 5.557 abitanti, situato nella comunità autonoma della Catalogna. (it)
- Santa Coloma de Cervelló é um município da Espanha na comarca de Baix Llobregat, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 7,5 km² de área e em 2021 tinha 8 273 habitantes (densidade: 1 103,1 hab./km²). Situa-se entre o rio Llobregat e a encosta da serra de Montpedrós (pt)
- Санта-Колома-де-Сервельо (исп. Santa Coloma de Cervelló, баск. Santa Coloma de Cervello) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баш-Льобрегат. Занимает площадь 7,5 км². Население — 7931 человек (на 2011 год). В данном муниципалитете находится знаменитая Колония Гуэль, спланированная архитектором Антонио Гауди для богатейшего каталонского предпринимателя начала XX века Эусебио Гуэль. В Колонии Гуэль расположена Крипта Гауди, церковь, ставшая прототипом всемирно известного собора Святого Семейства в Барселоне. (ru)
- 圣科洛马-德塞尔韦略(加泰罗尼亚语:Santa Coloma de Cervelló),是西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那省的一个市镇。总面积7.5平方公里,总人口8060人(2013年),人口密度1075人/平方公里。 (zh)
- Са́нта-Куло́ма-да-Сарбальо́ (кат. Santa Coloma de Cervelló, вимова літературною каталанською ['santə ku'łɔmə də səɾbə'ʎɔ]) - муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії - 82444. Знаходиться у районі (кумарці) Баш-Любрагат (коди району - 11 та BT) провінції Барселона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі баґарії (округи) Барселона. (uk)
- Santa Coloma de Cervelló es un municipio de la comarca del Bajo Llobregat, en la provincia de Barcelona (Cataluña, España). El municipio está formado por el Casco Antiguo, con las barriadas de Can Lluch y Plà de les Vinyes, la Colonia Güell, formada por el recinto industrial y la zona residencial fundadas a principios de siglo pasado por el empresario Eusebi Güell, las urbanizaciones de Can Via, Cesalpina, Sant Roc y el barrio Colomer. (es)
- Santa Coloma de Cervelló är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Barcelona och regionen Katalonien, i den östra delen av landet, 500 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 7 964. Arean är 7,5 kvadratkilometer. Santa Coloma de Cervelló gränsar till Torrelles de Llobregat, Sant Vicenç dels Horts, Sant Feliu de Llobregat, Sant Joan Despí, Sant Boi de Llobregat och Sant Climent de Llobregat. Terrängen i Santa Coloma de Cervelló är platt åt nordost, men åt sydväst är den kuperad. (sv)
|