| rdfs:comment
| - Santa Maria presso San Satiro (italienisch Hl. Maria beim Hl. Satyrus) ist ein Komplex von Sakralbauten in Mailand, er enthält drei kunstgeschichtlich bedeutende Teile: Keimzelle ist ein kleiner Zentralbau des 9. Jahrhunderts, der noch im Kern erhalten ist. In der Renaissance wurde um 1480 eine Marienkirche angefügt, die durch ihren ungewöhnlichen Grundriss und die geniale Scheinarchitektur des Chores von Donato Bramante berühmt ist. Die Sakristei, ebenfalls von ihm entworfen, gehört zu den wichtigen Zentralbauten der italienischen Frührenaissance. (de)
- La iglesia de Santa Maria presso San Satiro (en italiano, chiesa di Santa Maria presso San Satiro) es una iglesia parroquial de Milán. Su construcción fue emprendida a finales del siglo XV por voluntad del duque Gian Galeazzo Sforza y más tarde continuada por Ludovico el Moro como parte de un ambicioso programa de renovación del arte en el ducado, que contemplaba entre otras cosas llamar a la corte milanesa artistas de toda Italia. El edificio fue proyectado según el nuevo estilo renacentista importado al ducado por Donato Bramante. La iglesia, construida englobando el más antiguo sacelio de San Sátiro que le dio nombre, es célebre por albergar el llamado «falso coro» de Bramante, obra maestra de la pintura en perspectiva renacentista italiana. (es)
- Santa Maria presso San Satiro (Saint Mary near Saint Satyrus) is a church in Milan. The Italian Renaissance structure (1476-1482) houses the early medieval shrine to Satyrus, brother of Saint Ambrose. The church is known for its false apse, an early example of trompe-l'œil, attributed to Donato Bramante. (en)
- La chiesa di Santa Maria presso San Satiro è una chiesa parrocchiale di Milano. La costruzione della chiesa fu intrapresa alla fine del Quattrocento per volere del duca Gian Galeazzo Sforza e più tardi proseguita da Ludovico il Moro come parte di un ambizioso programma di rinnovamento delle arti nel ducato, il quale prevedeva tra le altre cose di chiamare presso la corte milanese artisti da tutta Italia: l'edificio fu infatti progettato secondo nuove forme rinascimentali importate nel ducato da Donato Bramante. La chiesa, costruita inglobando il più antico sacello di San Satiro da cui prese il nome, è celebre per ospitare il cosiddetto finto coro bramantesco, capolavoro della pittura prospettica rinascimentale italiana. (it)
- 圣沙弟乐圣母堂（Santa Maria presso San Satiro）是意大利米兰的一座罗马天主教教堂。 这个地点最早的宗教建筑由总主教Anspertus建于879年，供奉圣沙弟乐，圣盎博罗削的兄弟。目前的教堂由斯福尔扎公爵建于1472年到1482年。据一些文献记载，设计师是来自马尔凯的拉曼特。然而，最近的文件证明布拉曼特只设计了祭衣间，大部分作品出自于乔瓦尼·安东尼奥·阿马德奥之手，他设计了立面。 最初室内油漆成白色和金色。钟楼仍是1480年代重建之前的罗曼式建筑的遗物。附属的洗礼堂建于15世纪。 (zh)
- L'église Santa Maria presso San Satiro est une église paroissiale de Milan, dans la région Italienne de Lombardie. La construction de l’église fut entreprise à la fin du XVe siècle par la volonté du duc Gian Galeazzo Sforza et plus tard poursuivie par Ludovic le Maure dans le cadre d’un ambitieux programme de renouvellement des arts dans le duché, qui prévoyait notamment d’appeler à la cour milanaise des artistes de toute l’Italie : le bâtiment a, en effet, été conçu selon de nouvelles formes Renaissance importées dans le duché par Donato Bramante. L’église, construite en incorporant le plus ancien sacello de San Satiro dont elle prit le nom, est célèbre pour abriter le faux chœur en trompe-l’œil du polymathe marchisan, chef-d’œuvre de la perspective et de la Renaissance géométrique urbina (fr)
- Санта-Мария-прессо-Сан-Сатиро (церковь Девы Марии возле (часовни) святого Сáтира; итал. Santa Maria presso San Satiro) — католическая церковь в Милане. Построена рядом с часовней (капеллой), воздвигнутой в 879 году архиепископом миланским Анспертом (англ.) в честь святого исповедника Сатира, родного брата святых Амвросия и Маркеллины, причём часовня, несколько перестроенная Браманте, сохранилась в качестве придела (на фото справа — на переднем плане). По распоряжению герцога Джан Галеаццо Сфорца в 1472—1482 годах рядом с капеллой возвели новую церковь, в которую поместили чудотворную икону Богоматери с Младенцем. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)