| rdfs:comment
| - Santa Reparata, en italià: Chiesa di Santa Reparata, és l'antiga catedral de Florència, Itàlia. En aquest lloc es va construir Santa Maria del Fiore a partir de 1296. Actualment es pot visitar davallant des de la nau dreta del Duomo. Santa Reparata, era una màrtir cristina i copatrona de Florència. A aquesta església hi ha el sepulcre dels papes Stefano IX i el Niccolò II, del vescomtes de Florència i d'algunes personalitats com Filippo Brunelleschi. (ca)
- Santa Reparata ist die frühere Kathedrale von Florenz, über der ab 1296 die heutige Kathedrale Santa Maria del Fiore errichtet wurde. Aufgrund einer Grabung in den Jahren 1971/72 konnte der Grundriss der Kirche rekonstruiert werden. Heute können die Reste Santa Reparatas vom rechten Seitenschiff des Domes aus besichtigt werden. (de)
- L'église Santa Reparata est l'ancienne cathédrale de Florence, construite à partir du IVe siècle, à l'emplacement actuel de la cathédrale Santa Maria del Fiore. Grâce à une campagne de fouilles commencée en 1966 et qui a culminé entre 1971 et 1972, il a été permis de reconstituer le plan de l'édifice et de faire quelques découvertes intéressantes. Aujourd'hui, il est possible de visiter les fouilles en entrant par l'aile droite de la cathédrale. L'église abrite les tombes des papes Étienne IX et Nicolas II, des évêques florentins et de quelques personnalités, comme Filippo Brunelleschi. (fr)
- Santa Reparata is the former cathedral of Florence, Italy. Its name refers to Saint Reparata, an early virgin martyr who is the co-patron saint of Florence. Florence Cathedral was constructed over it. (en)
- La chiesa di Santa Reparata è l'antica cattedrale di Firenze, sul cui sito è stata eretta Santa Maria del Fiore a partire dal 1296. Grazie ad una campagna di scavi iniziata nel 1966 e culminata tra il 1971 e il 1972 si è riusciti a ricostruire la pianta dell'edificio e a fare alcuni interessanti ritrovamenti. Oggi si possono visitare gli scavi accedendo dalla navata destra del Duomo. La chiesa ospita i sepolcri dei papi Stefano IX e Niccolò II, di vescovi fiorentini e di alcune personalità, come Filippo Brunelleschi. (it)
- Santa Reparata fue la primera catedral de Florencia (Italia), sobre la cual se erigió Santa María del Fiore en 1292. Su nombre hace referencia a santa Reparata, una de las primeras vírgenes mártires, que es la copatrona de Florencia. Gracias a las excavaciones llevadas a cabo entre 1966 y 1973 fue posible reconstruir la planta de dicha iglesia, haciendo también unos interesantes descubrimientos. Hoy en día se pueden visitar las excavaciones mediante un acceso desde la catedral. (es)
- Katedra św. Reparaty, wł. Chiesa di Santa Reparata – kościół zbudowany we Florencji na przełomie IV i V wieku. Podczas budowy wykorzystano pozostałości rzymskiej świątyni. Była to budowla o wnętrzu podzielonym na trzy nawy rzędami kolumn. Nawa główna została zakończona apsydą. W VI wieku, podczas wojen Gotów z Bizancjum, świątynia została zburzona. Odbudowano ją pomiędzy VII a IX wiekiem zachowując plan poprzedniego kościoła. Dodatkowo zbudowano dwie boczne kaplice zakończone apsydami. W XI wieku podwyższono prezbiterium a pod nim umieszczono kryptę. Na zewnątrz, z dwóch stron apsydy, zbudowano dzwonnice. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)