rdfs:comment
| - Santa Rita Mountains je pohoří na jihu Arizony, jižně od města Tucson. Nachází se v krajích Santa Cruz County a Pima County.Nejvyšší horou pohoří je Mount Wrightson (2 881 m).Santa Rita Mountains má skalnatý reliéf, svahy pohoří jsou strmé, hřebeny jsou úzké. K hlavním turistickým cílům náleží kaňon Madera Canyon a astrofyzická observatoř Fred Lawrence Whipple Observatory. (cs)
- As Santa Rita Mountains (Serra de Santa Rita), localizadas a sudeste de Tucson (Arizona), são uma cordilheira que se estende por 42 km de norte a sul. Estas montanhas se fundem com os , de noroeste a sudeste. O ponto mais alto, e o mais alto da área de Tucson, e o , com 2881 m de altitude. A serra contem o , um dos melhores lugares para se observar aves. (pt)
- جبال سانتا ريتا (بالأودهمية: To: wa Kuswo Doʼag)،تقع على بعد حوالي 65 كم (40 ميل) جنوب شرق توكسون، أريزونا، وتمتد 42 كم (26 ميل) من الشمال إلى الجنوب، ثم تتجه إلى الجنوب الشرقي. تندمج مرة أخرى باتجاه الجنوب الشرقي في جبال باتاغونيا، وتتجه نحو الشمال الغربي والجنوب الشرقي. أعلى نقطة في السلسلة وفي منطقة توكسون، هو جبل رايتسون، بارتفاع 9453 قدمًا (2881 مترًا)، وتحتوي السلسلة على وادي ماديرا كانيون، أحد مناطق الطيور الرئيسية في العالم. يقع التابع لمؤسسة سميثسونيان على جبل هوبكنز. السلسلة تضم إحدى جزر السماء مادرين. (ar)
- Die Santa Rita Mountains sind ein Gebirgszug, der 65 Kilometer südöstlich von Tucson, Arizona liegt und zum Coronado National Forest gehört. Ihr höchster Punkt ist der Mount Wrightson mit einer Höhe von 2881 Metern, die höchste Erhebung in der Gegend von Tucson. In diesen Bergen liegt der (31° 43′ N, 110° 53′ W), in dem sich ein Vogelbrutgebiet und Rastplatz für Zugvögel befindet. In dessen Nähe, auf dem Mount Hopkins, steht das Fred Whipple Observatorium der Smithsonian Institution. (de)
- La sierra de Santa Rita (del inglés: Santa Rita Mountains) se localiza a 65 km (40.4 millas) al sureste de Tucsón en Arizona. Se extiende unos 42 km (26.1 millas) de norte a sur, para luego dirigirse hacia el sureste. El punto más alto en la cadena, y el más alto en el territorio de Tucsón, es el , que posee una elevación de unos 2881 metros (9452 pies). La cadena montañosa incluye en sus dominios al cañón de Madera, uno de los principales sitios de observación de aves del mundo. El observatorio Fred Lawrence Whipple, del Instituto Smithsoniano, se ubica en el . (es)
- The Santa Rita Mountains (O'odham: To:wa Kuswo Doʼag), located about 65 km (40 mi) southeast of Tucson, Arizona, extend 42 km (26 mi) from north to south, then trending southeast. They merge again southeastwards into the Patagonia Mountains, trending northwest by southeast. The highest point in the range, and the highest point in the Tucson area, is Mount Wrightson, with an elevation of 9,453 feet (2,881 m), The range contains Madera Canyon, one of the world's premier birding areas. The Smithsonian Institution's Fred Lawrence Whipple Observatory is located on Mount Hopkins. The range is one of the Madrean sky islands. (en)
|