| rdfs:comment
| - Η Βασιλική των Αγίων Ιωάννη και Παύλου στον Καίλιο λόφο (ιταλικά: Basilica dei Santi Giovanni e Paolo al Celio) είναι αρχαία βασιλική εκκλησία στη Ρώμη, που βρίσκεται στον Καίλιο λόφο (ανατολικά του Παλατίνου λόφου). Αρχικά κτίστηκε το 398. Είναι το σπίτι του Τάγματος των Πασιονιστών και είναι ο τόπος ταφής του Αγίου Παύλου του Σταυρού. Επιπλέον, είναι η της πρώτης Παρασκευής στην Τεσσαρακοστή. (el)
- Die Basilika Santi Giovanni e Paolo (lateinisch Sancti Ioannis et Pauli), auch Santi Giovanni e Paolo al Celio, ist eine Kirche in Rom, die auf eine der ältesten christlichen Kultstätten der Stadt zurückgeht. Sie ist Titelkirche der römisch-katholischen Kirche und steht im Rang einer Basilica minor. Heute ist sie Klosterkirche des Passionistenordens, Rektoratskirche. Besondere Bedeutung kommt ihr zu wegen der darunter ausgegrabenen Reste antiker römischer Häuser mit vorchristlichen und christlichen Wandbildern. (de)
- San Joan eta San Pauloren basilika (italieraz: Basilica dei Santi Giovanni e Paolo al Celio) Erroman kokaturiko basilika bat da. Zelio muinoan kokaturik dago, izen bereko rionean. (eu)
- La Basílica de San Juan y San Pablo es una iglesia de Roma, situada en la Colina de Celio. (es)
- The Basilica of Saints John and Paul on the Caelian Hill (Italian: Basilica dei Santi Giovanni e Paolo al Celio) is an ancient basilica church in Rome, located on the Caelian Hill. It was originally built in 398. It is home to the Passionists and is the burial place of St. Paul of the Cross. Additionally, it is the station church of the first Friday in Lent. (en)
- La basilique Santi Giovanni e Paolo (en français : basilique des Saints-Jean-et-Paul) est une basilique mineure romaine située sur le clivo di Scauro dans le rione de Celio et proche de la villa Celimontana. Elle est dédiée aux martyrs chrétiens du IVe siècle, Jean et Paul. Elle est le siège du titre cardinalice Saint-Jean-Saint-Paul traditionnellement attribué à l'archevêque de New York de 1946 à 2015. (fr)
- La basilica dei Santi Giovanni e Paolo è un luogo di culto cattolico di Roma situato sul colle Celio. Ha la dignità di basilica minore. (it)
- La chiesa dei Santi Giovanni e Paolo si trova nel centro storico di Spoleto, annessa a Palazzo Travaglini (poi Zacchei Travaglini), nell'antica vaita Filittèria, che in epoca tardo medievale era il quartiere bizantino della città. È una modesta costruzione di età romanica che dopo la consacrazione, avvenuta nel 1174, svolse funzioni parrocchiali. Conserva all'interno affreschi che vanno dall'ultimo quarto del XII secolo al XVI, importanti testimonianze della cultura pittorica spoletina. Alcuni di essi sono stati attribuiti ad Alberto Sotio. (it)
- 산티 조반니 에 파올로 성당(이탈리아어: Basilica dei Santi Giovanni e Paolo)은 이탈리아 로마에 있는 성당이다. (ko)
- Bazylika świętych Jana i Pawła na Celiusie w Rzymie (wł. Basilica dei Santi Giovanni e Paolo al Celio) – rzymskokatolicki kościół tytularny w Rzymie. Świątynia ta jest kościołem rektoralnym parafii Santa Maria in Domnica alla Navicella oraz kościołem tytularnym, mającym również rangę bazyliki mniejszej, pełni rolę kościoła zakonnego pasjonistów. Jest też kościołem stacyjnym z pierwszego piątku Wielkiego Postu. (pl)
- De Santi Giovanni e Paolo - naar zijn ligging, op de heuvel Coelius, ook wel Santi Giovanni e Paolo al Celio genoemd, is een basiliek in Rome, gewijd aan de, als duo vereerde heilige martelaren Johannes en Paulus, die in 362 A.D. werden doodgemarteld in de stad Rome. (nl)
- Santi Giovanni e Paolo är en kyrkobyggnad och mindre basilika i Rom, helgad åt de heliga , vilka led martyrdöden under kejsar Julianus Apostata (361–363). Kyrkan är belägen vid Piazza dei Santi Giovanni e Paolo i Rione Celio och tillhör församlingen Santa Maria in Domnica alla Navicella. (sv)
- Базилика Санти-Джованни-э-Паоло (итал. Santi Giovanni e Paolo, также Santi Giovanni e Paolo al Celio) в Риме, на холме Целий. Центральный храм ордена пассионистов. (ru)
- Базиліка святих Івана і Павла (лат. Basilica sanctorum Johannis et Pauli, італ. Basilica dei Santi Giovanni e Paolo) — католицький храм в Римі, Італія. Розташований на пагорбі Целій. Названа на честь святих Івана і Павла. Титулярна церква. Належить ордену Пасіоністів. Відома є через збережені під нею рештки давньоримських будівель, на яких вона частково і стоїть. (uk)
- 圣若望及保禄堂（義大利語：Santi Giovanni e Paolo）是罗马的一座宗座圣殿，位于西里欧山，兴建于398年，由元老Pammachius 在两位罗马基督徒军人，若望及保禄的住所上兴建。他们因信仰被叛教者尤利安皇帝处死（362年），葬在家中。 该教堂曾遭410年亚拉里克一世劫掠以及442年地震的损毁，由教宗巴斯加一世修复（824年），1084年再遭诺曼人劫掠，后来修复，加上了修道院和六層高的钟楼。 该教堂属于苦难会，十字保禄埋葬于此。此堂也是四旬期第一个星期五的集合站聖堂。 堂内有三个走道，利用了古罗马时代的石柱。祭台下面是两位殉教者的圣髑。屋顶的壁画《荣耀的基督》（1588年）是波马兰齊奧的作品，下面有三幅画：《圣若望殉教》、《圣保禄殉教》和Conversion of Terenziano (1726)。祭衣間有罗马诺的画作《圣母子与圣史若望、圣若翰洗者，圣热罗尼莫及圣保禄》。19世纪，在教堂走道下面，发掘出一些公元1－4世纪的古罗马房间。 这些房间是当年豢养用于罗马斗兽场娱乐的野兽的地点，有一条通道通往斗兽场。 该堂為一間司鐸級樞機領銜堂区 ，領此堂銜的枢机曾有两位后来成为教宗：洪诺留三世和庇護十二世。 (zh)
- Santi Giovanni e Paolo é uma antiga basílica localizada em Roma, no Monte Célio, e, por isso, às vezes chamada de Santi Giovanni e Paolo al Celio. Ela foi construída em 398 por ordem do senador romano São Pamáquio (em latim: Pammachius) sobre a casa de dois soldados romanos, João e Paulo, martirizados numa perseguição aos cristãos do imperador Juliano, o Apóstata (r. 361–363) em 362. A igreja era chamada de Titulus Pammachii e aparece com este nome nos atos do sínodo realizado pelo papa Símaco em 499. Ela é a casa-matriz dos passionistas e o local onde foi sepultado São Paulo da Cruz. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)