| rdfs:comment
| - El Museo Casa Santos Dumont, más conocido como La Encantada, está ubicado en el municipio de Petrópolis, en el estado de Río de Janeiro, Brasil. La casa de Santos Dumont, en Petrópolis, es una pintoresca residencia construida en 1918 incrustada en un sector escarpado de esta ciudad brasileña. La calle elegida ahora se llama Rua do Encanto y, en Petrópolis, la casa fue apodada como "La Encantada". Fue construida con la ayuda del ingeniero Eduardo Pederneiras. El segundo libro del aviador, O que eu vi, o que nós veremos, fue escrito en esta casa en 1918. (es)
- Santos Dumont Museum House (Portuguese: Museu Casa de Santos Dumont), better known as The Enchanted (Portuguese: A Encantada), is a museum located in the municipality of Petrópolis, in the state of Rio de Janeiro, Brazil. The house is a picturesque residence built in 1918 on a steep hillside near the centre of the city. The street is Rua do Encanto, meaning "Enchanted Street", so the house was nicknamed A Encantada, "The Enchanted". It was constructed with the help of engineer . The house has three floors, plus an observatory on the roof. (en)
- Museu Casa de Santos Dumont, mais conhecida como A Encantada, está situado no município de Petrópolis, no estado do Rio de Janeiro, Brasil. A casa de Santos Dumont em Petrópolis é uma pitoresca residência incrustada em uma localidade íngreme na cidade construída em 1918. A rua escolhida é hoje chamada de Rua do Encanto e, em Petrópolis, a casa foi apelidada como "A Encantada". Foi construída com ajuda do engenheiro Eduardo Pederneiras. A casa possui três andares, além de um observatório, por sobre o telhado. (pt)
|
| has abstract
| - El Museo Casa Santos Dumont, más conocido como La Encantada, está ubicado en el municipio de Petrópolis, en el estado de Río de Janeiro, Brasil. La casa de Santos Dumont, en Petrópolis, es una pintoresca residencia construida en 1918 incrustada en un sector escarpado de esta ciudad brasileña. La calle elegida ahora se llama Rua do Encanto y, en Petrópolis, la casa fue apodada como "La Encantada". Fue construida con la ayuda del ingeniero Eduardo Pederneiras. La casa tiene algunas peculiaridades: una ducha de agua caliente que funciona con alcohol, por el momento la única en Brasil, uno de los últimos inventos de Santos Dumont es una escalera exterior donde sólo se puede comenzar a subir con la pierna derecha; y la propia arquitectura de la casa, donde no se utilizan divisiones entre habitaciones; la casa no tiene cocina; esta casa tiene tres pisos, más un observatorio, sobre el techo. El segundo libro del aviador, O que eu vi, o que nós veremos, fue escrito en esta casa en 1918. Después de la muerte de Santos Dumont, sus sobrinos donaron la casa al Ayuntamiento de Petrópolis para "establecer una institución que mantuviese viva su memoria". El 14 de julio de 1952, la casa fue catalogada por IPHAN y ahora es parte del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional. (es)
- Santos Dumont Museum House (Portuguese: Museu Casa de Santos Dumont), better known as The Enchanted (Portuguese: A Encantada), is a museum located in the municipality of Petrópolis, in the state of Rio de Janeiro, Brazil. The house is a picturesque residence built in 1918 on a steep hillside near the centre of the city. The street is Rua do Encanto, meaning "Enchanted Street", so the house was nicknamed A Encantada, "The Enchanted". It was constructed with the help of engineer . The house has some unusual innovations. Most notably, one of his inventions was the shower with hot water, the only one of Brazil at that time, being heated with alcohol,. The external staircase of the house can only be climbed starting with the right foot, while the internal staircase can only started with the left foot. The internal architecture of the house is unusual for the period in that no partitions are used between the rooms. The house also has no kitchen, Santos-Dumont having all his meals delivered from the restaurant of the Palace Hotel, which at that time was across the street. It is now the Catholic University of Petrópolis. The house has three floors, plus an observatory on the roof. Santos-Dumont's second book, O que eu vi, o que nós veremos, was written in the house in 1918. After his death, the house was donated to the City Hall of Petrópolis by his nephews so that "an institution was installed that would maintain his memory." On July 14, 1952, the house was registered by IPHAN and today is part of the National Historical and Artistic Heritage. (en)
- Museu Casa de Santos Dumont, mais conhecida como A Encantada, está situado no município de Petrópolis, no estado do Rio de Janeiro, Brasil. A casa de Santos Dumont em Petrópolis é uma pitoresca residência incrustada em uma localidade íngreme na cidade construída em 1918. A rua escolhida é hoje chamada de Rua do Encanto e, em Petrópolis, a casa foi apelidada como "A Encantada". Foi construída com ajuda do engenheiro Eduardo Pederneiras. A casa possui algumas peculiaridades, como uma de suas últimas invenções que é o chuveiro com água quente, o único do Brasil àquela época, sendo aquecida a álcool, e também a escada externa onde se pode somente começar a subir com a perna direita, e a interna que se pode somente começar a subir com a perna esquerda, e a própria arquitetura da casa onde não é utilizada divisórias entre os cômodos. Na casa não há cozinha e Santos-Dumont ligava para o restaurante Palace Hotel entregar sua comida. Hoje existe a Universidade Católica de Petrópolis no local onde havia o restaurante. A casa possui três andares, além de um observatório, por sobre o telhado. O segundo livro do aviador, a obra O que eu vi, o que nós veremos, foi escrito nessa casa em 1918. Após a morte de Santos-Dumont, a casa foi doada pelos seus sobrinhos à Prefeitura de Petrópolis para que "fosse instalada uma instituição que mantivesse sua memória." Em 14 de julho de 1952 a casa foi tombada pelo IPHAN e hoje faz parte do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
