| rdfs:comment
| - Sants, Kataluniako Bartzelona hiriburuan dagoen auzo bat da, Sants-Montjuïc barrutian. Nortasun nabarmena eta izaera herrikoia duen auzoa da, hiriko auzo bilakatu aurretik berezko udalerria izan baitzen. (eu)
- Sants, ou quartier de Sants (barri de Sants, en catalan), est un quartier très populaire de Barcelone, situé à l'ouest de l'Eixample. Il est dans le district de Sants-Montjuïc. Avant de faire partie de Barcelone, Sants était une ville indépendante qui basait son économie sur l'industrie textile et la mode. La Festa Major de Sants commence chaque année le troisième lundi d'août. (fr)
- Sants es un barrio de Barcelona (España) situado en la zona sur de la ciudad. Pertenece al distrito de Sants-Montjuic y limita con los distritos barceloneses del Ensanche al noreste, con el de Les Corts al noroeste y con el municipio de Hospitalet de Llobregat al sur. (es)
- Sants és un barri del districte barceloní de Sants-Montjuïc. Fou el nucli principal de l'antic municipi de Santa Maria de Sants, a què donava nom, i que abastava la zona compresa entre el barri de Sants i els voltants del passeig de la Zona Franca, o sigui, aproximadament la zona central de l'actual districte de Sants-Montjuïc excloent-ne Montjuïc i el Poble Sec (que pertanyien a Barcelona) i la major part de la Zona Franca, que pertanyia a l'Hospitalet. Hostafrancs (amb la Font de la Guatlla) històricament formava part del terme de Sants, però fou cedit al de Barcelona el 1839; per motius històrics i sociourbanístics, el seu caràcter santsenc està fora de dubte. (ca)
- Sants is a neighbourhood in the southern part of Barcelona. It belongs to the district of Sants-Montjuïc and is bordered by the districts of Eixample to the northeast, Les Corts to the northwest, and by the municipality of l'Hospitalet de Llobregat to the south. Although old-fashioned, its name is sometimes still written as Sans in some Spanish-language sources. Barcelona Sants railway station, the major railway station in Barcelona, and the are both located in Sants. (en)
- Sants è un quartiere di Barcellona che si trova nella zona sud della città. Appartiene al distretto di Sants-Montjuïc e confina con i distretti dell'Eixample a nord-est, de Les Corts a nord-ovest e con il comune di L'Hospitalet de Llobregat a sud. Sants era in passato una città indipendente da Barcellona finché non venne accorpato nel 1897. Al tempo Sants contava una popolazione di 19.105 abitanti ed era un importante quartiere industriale dove si trovavano alcuni dei più importanti stabilimenti tessili spagnoli, come la España Industrial o il Vapor Vell. (it)
- Сантс (кат. Sants) — подрайон (кат. barri, исп. barrio) района Сантс-Монтжуик города Барселона, имеет порядковый номер 18. Население составляет 40 785 человек (2016). Этот жилой квартал представлял собой основную часть ранее существовавшего муниципалитета Санта-Мария-де-Сантс (откуда и произошло название), который включал в себя территорию между окрестностями Сантс и (примерно соответствующую центральной части современного района Сантс-Монтжуик), исключая территории Монтжуик, , и часть Зона Франка, принадлежавшую муниципалитету Оспиталет. (ru)
|
| has abstract
| - Sants és un barri del districte barceloní de Sants-Montjuïc. Fou el nucli principal de l'antic municipi de Santa Maria de Sants, a què donava nom, i que abastava la zona compresa entre el barri de Sants i els voltants del passeig de la Zona Franca, o sigui, aproximadament la zona central de l'actual districte de Sants-Montjuïc excloent-ne Montjuïc i el Poble Sec (que pertanyien a Barcelona) i la major part de la Zona Franca, que pertanyia a l'Hospitalet. Hostafrancs (amb la Font de la Guatlla) històricament formava part del terme de Sants, però fou cedit al de Barcelona el 1839; per motius històrics i sociourbanístics, el seu caràcter santsenc està fora de dubte. El barri està travessat per la Ronda del Mig, així com per les vies del tren. Té un important eix comercial, l'anomenada carretera de Sants, formada pel carrer de la Creu Coberta a Hostafrancs, i el carrer de Sants. Al segle xix, fou un barri obrer amb diverses fàbriques tèxtils, entre altres cal destacar per la seva importància les del Vapor Vell, convertida en biblioteca i escola l'any 2001, i l'Espanya Industrial, o Vapor Nou, convertit en parc l'any 1983. El barri disposa d'una xarxa cultural i associativa que s'agrupa en una coordinadora d'entitats anomenada Secretariat d'Entitats de Sants, Hostafrancs i la Bordeta. Entre moltes cal destacar els Centre cívic de les Cotxeres de Sants i del , l'associació de veïns Centre Social de Sants, l'Orfeó de Sants amb més de cent anys d'història, la Societat Coral la Floresta, que és l'entitat més antiga de Sants i fundada el 1878, la Unió Esportiva de Sants que compta amb una secció ciclista responsable de l'organització de la Volta Ciclista a Catalunya, el Centre Catòlic i el Club Esportiu Mediterrani. En el marc de les entitats de cultura popular i tradicional Sants disposa de colla de castellers coneguts en aquest món amb el nom de Borinots, tres grups de diables , colla de gegants i la Colla Bastonera de Sants. En l'actualitat, els moviments alternatius tenen una forta presència organitzada al voltant de les Festes majors alternatives i de diversos espais ocupats convertits en habitatges o centres socials com Can Vies o l'antiga fàbrica Hamsa al barri d'Hostafrancs. La festa major del barri se celebra al voltant del 24 d'agost, diada de Sant Bartomeu, patró del barri. Diversos carrers es guarneixen per l'ocasió amb muntatges efímers i una programació d'activitats per a tots els públics. A principis d'octubre té lloc el Cros Popular de Sants, memorial Eugeni Giralt, una cursa que troba les seves arrels més llunyanes a mitjans dels anys 30 del segle xx, quan era organitzada per l'Ateneu Enciclopèdic Sempre Avant. Actualment la cursa és organitzada pel . L'any 2016 es van inaugurar els Jardins de la Rambla de Sants, per a cobrir les vies de tren i metro a l'entrada de la ciutat, prop de Can Vies. (ca)
- Sants, Kataluniako Bartzelona hiriburuan dagoen auzo bat da, Sants-Montjuïc barrutian. Nortasun nabarmena eta izaera herrikoia duen auzoa da, hiriko auzo bilakatu aurretik berezko udalerria izan baitzen. (eu)
- Sants, ou quartier de Sants (barri de Sants, en catalan), est un quartier très populaire de Barcelone, situé à l'ouest de l'Eixample. Il est dans le district de Sants-Montjuïc. Avant de faire partie de Barcelone, Sants était une ville indépendante qui basait son économie sur l'industrie textile et la mode. La Festa Major de Sants commence chaque année le troisième lundi d'août. (fr)
- Sants es un barrio de Barcelona (España) situado en la zona sur de la ciudad. Pertenece al distrito de Sants-Montjuic y limita con los distritos barceloneses del Ensanche al noreste, con el de Les Corts al noroeste y con el municipio de Hospitalet de Llobregat al sur. (es)
- Sants is a neighbourhood in the southern part of Barcelona. It belongs to the district of Sants-Montjuïc and is bordered by the districts of Eixample to the northeast, Les Corts to the northwest, and by the municipality of l'Hospitalet de Llobregat to the south. Although old-fashioned, its name is sometimes still written as Sans in some Spanish-language sources. The main artery of the neighbourhood is Carrer de Sants, popularly known as Carretera de Sants, which runs westwards from Plaça Espanya to the neighbouring municipality of L'Hospitalet de Llobregat. It is one of the largest commercial streets in Barcelona. Barcelona Sants railway station, the major railway station in Barcelona, and the are both located in Sants. (en)
- Sants è un quartiere di Barcellona che si trova nella zona sud della città. Appartiene al distretto di Sants-Montjuïc e confina con i distretti dell'Eixample a nord-est, de Les Corts a nord-ovest e con il comune di L'Hospitalet de Llobregat a sud. Sants era in passato una città indipendente da Barcellona finché non venne accorpato nel 1897. Al tempo Sants contava una popolazione di 19.105 abitanti ed era un importante quartiere industriale dove si trovavano alcuni dei più importanti stabilimenti tessili spagnoli, come la España Industrial o il Vapor Vell. L'arteria principale del quartiere è la Carretera de Sants, che unisce Plaça d'Espanya con il comune di L'Hospitalet de Llobregat e rappresenta una delle strade più ricche di negozi di tutta Barcellona. Nel quartiere si trova inoltre la Estació de Barcelona-Sants, la più grande stazione ferroviaria di Barcellona, e il Parque de la España Industrial. (it)
- Сантс (кат. Sants) — подрайон (кат. barri, исп. barrio) района Сантс-Монтжуик города Барселона, имеет порядковый номер 18. Население составляет 40 785 человек (2016). Этот жилой квартал представлял собой основную часть ранее существовавшего муниципалитета Санта-Мария-де-Сантс (откуда и произошло название), который включал в себя территорию между окрестностями Сантс и (примерно соответствующую центральной части современного района Сантс-Монтжуик), исключая территории Монтжуик, , и часть Зона Франка, принадлежавшую муниципалитету Оспиталет. Подрайон Сантс пересекает скоростная магистраль , а также железная дорога. В нём расположен крупный торговый центр на пересечении улиц Creu Coberta, ведущей в район Остафранкс, и Carrer de Sants. В XIX веке Сантс был рабочим районом с несколькими текстильными фабриками, среди которых одной из крупнейших была Vapor Vell, здание которой после реконструкции 2001 года занимают библиотека и школа. Фабрика L’Espanya Industrial (или Vapor Nou) была перепрофилирована в в 1983 году. В подрайоне Сантс имеются многочисленные культурные учреждения. Среди многих — Гражданский центр совета подрайона Сантс, ассоциация соседства «Социальный центр Сантс», общество Orfeó de Sants с более чем столетней историей, общество Coral la Floresta, старейшая организация в Сантс, основанная в 1878 году, спортивный клуб Unió Esportiva de Sants, в котором есть велосипедная секция, ответственная за организацию Ciclista Tour в Каталонии, а также Средиземноморский спортивный клуб. Среди организаций популярной и традиционной культуры в районе имеется группа кастельеров «Боринотс», и группа активистов народной культуры Colla Bastonera de Sants. Главный праздник подрайона Сантс отмечается 24 августа, в день апостола Варфоломея, покровителя местности. В этот день улицы торжественно украшаются улицы и проходят массовые мероприятия. В начале октября в районе проводятся скачки — Cros Popular de Sants, мемориал Эугени Гиральта — традиция, восходящая к 1930-м годам. В настоящее время проводятся клубом Camins Esportius de Sants. В 2016 году в подрайоне Сантс был открыт парк , одной из задач которого было скрыть железнодорожную линию и линию метро у въезда в город. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
