rdfs:comment
| - Saraca és un gènere de plantes amb flor de la subfamília caesalpinioideae de la família de les fabàcies. (ca)
- Saraka (Saraca) je rod vyšších dvouděložných rostlin z čeledi bobovité (Fabaceae). Jsou to stromy a keře se zpeřenými kožovitými listy a nápadnými bohatými květenstvími žlutých až červených květů s dlouhými tyčinkami. Saraky jsou rozšířeny v počtu 11 druhů v tropické Asii od Indie po jižní Čínu, jihovýchodní Asii a Novou Guineu. Rostou v tropických deštných pralesích, nejčastěji v blízkosti vodních toků. Nejznámějším zástupcem je . Saraky jsou v tropech pěstovány jako okrasné dřeviny. V hinduismu i buddhismu náležejí mezi posvátné stromy. Svíravých účinků se využívá v medicíně. (cs)
- الساراكة (الاسم العلمي:Saraca) هي جنس من النباتات تتبع الفصيلة البقولية من رتبة الفوليات. (ar)
- Saraca es un género perteneciente a la familia Fabaceae con unas 70 especies de árboles originarios de India, China y Ceilán hasta Malasia y las Celebes. (es)
- Saraca Saraca asoca, inflorescence. Genre SaracaL., 1767 Saraca est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae, originaire d'Asie tropicale, qui comprend une dizaine d'espèces acceptées. Ce sont des arbres aux feuilles composées pennées et aux fleurs apétales, au calice tubulaire à quatre lobes rouge-orangé, groupées en panicules corymbeuses. (fr)
- Saraca L. è un genere di piante della famiglia delle Fabacee (sottofamiglia Caesalpinioideae). (it)
- Сарака (англ. Saraca) — род растений из семейства Бобовые (Fabaceae). Род включает около 10 видов, произрастающих на территории Индии, Китая и Малайзии. Представители рода встречаются в районах с тёплым и влажным климатом, предпочитают влажные питательные почвы. Крупные цветки жёлтого, оранжевого или красного цветов снабжены длинными и яркими тычинками. Обычно эти растения скрываются в тени других деревьев. В буддизме считается, что под деревом, называемым Ашока (Saraca asoca), родился Будда. (ru)
- Saraca L. – rodzaj roślin należący do rodziny bobowatych. Obejmuje ok. 11 gatunków. Rośliny te występują w południowo-wschodniej Azji. (pl)
- Saraca är ett släkte av ärtväxter. Saraca ingår i familjen ärtväxter. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- Saraca é um género botânico pertencente à família Fabaceae. (pt)
- 无忧花属(学名:Saraca)是豆目豆科下的一个属,为乔木植物。该属共有约25种,分布于热带亚洲。属名Saraca源于印度语sarac,一种植物名。 (zh)
- Saraca L. is a genus of flowering plants in the family Fabaceae (legume family) of about 20 plant species of trees native to the lands from India, China and Ceylon to Malaysia and Sulawesi. This plant can be grown outdoors in distinctly warm humid climates, and prefer a moist, well-drained soil with plenty of organic matter. It can also be grown within greenhouses. The trees themselves are grown for their clustered, upturned flowers in yellow, orange or red. The tree's flowers lack petals, having brightly colored sepals, and have stamens projecting up to eight inches long. The leaves are pinnate, with paired leaflets. Typically, these trees are accustomed to the shade of other trees. Most species of Saraca are associated with particular bodies of water. The species Saraca asoca is believed (en)
|