A Sardar or Sirdar is a Sherpa mountain guide who manages all the other Sherpas in a climbing expedition or trekking group; Sirdar is the most common spelling used in the majority of English-language mountaineering literature. The Sirdar is typically the most experienced guide and can usually speak English fluently. The Sirdar's responsibilities include:
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Sirdar (Bergsteigen) (de)
- Sirdar (montañismo) (es)
- Sardar (Sherpa) (en)
- Sirdar (pl)
|
| rdfs:comment
| - Als Sirdar wird beim Bergsteigen oder Trekking der einheimische Trägerführer bezeichnet, der zwischen den Bergsteigern und den Trägern sowie Einheimischen vermittelt. Diese Bezeichnung ist vor allem für Sherpas im Himalaya gebräuchlich, zudem auch für die Hunzukuc im Karakorum. Die Etymologie des Wortes ist eng verwandt mit dem Sardar. (de)
- Un sirdar o sardar, en montañismo, es un guía de alta montaña que dirige a todos los demás guías en una expedición de escalada o grupo de trekking. Este término, aunque se utiliza principalmente para los sherpas en el Himalaya, también es usado para los hunzas en la cordillera del Karakórum. (es)
- A Sardar or Sirdar is a Sherpa mountain guide who manages all the other Sherpas in a climbing expedition or trekking group; Sirdar is the most common spelling used in the majority of English-language mountaineering literature. The Sirdar is typically the most experienced guide and can usually speak English fluently. The Sirdar's responsibilities include: (en)
- Sirdar lub sardar, to szerpa, wysokogórski przewodnik, który kieruje wszystkimi szerpami w czasie wyprawy wspinaczkowej lub podczas wycieczek grupowych. Zazwyczaj sirdar jest najbardziej doświadczonym przewodnikiem. Do jego obowiązków należy m. in:
* przydzielanie obowiązków innym przewodnikom;
* zatrudnianie i opłacanie ;
* zakup żywności w czasie wspinaczki lub wycieczki;
* podejmowanie ostatecznej decyzji o wyborze trasy;
* obsługa formalnych aspektów wyprawy (np. kontakty z przedstawicielami rządowymi lub policją). Znanym sirdarem był Tenzing Norgay. (pl)
|
| dct:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Un sirdar o sardar, en montañismo, es un guía de alta montaña que dirige a todos los demás guías en una expedición de escalada o grupo de trekking. Este término, aunque se utiliza principalmente para los sherpas en el Himalaya, también es usado para los hunzas en la cordillera del Karakórum. La etimología del término está estrechamente relacionada con la de sardar ("comandante"). Sirdar es la ortografía más común utilizada en la mayoría de la literatura de montañismo en inglés y otros idiomas occidentales. El sirdar suele ser el guía con más experiencia y, por lo general, suele hablar inglés con fluidez. (es)
- Als Sirdar wird beim Bergsteigen oder Trekking der einheimische Trägerführer bezeichnet, der zwischen den Bergsteigern und den Trägern sowie Einheimischen vermittelt. Diese Bezeichnung ist vor allem für Sherpas im Himalaya gebräuchlich, zudem auch für die Hunzukuc im Karakorum. Der Sirdar ist für die Träger, Küchenhelfer und Köche einer Expedition verantwortlich und regelt den Lastentransport, die Bezahlung sowie auch die Zusammenarbeit mit Behörden vor Ort. Er spricht meist fließend Englisch und ist typischerweise der erfahrenste der Gruppe. Der Sirdar ist dabei aber kein Bergführer im eigentlichen Sinne. Zu den Aufgaben der Sirdars zählt die Überwachung des Vorankommens beim Anmarsch zum Basislager sowie bei größeren Expeditionen auch die Überwachung des Lastentransports in die Hochlager. Der Sirdar selbst trägt aber im Normalfall nur seine eigenen Ausrüstungsgegenstände. Die Etymologie des Wortes ist eng verwandt mit dem Sardar. (de)
- A Sardar or Sirdar is a Sherpa mountain guide who manages all the other Sherpas in a climbing expedition or trekking group; Sirdar is the most common spelling used in the majority of English-language mountaineering literature. The Sirdar is typically the most experienced guide and can usually speak English fluently. The Sirdar's responsibilities include:
* assigning responsibilities to the other guides
* hiring and paying local porters
* purchasing local food during the trek/expedition
* making the final decision regarding route choices
* handling other trip logistics such as dealing with government officials or police. The normal progression to Sirdar usually involves starting as a porter, working their way up to being a kitchen assistant, on to an assistant guide and then finally to Sirdar. Sirdars do not normally carry loads but will do so on occasion such as carrying the pack of a client who is having difficulties from altitude sickness. The appellation is sometimes qualified with expeditions having an overall Sirdar but with other individuals in subsidiary roles such as base-camp sirdar and ice-fall sirdar. (en)
- Sirdar lub sardar, to szerpa, wysokogórski przewodnik, który kieruje wszystkimi szerpami w czasie wyprawy wspinaczkowej lub podczas wycieczek grupowych. Zazwyczaj sirdar jest najbardziej doświadczonym przewodnikiem. Do jego obowiązków należy m. in:
* przydzielanie obowiązków innym przewodnikom;
* zatrudnianie i opłacanie ;
* zakup żywności w czasie wspinaczki lub wycieczki;
* podejmowanie ostatecznej decyzji o wyborze trasy;
* obsługa formalnych aspektów wyprawy (np. kontakty z przedstawicielami rządowymi lub policją). Typową karierę sirdar rozpoczyna jako tragarz, pomocnik w kuchni, następnie jako pomocniczy przewodnik, a w końcu jako sirdar. Sirdarzy zazwyczaj nie są już tragarzami, choć może się to zdarzyć, gdy trzeba nieść plecak klienta, który np. ma problemy z chorobą wysokościową. Znanym sirdarem był Tenzing Norgay. (pl)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage disambiguates
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)