| rdfs:comment
| - سارنتال ( تلفظ ألماني: [ˈsarntaˑl] ؛ (بالإيطالية: Sarentino) [sarenˈtiːno] ) هو واد ومجمع (بلدية) يقع في جنوب تيرول في شمال إيطاليا ، ويقع على بعد حوالي 15 كيلومتر (9 ميل) شمال مدينة بولزانو وتتكون البلدية من عدة مدن وقرى، وأكبرها مقر رئيس البلدية والمجلس سارنتين . (ar)
- Η Σαρεντίνο ή Σαρντάιν (ιταλικά : Sarentino, γερμανικά : Sarntal) είναι κωμόπολη της Ιταλίας με 6 903 κατοίκους. Βρίσκεται στην περιοχή της Salto-Sciliar στην αυτόνομη επαρχία του Μπολτσάνο στις Άλπεις . Το 97,44% των κατοίκων μιλάνε Γερμανικά, το 1,45% Ιταλικά και ένα 0,11% . (el)
- Sarntal (italienisch: Sarentino) ist eine italienische Gemeinde mit 7160 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) nördlich von Bozen in Südtirol. Sie nimmt einen Großteil des von der Talfer durchflossenen Sarntals sowie mehrere Seitentäler und die umliegenden Berggebiete ein. Sarntal ist die flächenmäßig größte Gemeinde Südtirols und umfasst 28 Fraktionen. Hauptort ist Sarnthein. (de)
- Sarentino (en alemán Sarntal) es una localidad y comune italiana de la provincia de Bolzano, región de Trentino-Alto Adigio, con 6.863 habitantes. Pertenece al comprensorio del Salto-Sciliar. Con el mismo nombre se indica el valle homónimo. La sede comunal se encuentra en la homónima frazione (en alemán Sarnthein). (es)
- Sarntal, italieraz Sarentino, Italiako udalerri bat da. Bozen-Hego Tirolgo probintzia autonomoan dago, Trentino-Adige Garaia eskualdean. 7.098 biztanle ditu, 302,27 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Sarentino (en allemand, Sarntal) est une commune italienne d'environ 7 180 habitants (2020) située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige (Tyrol du Sud) dans le nord-est de l'Italie. Sa population est à 98,07% de langue maternelle allemande. (fr)
- Sarntal (German pronunciation: [ˈsarntaˑl]; Italian: Sarentino [sarenˈtiːno]) is a valley and a comune (municipality) in South Tyrol in northern Italy, located about 15 kilometres (9 mi) north of the city of Bolzano. The municipality comprises several towns and villages. The largest one, seat of the mayor and council, is Sarnthein. (en)
- Sarentino (Sarntal in tedesco) è un comune italiano di 7 182 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. È il comune più esteso della provincia autonoma di Bolzano e del Trentino-Alto Adige, nonché il 39º in Italia. Appartiene al comprensorio del Salto-Sciliar, dà il nome alla Val Sarentino e comprende l'intera area della valle di Valdurna. La sede comunale si trova nell'omonima frazione (il cui toponimo tedesco è Sarnthein). (it)
- Sarntal (Italiaans: Sarentino) is een gemeente in de Italiaanse provincie Zuid-Tirol (regio Trentino-Zuid-Tirol) en telt 6671 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 302,5 km², de bevolkingsdichtheid is 22 inwoners per km². (nl)
- Sarntal (wł. Sarentino) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Bolzano. Liczba mieszkańców gminy wynosiła 6863 (dane z roku 2009). Język niemiecki jest językiem ojczystym dla 98,44%, włoski dla 1,45%, a ladyński dla 0,11% mieszkańców (2001). (pl)
- サレンティーノ（イタリア語: Sarentino ; ドイツ語: Sarntal ザルンタール）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある、人口約7,200人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Sarentino (Sarntal) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 6.620 habitantes. Estende-se por uma área de 302 km², tendo uma densidade populacional de 22 hab/km². Faz fronteira com Avelengo, Campo di Trens, Chiusa, Fortezza, Meltina, Racines, Renon, San Genesio Atesino, San Leonardo in Passiria, Scena, Varna, Verano, Villandro. (pt)
- Сарентино (итал. Sarentino, нем. Sarntal, Зарнталь) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано. Население составляет 7118 человек (31-8-2018), плотность населения составляет 23,55 чел./км². Занимает площадь 302 км². Почтовый индекс — 39058. Телефонный код — 0471. Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица. Её Успение особо празднуется 15 августа. (ru)
- Sarntal (tyskt uttal: [ˈsarntaˑl]; italienska: Sarentino [sarenˈtiːno]) är en kommun i Sydtyrolen i norra Italien, cirka 15 km norr om Bolzano. Enligt en folkräkning 2011 talar 98,07% av befolkningen tyska, 1,82% italienska och 0,10% ladinska som sitt modersmål. (sv)
- 萨伦蒂诺（義大利語：Sarentino；德語：Sarntal），是意大利北部南蒂罗尔的一个市镇，位于其省会波尔查诺的北方约15公里处。总面积302平方公里，人口6863人，人口密度22.7人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为021086。 (zh)
- Сарентіно (італ. Sarentino) — муніципалітет в Італії, у регіоні Трентіно-Альто-Адідже, провінція Больцано. Сарентіно розташоване на відстані близько 540 км на північ від Рима, 70 км на північ від Тренто, 16 км на північ від Больцано. Населення — 7005 осіб (2014). (uk)
- Sarntal (italià Sarentino) és un municipi italià, dins de la província autònoma de Tirol del Sud. És un dels municipis del districte i de Salten-Schlern. L'any 2007 tenia 6.671 habitants. Comprèn les fraccions de Sarnthein (Sarentino), Aberstückl (Sonvigo), Agratsberg (Acereto), Astfeld (Campolasta), Auen (Prati), Ausserpens (Pennes di Fuori), Dick (Spessa ), Durnholz (Valdurna), Essenberg (Montessa), Gebracksberg (Campo di Ronco), Gentersberg, Glern (Collerno), Innerpens (Pennes di Dentro), Kandelsberg, Muls (Mules), Niederwangen (Vangabassa), Nordheim (Villa), Öttenbach (Riodeserto), Putzen (Pozza), Reinswald (S.Martino), Riedelsberg (Montenovale), Rungg, Steet (Stetto), Trienbach (Trina), Unterreinswald (Boscoriva), Vormeswald (Selva di Vormes), Weissenbach (Riobianco) i Windlahn (Lana (ca)
- Sarntal - por kiu aldona itallingva nomo Sarentino estis elektita dum la unua duono de la 20-a jarcento - estas komunumo de Italio. Ĝi troviĝas en la sume plejparte germanlingva norda landoparto Aŭtonoma Provinco Sudtirolo, kiu post la Unua Mondmilito forpreniĝis de Aŭstrio kaj la norda parto de la kultura regiono Tirolo, kaj doniĝis al Italio. Fine de 2018 en la komunumo vivis 7 098 loĝantoj. Najbaras la komunumoj Franzensfeste, Freienfeld, Hafling, Jenesien, Klausen, Mölten, Ratschings, Ritten, St. Leonhard in Passeier, Schenna, Vahrn, Villanders kaj Vöran. (eo)
- Sarnthein (italienisch Sarentino) ist der Hauptort der Gemeinde Sarntal in Südtirol (Italien). Er befindet sich auf etwa 970 m Höhe und ist mit über 2000 Einwohnern das mit Abstand größte Dorf sowie wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Sarntals. Das Dorf wird von der Talfer durchflossen, wobei sich der historische Ortskern mit Rathaus und Pfarrkirche auf der orographisch rechten Seiten befindet. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)