Sarubobo (さるぼぼ) is a Japanese amulet, particularly associated with the town of Takayama in Gifu Prefecture. Sarubobo are red human-shaped dolls, with no facial features, made in a variety of sizes. Traditionally, sarubobo are made by grandmothers for their grandchildren as dolls, and for their daughters as a charm for good marriage, good children and to ensure a well-rounded couple.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Sarubobo (de)
- Sarubobo (eu)
- Sarubobo (es)
- Sarubobo (fr)
- Sarubobo (it)
- さるぼぼ (ja)
- Sarubobo (en)
- 猿寶寶 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Un sarubobo es un amuleto japonés, asociado particularmente con la ciudad de Takayama en la Prefectura de Gifu. Los sarubobo son muñecos rojos con forma humana, sin características faciales, hechos en varios tamaños. Tradicionalmente, los sarubobos eran hechos por las abuelas para sus nietos como muñecas, y para sus hijas como un hechizo para un buen matrimonio y familia. (es)
- Saruboboa (japonieraz: さるぼぼ) kutun japoniarra da, bereziki Takayama hiriarekin lotuta, Gifu Prefekturan. Panpin hauek gorriak izaten dira, gizaki itxurakoak, baina aurpegiaren ezaugarririk gabe. Azken datu horren zergatia ez dago oso garbi baina, esaten da, horrela jabeak nahi duena irudikatu dezakeela. Tamainuak oso desberdinak izan daitezke. Tradizionalki saruboboak amonek bilobientzako papinak bezala egiten zituzten, eta alabeentzako ezkontzarako eta familiarako sorgingarri gisa. (eu)
- Un sarubobo (さるぼぼ) est une amulette japonaise, particulièrement associée avec la ville de Takayama. Les sarubobo sont des poupées rouges, sans véritable visage. Les sarubobo peuvent être de tailles très différentes. Traditionnellement, ce sont les grand-mères qui confectionnent les sarubobo pour leur petite-fille, ou bien pour leur fille dans le but de porter bonheur pour le mariage. (fr)
- Sarubobo (さるぼぼ) is a Japanese amulet, particularly associated with the town of Takayama in Gifu Prefecture. Sarubobo are red human-shaped dolls, with no facial features, made in a variety of sizes. Traditionally, sarubobo are made by grandmothers for their grandchildren as dolls, and for their daughters as a charm for good marriage, good children and to ensure a well-rounded couple. (en)
- Un sarubobo (さるぼぼ?) è un amuleto giapponese, solitamente associato con la città di Takayama nella Prefettura di Gifu. I Sarubobo sono bamboline dalla forma umana e di colore rosso, privi di volto, costruite in più formati e misure. Tradizionalmente, i sarubobo sono doni gentilizi delle nonne verso i nipoti, ma possono anche essere donati come auspicio per un matrimonio felice e figli buoni ad una figlia maritata da poco. (it)
- 「さるぼぼ」は、飛騨高山など岐阜県飛騨地方で昔から作られる人形。 (ja)
- 猿寶寶（さるぼぼ，Sarubobo）是在日本本州中部的飛驒地區廣泛流傳的一種吉祥物，其標準特徵是頭、手、足皆為紅色，沒有五官，手足末端呈尖狀，戴著黑色的頭巾，穿著黑色的金太郎式肚兜，姿勢為「大」字形。近年為求花俏多變，也可以看到黃、綠、藍等許多顏色的組合，有的也會加上眼睛和嘴巴，姿勢也更有變化。 (zh)
- Sarubobo (jap. さるぼぼ oder 猿ぼぼ) ist eine japanische traditionelle Stoffpuppe aus der für ihre Handwerkskunst bekannten Region Hida um Takayama. Die Puppe stellt ein rotes Kleinkind ohne Gesicht, aber mit schwarzer Babyschürze dar. Saru steht für „Affe“ (猿), kann aber auch „Gefahren bzw. Krankheiten fernhalten“ (去る) bedeuten, während Bobo im Hida-Dialekt ein Baby bezeichnet. (de)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Un sarubobo es un amuleto japonés, asociado particularmente con la ciudad de Takayama en la Prefectura de Gifu. Los sarubobo son muñecos rojos con forma humana, sin características faciales, hechos en varios tamaños. Tradicionalmente, los sarubobos eran hechos por las abuelas para sus nietos como muñecas, y para sus hijas como un hechizo para un buen matrimonio y familia. (es)
- Sarubobo (jap. さるぼぼ oder 猿ぼぼ) ist eine japanische traditionelle Stoffpuppe aus der für ihre Handwerkskunst bekannten Region Hida um Takayama. Die Puppe stellt ein rotes Kleinkind ohne Gesicht, aber mit schwarzer Babyschürze dar. Saru steht für „Affe“ (猿), kann aber auch „Gefahren bzw. Krankheiten fernhalten“ (去る) bedeuten, während Bobo im Hida-Dialekt ein Baby bezeichnet. Die Sarubobo dienten einerseits als Kinderspielzeug, andererseits jedoch auch demselben Zweck wie die -Holzpuppen, die gemäß dem während der Heian-Zeit aus China übernommenen Kleinkinder vor Gefahren schützen bzw. etwaige Gefahren auf die Puppe umlenken sollten. Zudem ist ein affenförmiger Puppentyp aus der Muromachi-Zeit bekannt, wobei dessen Form wohl darauf zurückgeht, dass Kōshin den Metall-Affe-Tag bezeichnet. Das Rot der Sarubobo wiederum diente als Abwehrfarbe gegen den , einen Dämon, der für Windpocken verantwortlich gemacht wurde. Heute sind Sarubobos beliebte Souvenirs (omiyage) aus Takayama. Während sie traditionell eine rote Farbe hatten, werden sie heute auch in anderen Farben verkauft, die je nach Farbe für Wohlstand, Gesundheit, Glück in der Liebe usw. sorgen sollen. (de)
- Saruboboa (japonieraz: さるぼぼ) kutun japoniarra da, bereziki Takayama hiriarekin lotuta, Gifu Prefekturan. Panpin hauek gorriak izaten dira, gizaki itxurakoak, baina aurpegiaren ezaugarririk gabe. Azken datu horren zergatia ez dago oso garbi baina, esaten da, horrela jabeak nahi duena irudikatu dezakeela. Tamainuak oso desberdinak izan daitezke. Tradizionalki saruboboak amonek bilobientzako papinak bezala egiten zituzten, eta alabeentzako ezkontzarako eta familiarako sorgingarri gisa. (eu)
- Un sarubobo (さるぼぼ) est une amulette japonaise, particulièrement associée avec la ville de Takayama. Les sarubobo sont des poupées rouges, sans véritable visage. Les sarubobo peuvent être de tailles très différentes. Traditionnellement, ce sont les grand-mères qui confectionnent les sarubobo pour leur petite-fille, ou bien pour leur fille dans le but de porter bonheur pour le mariage. (fr)
- Sarubobo (さるぼぼ) is a Japanese amulet, particularly associated with the town of Takayama in Gifu Prefecture. Sarubobo are red human-shaped dolls, with no facial features, made in a variety of sizes. Traditionally, sarubobo are made by grandmothers for their grandchildren as dolls, and for their daughters as a charm for good marriage, good children and to ensure a well-rounded couple. (en)
- Un sarubobo (さるぼぼ?) è un amuleto giapponese, solitamente associato con la città di Takayama nella Prefettura di Gifu. I Sarubobo sono bamboline dalla forma umana e di colore rosso, privi di volto, costruite in più formati e misure. Tradizionalmente, i sarubobo sono doni gentilizi delle nonne verso i nipoti, ma possono anche essere donati come auspicio per un matrimonio felice e figli buoni ad una figlia maritata da poco. (it)
- 「さるぼぼ」は、飛騨高山など岐阜県飛騨地方で昔から作られる人形。 (ja)
- 猿寶寶（さるぼぼ，Sarubobo）是在日本本州中部的飛驒地區廣泛流傳的一種吉祥物，其標準特徵是頭、手、足皆為紅色，沒有五官，手足末端呈尖狀，戴著黑色的頭巾，穿著黑色的金太郎式肚兜，姿勢為「大」字形。近年為求花俏多變，也可以看到黃、綠、藍等許多顏色的組合，有的也會加上眼睛和嘴巴，姿勢也更有變化。 (zh)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
