| rdfs:comment
| - Sarvangásana ((सर्वाङ्गासन) neboli svíčka je jednou z ásan. Je považována za matku všech ásan a užívá se i pojmu Salamba Sarvangásana.[zdroj?!] (cs)
- Sarvangasana (Sanskrit: सर्वाङ्गासन, IAST: sarvāṅgāsana), deutsch Schulterstand oder umgangssprachlich Kerze, ist eine der Hauptübungen des Hatha Yoga. Der Sanskritname sarvāṅgāsana setzt sich aus den Wörtern sarva „alles“, aṅga „Glied“ oder „Körperteil“ und āsana „Sitz“ oder allgemeiner übersetzt „Körperhaltung“ zusammen. In der Rishikesh-Reihe, wie sie André van Lysebeth beschreibt, ist der Schulterstand die erste Stellung. Im Ashtanga Vinyasa Yoga wird er am Anfang der Abschlusssequenz praktiziert. (de)
- Sarvangasana (en sánscrito, सर्वाङ्गासन, AITS: sarvāṅgāsana) o postura de la vela es una asana invertida del hatha yoga. Es una postura de nivel intermedio por lo que se requieren haber practicado previamente otras asanas de nivel básico. Existen numerosas posturas de hatha yoga. No todas tienen la misma importancia. Las posturas meditativas sentadas y las inversas (cabeza abajo) son con mucho las más conocidas y eficientes. Los practicantes del hatha yoga recomiendan que si una persona no tiene tiempo para dedicarle, es mejor concentrarse todos los días en el mismo āsana. (es)
- Sarvāṅgāsana (en écriture devanāgarī : सर्वाङ्गासन ) est un terme de sanskrit qui désigne une posture de haṭhayoga, dont la traduction littérale est « posture du corps intégrale » (le terme sanskrit sarvāṅga isolé signifie « le corps entier »). Elle est connue en français comme la « posture de la chandelle ». Le sarvāṅgāsana est en effet l'un des nombreux viparītakaraṇāsana ou « postures inversées », qui comprennent entre autres la posture śirṣāsana qui s'appuie sur le sommet du crâne. (fr)
- Sarvangasana (Sanskrit: सर्वाङ्गासन, romanized: sarvāṅgāsana), Shoulder stand, or more fully Salamba Sarvangasana (Supported Shoulder stand), is an inverted asana in modern yoga as exercise; similar poses were used in medieval hatha yoga as a mudra. Many named variations exist, including with legs in lotus position and Supta Konasana with legs wide apart, toes on the ground. Sarvāṅgāsana has been nicknamed the "queen" or "mother" of all the asanas. (en)
- Sarvangasana (Sansekerta: , diromanisasi: sarvāṅgāsana), Bahu berdiri, atau lebih lengkapnya Salamba Sarvangasana (Sandar Bahu yang Didukung), adalah asana terbalik dalam yoga modern sebagai latihan; pose serupa digunakan dalam hatha yoga abad pertengahan. Banyak variasi bernama ada, termasuk dengan kaki dalam posisi lotus dan Supta Konasana dengan kaki terbuka lebar, jari-jari kaki di tanah. Sarvāṅgāsana telah dijuluki "ratu" atau "ibu" dari semua asana. (in)
- Sarvangasana, ovvero posizione della candela o semplicemente posizione capovolta, è una āsana di Hatha Yoga della categoria delle "posizioni capovolte". Deriva dal sanscrito "sarva" che significa "tutto, completo", "anga" che significa "corpo, membra" e "āsana" che significa posizione. (it)
- Sarvangasana (Sanskriet voor houding van het hele lichaam en Nederlands voor schouderstand) is een houding of asana. (nl)
- Leżenie przerzutne, sarvangasana, świeca – ćwiczenie gimnastyczne, polegające na uniesieniu nóg i tułowia do pionu z pozycji leżącej w ten sposób, aby znalazła się w nim również miednica i plecy. Wykonując ćwiczenie można pomóc sobie podpierając rękami miednicę, aby poszła wyżej i stworzyła idealną linię z nogami, które muszą być napięte aż po czubki palców. Trudniejsza wersja świecy to ćwiczenie bez podpierania miednicy rękami; ręce pozostają płasko na podłożu. W hathajodze tę pozycję (asanę) określa się jako salamba sarvangasana. (pl)
- Sarvángásana em devanagari सर्वाङ्गासन, IAST sarvāṅgāsana. Uma das posições do Ioga. Uma das invertidas sobre os ombros. É conhecido como vela, mas é uma adaptação do nome já que sarva é tudo e añga é parte, uma tradução mais apurada é "todas as partes". Anga faz referência a partes do corpo, ou simplesmente parte de algo. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
