| rdfs:comment
| - Els sashimono (指物, 差物, 挿物) eren penons que els guerrers medievals japonesos duien a l'esquena per a llur identificació durant les batalles. Els sashimono anaven subjectats a l'esquena dels soldats, anomenats ashigaru i dels samurais, i en uns suports posats en els cavalls d'alguns soldats de cavalleria. Eren semblants a banderes petites i portaven mon o símbols dels clans. Foren molt abundants durant el període Sengoku –caracteritzat per una llarga guerra civil al Japó que durà des de mitjan segle xv fins al primers anys del segle xvii. (ca)
- Ein Sashimono (jap. 指物, dt. etwa: „Zeigesache“) ist eine von japanischen Samurai auf dem Rücken getragene Standarte. Als die Armeen immer größer wurden, erleichterten die am Rücken der Rüstung befestigten Sashimono das Erkennen und Zuordnen der Kämpfer. Das Sashimono war mit dem Mon des Feldherrn gekennzeichnet. Der Fahnenschaft (uke utsu) wurde in eine runde oder eckige Hülse (machi uke) gesteckt. (de)
- Las sashimono (指物, 差物, 挿物 ''sashimono''?) eran pequeñas banderolas utilizadas por samuráis y guerreros en sus espaldas con la finalidad de darles mayor visibilidad en el campo de batalla así como para uniformar a las tropas. Este tipo de heráldica surgió durante el período Sengoku, una etapa de muchos conflictos en la historia de Japón. (es)
- Sashimono (指物, 差物, 挿物) were small banners historically worn by soldiers in feudal Japan, for identification during battles. (en)
- Sashimono (指物, 差物, 挿物) adalah panji kecil yang dikenakan oleh prajurit Jepang pada zaman feodalisme di Jepang, untuk memudahkan identifikasi pada saat pertempuran berlangsung. Sashimono terbentang pada tangkai berbentuk L. Tangkai sashimono dipasang atau diikat di belakang punggung prajurit, dan umumnya dipakai oleh infantri biasa, ashigaru maupun samurai. Umumnya sashimono menampilkan lambang pihak yang berseteru, baik berupa lambang klan (mon) maupun lambang kekuasaan. Bentuk sashimono biasanya persegi atau persegi panjang.
* l
*
* s (in)
- 사시모노(指物, 差物, 挿物)는 봉건시대 일본에서 전투 중 식별을 위해 병사들이 착용했던 작은 깃발이다. (ko)
- I Sashimono (指物, 差物, 挿物) erano, nell'epoca medievale Giapponese, piccoli stendardi indossati dai soldati per identificare le truppe durante le battaglie. Essi venivano di solito posti sul dorso dei militari di base (gli ashigaru), dei samurai ma anche posti nei porta-stendardi speciali sulle monture di alcuni soldati di cavalleria. Questi simboli, che somigliavano a piccole bandiere con i simboli dei clan, furono in special modo usati nel periodo sengoku — un'epoca di lunga guerra civile fra la metà del XV secolo e l'inizio del XVII. (it)
- Sashimono (指物, 差物, 挿物 Sashimono?) é uma pequena bandeira usada por tropas medievais japonesas para ajudar na identificação. Era afixada na parte de trás da armadura e geralmente nele era pintado o mon da família. Sua aparição ficou mais comum nos campos de batalha do século XVI, e foi a mais importante inovação na heráldica japonesa introduzida durante o período Sengoku. Havia centenas de estilos de sashimono normalmente de seda, com os cantos em couro. O uso tradicional do sashimono foi abandonado pois tais dispositivos poderiam impedir a passagem de um guerreiro de elite. (pt)
- Les sashimono (指物, lit. « chose qui désigne ») étaient, à l'époque médiévale japonaise, de petites bannières portées par les soldats pour identifier les troupes pendant les batailles. Les sashimono sont généralement accrochés dans le dos des fantassins (connus sous le nom d'ashigaru), des samouraïs, mais aussi placés dans des porte-étendards spéciaux sur les montures de certains soldats de la cavalerie. Ces bannières ressemblant à de petits drapeaux avec les symboles du clan (kamon), furent principalement utilisées pendant la période Sengoku — une période de longue guerre civile entre le milieu du XVe siècle jusqu'au début du XVIIe siècle. (fr)
|
,_A_back_view_of_Onikojima_Yatarô_Kazutada_in_armor_holding_a_spear_and_a_severed_head.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
