rdfs:comment
| - Las mediciones de temperatura por satélite en la troposfera comenzaron en 1979. Los registros del globo usable (radiosonda) comenzaron en 1958. Actualmente (a mayo de 2005) la tendencia en datos basados en los satélites de la versión de Mears et al es de +0,133 °C/década y en la versión 5.1 de Spencer y Christy es de +0,085 °C/década (el S+C ha experimentado recientemente una revisión no explicada, y la tendencia a mayo de 2005 ahora es de 0,12 °C/década). Algunos análisis menos actualizados son Fu et al, con 0,2 °C/década (de mayo de 2004) y Vinnikov y Grody, con +0,22 °C a 0,26 °C por década (de octubre de 2003). Esto puede compararse con el aumento del de aproximadamente 0,06 °C/década durante el último siglo y 0,15 °C/década desde 1979. (es)
- Satellite temperature measurements are inferences of the temperature of the atmosphere at various altitudes as well as sea and land surface temperatures obtained from radiometric measurements by satellites. These measurements can be used to locate weather fronts, monitor the El Niño-Southern Oscillation, determine the strength of tropical cyclones, study urban heat islands and monitor the global climate. Wildfires, volcanos, and industrial hot spots can also be found via thermal imaging from weather satellites. They can also be used as part of instrumental temperature records of Earth's climate system. (en)
- La mesure de température par satellite de l’atmosphère à diverses altitudes, de celle du sol et de la mer se fait par interprétation des mesures de capteurs sensibles à la luminance terrestre dans différentes longueurs d’onde. Les satellites météorologiques comportent maintenant souvent plus de 10 de ces capteurs qui permettent de sonder l’atmosphère pour repérer la structure des nuages et des systèmes météorologiques, les effets des îlots de chaleur urbains, les courants marins, les phénomènes comme El Niño, les feux de forêt, les émissions volcaniques et celles des industries polluantes. (fr)
|