rdfs:comment
| - The Satsuki Shō (皐月賞) is a Japanese Grade 1 flat horse race in Japan for three-year-old thoroughbred colts and fillies run over a distance of 2,000 metres (approximately 1+1⁄4 mile) at the Nakayama Racecourse, Funabashi, Chiba, in April. It was first run in 1939 and is the Japanese equivalent of the English 2,000 Guineas. (Note that the original 2,000 Guineas is currently run at 1,609 metres, or one mile, about two furlongs shorter than the Satsuki Shō.) (en)
- 皐月賞(さつきしょう)は、日本中央競馬会 (JRA)が中山競馬場で施行する中央競馬の重賞競走(GI)である。「皐」の字が常用漢字外のため、「さつき賞」と表記されることもある。 正賞は内閣総理大臣賞、日本馬主協会連合会会長賞、中山馬主協会賞。 (ja)
- Satsuki Shō, (Japanskt 2000 Guineas), är ett japanskt galopplöp för treåriga fullblod som rids årligen på i Funabashi i Japan. Det är ett Grupp 1-löp, det vill säga ett löp av högsta internationella klass. Löpet rids över 2000 meter på gräs i april. Löpet reds för första gången 1939, och är den japanska motsvarigeten till det engelska löpet 2000 Guineas Stakes (som dock rids över 1609 meter). Löpet är det första av tre löp som ingår i en japansk Triple Crown. De andra löpen är Tōkyō Yūshun (japanskt derby) och Kikuka-shō (japanskt St. Leger). (sv)
- 皐月賞,別稱日本二千堅尼(取自英國二千堅尼錦標),是日本中央競馬會(JRA)在中山競馬場舉辦供3歲雄馬及雌馬競逐的國際一級賽(GI),途程為草地2000米,通常於四月的第三週舉行,是日本三歲經典三冠大賽的首關。 賽事名稱中的「皐月」是日本對農曆五月的稱呼。 (zh)
- 고월상(일본어: 皐月賞 (さつきしょう) 사츠키쇼[*], 영어: Japanese Two Thousand Guineas)은 일본중앙경마회(JRA)가 나카야마경마장에서 시행하는 중앙경마 G1급 중상경주다. "고월"이란 음력 5월을 의미한다. 1착은 , , 나카야마마주협회상을 받는다. 중 하나였으며, 중앙경마 3대 클래식 가운데 제2차전으로서 행해진다. 가장 스피드가 빠른 종마를 선정하기 위한 레이스로 여겨진다. 때문에 출주자격은 3세의 모마(수말)・빈마(암말)로 제한되며, 선마(거세마)는 출주할 수 없다. 고월상 5착 이내 성적을 거둔 말에게는 도쿄우준(통칭 일본더비) 우선출주권이 주어진다. 1943년 요코하마경마장이 폐쇄되면서 도쿄경마장 잔디 1800 미터로 개최지가 이동했고, 1944년 태평양 전쟁으로 인해 능력검정 경주로 시행되었다가 1945년에는 아예 중지되었다. 종전 후인 1947년 명칭을 농림성상전(農林省賞典)으로 변경하고, 1949년부터 시행장을 나카야마경마장 잔디 1950 미터로 이전하고 명칭을 현재의 “고월상”으로 변경했다. 이듬해인 1950년부터 주행거리를 잔디 2000 미터(1.25 마일)로 하여 현재에 이르고 있다. (ko)
|