| rdfs:comment
| - Сауделеры (понп. Mwehin Sau Deleur) — первая династия, объединившая население острова Понпеи, правившая примерно с 1100 по 1628 год. Название Deleur было древним названием Понпеи, современного штата, в котором находится столица Федеративных Штатов Микронезии. Самыми ранними поселенцами на острове, вероятно, были люди культуры лапита с юго-востока Соломоновых островов или архипелага Вануату. Согласно понпейской легенде, главный остров был создан группой из 17 мужчин и женщин из далекой страны на юге, которые сложили камни на окружающем коралловом рифе. (ru)
- 绍德雷尔王朝（波纳佩语：Mwehin Sau Deleur，也拼作Chau-te-leur，直译为“德雷尔领主时期”）是波纳佩岛上第一个有组织的政府架构，统治时期是约1100年－约1628年。这个时代承接“建筑时期”（又称“繁衍时期”），而后又由“Mwehin Nahnmwarki时期”所接续。德雷尔是波纳佩的古名。波纳佩现在是密克罗尼西亚联邦的一个州，首都帕利基尔在其辖区内。 (zh)
- Saudeleurové byli první organizovanou vládnoucí dynastií spojující obyvatele ostrova Pohnpei, přibližně od roku 1100 do roku 1628. Pohnpeianská legenda uvádí, že saudeleurští vládci nebyli domorodého původu a že jejich vzhled byl zcela odlišný od domorodých Pohnpeianů. Saudeleurská centralizovaná forma absolutní vlády je v pohnpeovské legendě charakterizována po několik generací jako stále více represivní. Jejich neproveditelné požadavky, stejně jako urážky pohnpijských božstev, vyvolaly rozhněvávání domorodých Pohnpeianů. Saudeleurská dynastie skončila invazí Isokelekelů, další polomytické dynastie, která nahradila Saudeleurskou vládu decentralizovanějším systémem. Saudeleurové jsou známí především vystavbou Nan Madolu, z něhož se dnes dochovaly jen trosky a který je dnes stejně jako celý (cs)
- La dinastía Saudeleur, en pohnpeiano: Mwehin Sau Deleur, que significa «Periodo del Señor de Deleur»; también deletreado Chau-te-leur, fue el primer gobierno organizado que unió al pueblo de la isla de Pohnpei, gobernando desde alrededor de 1100 hasta alrededor de 1628. La era fue precedida por el Mwehin Kawa o Mwehin Aramas —Periodo de la Construcción, o Periodo de la Población—, y seguida por el Mwehin Nahnmwarki o jefe tribal. El nombre Deleur era un nombre antiguo para Pohnpei; hoy en día es un estado que contiene la capital de los Estados Federados de Micronesia. (es)
- Dinasti Saudeleur (: Mwehin Sau Deleur, "Periode Raja Deleur"; juga dieja Chau-te-leur) adalah pemerintahan pertama yang menyatukan penduduk pulau Pohnpei. Pemerintahan ini berkuasa dari tahun 1100 hingga sekitar tahun 1628. Era Saudeleur didahului oleh era Mwehin Kawa atau Mwehin Aramas (Periode Pembangunan, atau Periode Pemendudukan), yang kemudian diikuti oleh Mwehin Nahnmwarki. Deleur adalah nama kuno untuk Pohnpei, yang kini merupakan negara bagian dari Federasi Mikronesia. (in)
- The Saudeleur Dynasty (Pohnpeian: Mwehin Sau Deleur, "Period of the Lord of Deleur"; also spelled Chau-te-leur) was the first organized government uniting the people of Pohnpei island, ruling from around 1100 to around 1628. The era was preceded by the Mwehin Kawa or Mwehin Aramas (Period of Building, or Period of Peopling), and followed by Mwehin Nahnmwarki. The name Deleur was an ancient name for Pohnpei, today a state containing the capital of the Federated States of Micronesia. (en)
- La dynastie Saudeleur (pohnpei : Mwehin Sau Deleur, {« Période du Seigneur de Deleur » ; également orthographié Chau-te-leur) a été le premier pouvoir organisé de l'île de Pohnpei. Elle a régné de 1100 jusqu'aux alentours de 1628. Elle a été précédée par la Mwehin Kawa ou Mwehin Aramas et suivie par Mwehin Nahnmwarki. Le nom Deleur était un des anciens noms de Pohnpei, qui est aujourd'hui un état où se situe la capitale des États fédérés de Micronésie. (fr)
- I Saudeleur (letteralmente "Signore della terra vicina") furono una dinastia che regnò su Pohnpei, isola della Micronesia, fra il 500 e il 1450 AD. Furono la prima organizzazione governativa dell'isola. Il dominio era mantenuto da un solo uomo, il Saudeleur, che regolava e garantiva l'uso della terra della classe dirigente alla gente comune. Al Saudeleur doveva essere pagato un tributo di frutta e pesci. Durante il regno del Saudeleur Mwohnmwei, Pohnpei era divisa in tre wei, o stati: Kohpwahlele (Madolenihmw), Kohpwahleng (Kitti) e Pwahpwahlik. (it)
- A Dinastia Saudeleur (Pohnpeiano: Mwehin Sau Deleur, "Período do Senhor de Deleur"; também transcrito Chau-te-leur) foi o primeiro governo organizado a unificar o povo da ilha Pohnpei, governando de aproximadamente 1100 d.C. até cerca de 1628 d.C.. Essa dinastia foi precedida pelo Mwehin Kawa ou Mwehin Aramas (Período de Construção, ou Período de Povoamento), e seguida pelo período Mwehin Nahnmwarki. O nome Deleur era um nome antigo de Pohnpei, hoje a ilha e um Estado onde está localizada a capital dos Estados Federados da Micronésia. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)