| rdfs:comment
| - La Zona neutral Kuwait-Aràbia Saudita, fou un territori sense població permanent i de soberània comuna de Kuwait i el Nedjd (després de 1932 l'Aràbia Saudita). La superfície era de 5.770 km². (ca)
- المنطقة السعودية الكويتية المحايدة والمعروفة أيضا باسم المنطقة المحايدة، وتبلغ مساحتها 5770 كم2، وتقع بين حدود المملكة العربية السعودية والكويت وبقيت الحدود غير معروفة ما بين 2 ديسمبر 1922م حتى 18 يناير 1970م. (ar)
- Die Neutrale Zone zwischen Saudi-Arabien und Kuwait war ein 5.770 km² großes Gebiet an der Nordwestküste des Persischen Golfs, das von 1922 bis 1969 nicht zwischen den angrenzenden Staaten Kuwait und Saudi-Arabien (also seinem Vorläuferstaat, dem Sultanat Nadschd) aufgeteilt war, sondern gemeinsam verwaltet wurde. (de)
- La zone neutre Koweït-Arabie saoudite, aussi connue comme zone divisée, était une zone neutre de 5 770 km2 entre l'Arabie saoudite et le Koweït qui avait été laissée indéfinie par le protocole d'Uqair du 2 décembre 1922 établissant la frontière entre ces deux pays. Elle a subsisté jusqu'au 18 janvier 1970. (fr)
- 中立地帯（ちゅうりつちたい）は、かつてサウジアラビアとクウェートの国境地帯に存在していた 5,770km² の領域で、1922年12月2日のオカイル議定書によって両国の国境線が画定された際に、帰属未決定のまま残された区域であった。 (ja)
- 사우디아라비아-쿠웨이트 중립지대는 과거 사우디아라비아와 쿠웨이트 양국 국경에 존재했던 전체 면적 5,770km2의 중립지대이자 비무장 지대를 가리킨다. (ko)
- La zona neutrale kuwaitiano-saudita (anche chiamata ufficialmente come Zona neutrale o Zona divisa) è stata un'area di 5.770 km² posta fra il Sultanato del Najd (poi incorporato nell'Arabia Saudita) e il Kuwait (protettorato de facto del Regno Unito), il cui status fu lasciato indeterminato dalla Convenzione di Uqair (2 dicembre 1922). (it)
- Саудовско-кувейтская нейтральная зона (также Зона раздела) — территория площадью 5770 км² между Саудовской Аравией (на момент её образования — Недждом) и Кувейтом, временно оставшаяся «ничейной» землёй, когда между двумя государствами после подписания 2 декабря 1922 года Укайрского договора была установлена граница. (ru)
- La zona neutral saudí-kuwaití, también conocida como la Zona dividida, fue un área de 5770 km² situada entre las fronteras de Arabia Saudí y Kuwait que fue dejada como indefinida cuando se estableció la frontera entre ambos países en el Protocolo de Uqair, impuesto por el británico Percy Cox el 2 de diciembre de 1922. Esta Convención estableció que, respecto al área en disputa, «el Gobierno de Najd y de Kuwait compartirán iguales derechos hasta que, a través del buen oficio del Gobierno del Reino Unido, se alcance un acuerdo completo entre Najd y Kuwait sobre la misma». (es)
- Zona netral Saudi–Kuwait adalah wilayah netral seluas 5,770 km2 antara perbatasan Arab Saudi dan Kuwait yang tidak dikuasai oleh kedua negara ketika perbatasan ditetapkan oleh Protokol Uqair tanggal 2 Desember 1922. Di daerah tersebut kemudian disebut sebagai "Zona Netral". Protokol Uqair menyatakan bahwa "Pemerintah Najd dan Kuwait akan berbagi hak atas sumber daya secara diplomatif oleh Pemerintah Britania Raya, dan perjanjian selanjutnya akan dibuat antara Najd dan Kuwait tentang hal itu ". (in)
- The Saudi Arabian–Kuwaiti neutral zone, also known as the Divided Zone, was an area of 5,770 km2 (2,230 sq mi) between the borders of Saudi Arabia and Kuwait that was left undefined when the border was established by the Uqair Convention of 2 December 1922. In the area, which was later called the "Neutral Zone" or "Divided Zone", the Uqair Convention stated that "the Government of Najd and Kuwait will share equal rights until through the good offices of the Government of Great Britain a further agreement is made between Najd and Kuwait concerning it". (en)
- Saudyjsko-kuwejcka strefa neutralna, znana też jako „strefa podzielona” – terytorium neutralne o powierzchni 5770 km² między granicami Arabii Saudyjskiej i Kuwejtem, która znajduje się poza obszarem tych dwóch państw na mocy protokołu z Uquair z grudnia 1922, który stanowił że: rząd Królestwa Nadżdu [od 1932 Arabia Saudyjska] i Kuwejtu będą mieć równe prawa, aż dzięki uprzejmości rządu Wielkiej Brytanii zostanie osiągnięte kolejne porozumienie między Nadżdem a Kuwejtem na ten temat. (pl)
- A zona neutra Kuwait-Arábia Saudita, também conhecida como a área dividida, era uma área de 5.770 km ² localizada entre as fronteiras da Arábia Saudita e Kuwait, que foi deixado como indefinida quando a fronteira foi estabelecida entre os dois países pela de 2 de dezembro de 1922. Esta Convenção estabeleceu que a área em litígio "os Governos de Négede e Kuwait manteriam igualdade de direitos até que, através dos bons ofícios do Reino Unido, se alcançasse um acordo completo entre Négede e o Kuwait". (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)