| rdfs:comment
| - Zalgize-Doneztebe (en francès i oficialment Sauguis-Saint-Étienne) és un municipi d'Iparralde al territori de Zuberoa, que pertany administrativament al departament dels Pirineus Atlàntics (regió de la Nova Aquitània). Limita amb Mendikota al nord, Arrokiaga al nord-est, Barkoxe a l'est, Ozaze-Zühara al sud-oest i Iruri al sud. Zalgize és la localitat on va morir (1765-1834), militar i polític francès, representant del Pays de Soule en els estats generals i en l'assemblea constituent de 1789. (ca)
- Sauguis-Saint-Étienne en francés, Zalgize-Doneztebe en euskera, es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania y en el territorio histórico vascofrancés de Sola. Sauguis es la localidad donde falleció (1765-1834), militar y político francés, representante del Pays de Soule en los estados generales y en la asamblea constituyente de 1789. (es)
- Zalgize-Doneztebe ([s̻alɣis̻e dones̻teβe]) Zuberoako udalerria da, Arbaila eskualdean dagoena. (eu)
- Sauguis-Saint-Étienne est une commune française faisant partie de l'intercommunalité du Pays Basque, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. Le gentilé est Zalgiztar. (fr)
- Sauguis-Saint-Étienne (Basque: Zalgize-Doneztebe) is a commune in the Pyrénées-Atlantiques department in south-western France. It is located in the former province of Soule. (en)
- Sauguis-Saint-Étienne è un comune francese di 175 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei Atlantici nella regione della Nuova Aquitania. (it)
- Sauguis-Saint-Étienne (Baskisch: Zalgize-Doneztebe) is een gemeente in het Franse departement Pyrénées-Atlantiques (regio Nouvelle-Aquitaine) en telt 181 inwoners (2004). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Oloron-Sainte-Marie en ligt in de Baskische provincie Soule. (nl)
- Sauguis-Saint-Étienne – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Nowa Akwitania, w departamencie Pireneje Atlantyckie. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 200 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 23 osób/km² (wśród 2290 gmin Akwitanii Sauguis-Saint-Étienne plasuje się na 977. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 1155.). (pl)
- Sauguis-Saint-Étienne är en kommun i departementet Pyrénées-Atlantiques i regionen Nouvelle-Aquitaine i sydvästra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Oloron-Sainte-Marie. År 2019 hade Sauguis-Saint-Étienne 175 invånare. (sv)
- Соги́с-Сент-Этье́н (фр. Sauguis-Saint-Étienne) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Монтань-Баск. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари. Код INSEE коммуны — 64509. (ru)
- Sauguis-Saint-Étienne é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 8,7 km². Em 2010 a comuna tinha 174 habitantes (densidade: 20 hab./km²). (pt)
- 索吉圣艾蒂安（法語：Sauguis-Saint-Étienne）是法国比利牛斯-大西洋省的一个市镇，属于奥洛龙圣玛丽区（Oloron-Sainte-Marie）。该市镇总面积8.81平方公里，2009年时的人口为166人。 (zh)
- Согі́с-Сент-Етьє́нн, Соґіс-Сент-Етьєнн (фр. Sauguis-Saint-Étienne) — муніципалітет у Франції, у регіоні Нова Аквітанія, департамент Атлантичні Піренеї. Населення — 163 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 690 км на південь від Парижа, 190 км на південь від Бордо, 50 км на захід від По. (uk)
- Sauguis-Saint-Étienne ist eine französische Gemeinde mit 175 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Montagne Basque (bis 2015: Kanton Tardets-Sorholus). Der Name in der baskischen Sprache lautet Zalgize-Doneztebe. Die Einwohner werden entsprechend Zalgiztar oder Doneztebear genannt. (de)
|
_L'église.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)