| rdfs:comment
| - L'aligot de sabana (Buteogallus meridionalis) és una espècie d'ocell de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita zones pantanoses de l'àrea Neotropical, des de Panamà, cap al sud, per Colòmbia, Veneçuela, Trinitat i Guaiana, i més al sud fins al nord-oest i est del Perú, Bolívia, el Paraguai, Uruguai i nord de l'Argentina. (ca)
- باز السافانا (بوتيوجالوس ميريديوناليس) هو باز جارح كبير يتواجد في حواف السافانا والمستنقعات المفتوحة.يتكاثر في جنوب بنما وترينيداد وبوليفيا وأوروغواي وتعتبر الأرجنتين من أهم مراكز تواجده. (ar)
- La Savana buteogalo (Buteogallus meridionalis) estas granda specio de rabobirdo de la familio de Akcipitredoj kaj genro de Buteogaloj, kiu enhavas ĉefe nigrecajn akcipitredojn, krabomanĝajn. Ĝi estis iam lokigita en la genron Heterospizias. Ĝi troviĝas en malferma savano (de kie devenas la komuna nomo) kaj bordoj de marĉoj. Ili reproduktiĝas el Panamo kaj Trinidado suden al Bolivio, Urugvajo kaj centra Argentino, tio estas amplekse distribuata tra Sudameriko, kie eblas observi ĝin etende el Panamo al centra Argentino. Oni ne konas subspeciojn de tiu specio. (eo)
- El gavilán cangrejero colorado o busardo sabanero (Buteogallus meridionalis) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae ampliamente distribuida por Sudamérica, donde es posible su observación desde Panamá hasta el centro de Argentina. No se conocen subespecies. (es)
- Buteogallus meridionalis generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- The savanna hawk (Buteogallus meridionalis) is a large raptor found in open savanna and swamp edges. It was formerly placed in the genus Heterospizias. It breeds from Panama and Trinidad south to Bolivia, Uruguay and central Argentina. (en)
- La poiana di savana (Buteogallus meridionalis (Latham, 1790)) è un uccello rapace della famiglia Accipitridae. (it)
- Buteogallus meridionalis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Buteogallus meridionalis Buse roussâtre (Mato Grosso, Brésil) Espèce Buteogallus meridionalis(Latham, 1790) Synonymes
* Heterospizias meridionalis Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 La Buse roussâtre (Buteogallus meridionalis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. Son aire s'étend du Panama à travers l'Amérique du Sud. (fr)
- De savannebuizerd (Buteogallus meridionalis) is een roofvogel uit de familie van de Accipitridae (havikachtigen). (nl)
- O gavião-caboclo (Heterospizias meridionalis) é um gavião campestre da família dos acipitrídeos, que ocorre do Panamá à Argentina e em todo o Brasil. A espécie mede cerca de 55 cm de comprimento, com plumagem ferrugínea, asas avermelhadas com pontas negras e cauda negra com faixa branca e ponta esbranquiçada. Também é conhecido pelos nomes de casaca-de-couro, gavião-fumaça, gavião-puva, gavião-telha, gavião-mariano e gavião-tinga. (pt)
- Savannvråk (Buteogallus meridionalis) är en huvudsakligen sydamerikansk fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. (sv)
- Саванный канюк (лат. Buteogallus meridionalis) — большая хищная птица, обитающая в открытых саваннах и болотистых краях. Распространена от Панамы и Тринидада на юг до Боливии, Уругвая и центральной Аргентины. (ru)
- Der Savannenbussard (Buteogallus meridionalis) ist ein mäusebussardgroßer, langbeiniger Greifvogel aus der Gattung Buteogallus innerhalb der Unterfamilie der Bussardartigen (Buteoninae). Anders als die meisten anderen Arten dieser Gattung weist sein Gefieder nur wenige schwarze Gefiederanteile auf, sondern ist vor allem zimtbraun mit rostbraunen Federpartien. Die Bauchseite ist auffallend dunkelbraun gesperbert. (de)
- Czarnostrząb rdzawy (Buteogallus meridionalis) – gatunek dużego ptaka z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae), zamieszkujący Amerykę Centralną i Południową. Nie wyróżnia się podgatunków. Nie jest zagrożony. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)