| rdfs:comment
| - Der Sächsische Bauernaufstand (auch kursächsischer Bauernaufstand) von 1790 war ein militärischer Konflikt zwischen dem Adel und den Bauern. Brennpunkte des Aufstandes waren weite Gebiete um Dresden, Leipzig und Zwickau. (de)
- The Saxon Peasants' Revolt (German: Sächsischer Bauernaufstand or kursächsischer Bauernaufstand) of 1790 was a military conflict between the nobility and the peasants. The hot spots of the insurrection were large areas around Dresden, Leipzig and Zwickau. (en)
- Powstanie chłopskie w Saksonii – miało miejsce w roku 1790. Punktami zapalnymi powstania były tereny położone wokół Drezna, Lipska i Zwickau. Opór chłopów wzbudziła polityka miejscowych feudałów, a ciężka zima przełomu 1789/1790 r. tylko sytuację zaostrzyła. Antyfeudalne powstanie wybuchło latem 1790. Jednym z najważniejszych przywódców rebelii był Christian Benjamin Geißler zwany też rebeliantem z Liebstadt. Do połowy sierpnia w rękach rebeliantów znalazło się 15 majątków ziemskich o powierzchni 5000 km kwadratowych w rejonie Stolpen. Radeburga, Drezna czy Torgau. Ataki te były jednak słabo zorganizowane i spontaniczne. W miejscowości Königstein chłopi odmówili służby, atakując miejscowe zamki i rozbrajając miejscową milicję. Dnia 23 sierpnia grupa ok. 2000 chłopów z Miśni uzbrojonych w c (pl)
- Крестьянское восстание в Саксонии (нем. Sächsischer Bauernaufstand or kursächsischer Bauernaufstand) 1790 года — военный конфликт между дворянством и крестьянами в Саксонском курфюршестве. Горячими точками восстания были обширные районы вокруг Дрездена, Лейпцига и Цвиккау. (ru)
|
| has abstract
| - Der Sächsische Bauernaufstand (auch kursächsischer Bauernaufstand) von 1790 war ein militärischer Konflikt zwischen dem Adel und den Bauern. Brennpunkte des Aufstandes waren weite Gebiete um Dresden, Leipzig und Zwickau. (de)
- The Saxon Peasants' Revolt (German: Sächsischer Bauernaufstand or kursächsischer Bauernaufstand) of 1790 was a military conflict between the nobility and the peasants. The hot spots of the insurrection were large areas around Dresden, Leipzig and Zwickau. The disputes over hunting rights within gamekeeping reserves established by the nobility initially led to unrest in game in Wehlen, which rapidly spread to other districts (Ämter). However, the government in Saxony was able to bring these riots under control by early July. The previous harsh winter of 1789/1790 and the drought in 1790, however, increased the potential for conflict. So in the summer of 1790, more and more peasants rebelled against the Saxon state, the revolt being centred on Wechselburg. One of the best known spokesmen for the peasants was Christian Benjamin Geißler, also called "the Rebel of Liebstadt" ("Rebell von Liebstadt"). By mid-August, the farmers had taken control of fifteen patrimonial court districts, covering an area of 5,000 square kilometres. The areas around Stolpen, Dresden, Radeberg, Dippoldiswalde, the two Lusatias and Torgau were now affected by the uprising. The riots took place in a disorganized and very spontaneous manner. Thus, in the area of Königstein and in Upper Lusatia labour was withdrawn. There were even assaults on castles and Saxon military units were disarmed by the peasants. On 23 August in Meissen, 2,000 peasants, armed with flails, clubs and axes, forced the release of imprisoned rebels. The main demands of the peasants were the abolition of hunting privileges, the abolition of socage, the prohibition of the conversion of contributions in kind into financial interest by the lords or Saxon district offices. Initially the peasants succeeded in getting the lords to waiver all duties, socage and interest. Some lords were even expelled by their peasants. But a major military operation in September 1790 finally overthrew the rebellion. (en)
- Powstanie chłopskie w Saksonii – miało miejsce w roku 1790. Punktami zapalnymi powstania były tereny położone wokół Drezna, Lipska i Zwickau. Opór chłopów wzbudziła polityka miejscowych feudałów, a ciężka zima przełomu 1789/1790 r. tylko sytuację zaostrzyła. Antyfeudalne powstanie wybuchło latem 1790. Jednym z najważniejszych przywódców rebelii był Christian Benjamin Geißler zwany też rebeliantem z Liebstadt. Do połowy sierpnia w rękach rebeliantów znalazło się 15 majątków ziemskich o powierzchni 5000 km kwadratowych w rejonie Stolpen. Radeburga, Drezna czy Torgau. Ataki te były jednak słabo zorganizowane i spontaniczne. W miejscowości Königstein chłopi odmówili służby, atakując miejscowe zamki i rozbrajając miejscową milicję. Dnia 23 sierpnia grupa ok. 2000 chłopów z Miśni uzbrojonych w cepy, kije i siekiery siłą wymusiło na miejscowych władzach zwolnienie z więzień aresztowanych rebeliantów. Głównymi postulatami chłopów było zniesienie pańszczyzny i uzyskanie handlowych przywilejów. Początkowo chłopom udało się uzyskać zapewnienie władz spełnienia tych postulatów. Do tego czasu wielu feudałów zostało wypędzonych a ich majątki ograbione. Dopiero we wrześniu 1790 r. rząd Saksonii wysłał przeciwko powstańcom znaczne siły militarne, które ostatecznie zdławiły powstanie. (pl)
- Крестьянское восстание в Саксонии (нем. Sächsischer Bauernaufstand or kursächsischer Bauernaufstand) 1790 года — военный конфликт между дворянством и крестьянами в Саксонском курфюршестве. Горячими точками восстания были обширные районы вокруг Дрездена, Лейпцига и Цвиккау. Споры о правах на охоту в пределах созданных дворянством охотничьих угодий, первоначально привели к беспорядкам в Велене, которые быстро распространились на другие районы. К началу июля правительству Саксонии удалось взять под контроль эти беспорядки, но суровая зима и засуха увеличили вероятность конфликта. Летом 1790 года все больше и больше крестьян восставали против государства, центром восстания был Вексельбург. Одним из самых известных представителей крестьян был Кристиан Бенджамин Гейсслер, которого также называли «Бунтарем Либштадта». К середине августа фермеры взяли под свой контроль пятнадцать родовых судебных округов площадью 5 тыс. км² Восстание затронуло районы вокруг Штольпена, Дрездена, Радеберга, Диппольдисвальде, Лужица (Верхняя и Нижняя) и Торгау. Беспорядки происходили неорганизованно и очень спонтанно. Таким образом, в районе Кенигштайна и в Верхней Лужице работа прекратилась. Были штурмы замков, а воинские части разоружались. 23 августа в Мейсене 2000 крестьян с цепами, дубинами и топорами добились освобождения заключенных повстанцев. Основными требованиями крестьян были отмена охотничьих привилегий, упразднение сокажей, запрещение превращения пожертвований в натуре в финансовые проценты сеньорами или саксонскими уездными канцеляриями. Первоначально крестьянам удалось добиться отказа дворян от всех повинностей, пособий и процентов. Некоторые из них были даже изгнаны своими крестьянами. Но крупная военная операция в сентябре 1790 г. окончательно подавила восстание. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
