| rdfs:comment
| - القول كل ما يُقال، لكن يقصد بالكلمة غالبا القول الشائع أو الهام. وقد يكون القول ما يكتب حسب السياق، مثلا المقالة. (ar)
- Un dicho o frase hecha es un conjunto de palabras que se da al expresar algo que no coincide con el sentido literal de las mismas. Pueden aparecer como sinónimos del modismo o la locución adverbial. (es)
- Un dicton est une expression proverbiale figée, une formule métaphorique ou figurée qui exprime une vérité d'expérience ou un conseil de sagesse pratique et populaire. Le dicton comporte généralement une note humoristique et est souvent régional. (fr)
- Een gezegde is een groep woorden (nooit een complete zin) die samen één betekenis vertegenwoordigen. Gewoonlijk kan die betekenis niet uit de afzonderlijke woorden worden afgeleid, maar moet het gezegde als geheel worden begrepen. (nl)
- Ditado popular ou provérbio ou ainda adágio é uma frase do popular, com um texto mínimo de autor desconhecido que é várias vezes repetido e se baseia no senso comum de um determinado meio cultural, como por exemplo: “antes ele do que eu”. Ditados tornam-se expressões comuns e se mantêm imutáveis através dos anos, constituindo uma parte importante de cada cultura. (pt)
- 语录是一種文學體裁，是把特定人物說的話紀錄成書，一般不會附上任何關於背景的解說。名言汇集本如：维基语录也是語錄的一種，也包括是指一些政权特别收集出版的某一政客的一些成书。 由於語錄一般只記錄話語，所以讀者未必知道當時的語境，不同人對同一句話的解讀常會產生歧義。例如：《論語·陽貨》的「唯女子與小人難養也，近之則不遜，遠之則怨」，「女子」是指所有女性還是特定人物（例如：南子）就有不同說法。 語錄體常用於哲學或宗教典籍，例如：中國先秦諸子、佛教、道教典籍，古希臘哲學著作等。 (zh)
- Una dita és un conjunt de paraules que es dona a l'expressar alguna cosa que no coincideix amb el sentit literal de les mateixes. Les dites (sovint anomenades dites populars) expressen un concepte similar al del modisme o la locució adverbial sent a vegades difícil de distingir entre aquestes expressions. En català, com en altres llengües, el patrimoni de dites que es fan servir ha anat disminuint amb el pas del temps. (ca)
- Diktum (Mehrzahl: Dikta) ist ein Ausdruck für einen bedeutsamen, pointierten Ausspruch, eigentlich das Gesagte. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Lateinischen und ist das Partizip Perfekt Passiv von dicere, sagen. Speziell bezeichnet Diktum Der in der Literaturwissenschaft verwendete Oberbegriff ist Apophthegma. (de)
- A saying is any concisely written or spoken expression that is especially memorable because of its meaning or style. Sayings are categorized as follows:
* Aphorism: a general, observational truth; "a pithy expression of wisdom or truth".
* Adage, proverb, or saw: a widely known or popular aphorism that has gained credibility by long use or tradition.
* Apothegm: "an edgy, more cynical aphorism; such as, 'Men are generally more careful of the breed of their horses and dogs than of their children.'"
* Axiom: a proposition that commends itself to general acceptance; a well-established or universally conceded principle; a maxim, rule, or law.
* Cliché or bromide: an unoriginal and overused saying.
* Platitude: a cliché that is unsuccessfully presented as though it were meaningful, origin (en)
|
| has abstract
| - Una dita és un conjunt de paraules que es dona a l'expressar alguna cosa que no coincideix amb el sentit literal de les mateixes. Les dites (sovint anomenades dites populars) expressen un concepte similar al del modisme o la locució adverbial sent a vegades difícil de distingir entre aquestes expressions. En català, com en altres llengües, el patrimoni de dites que es fan servir ha anat disminuint amb el pas del temps. Hi ha molt tipus de parèmies: refranys, proverbis, dites i frases fetes. Però també les sentències, apotegmes, axiomes, aforismes, adagis, idiotismes, locucions, etc. No és fàcil delimitar cada un d'aquests conceptes, i més quan alguns són sinònims, sinònims parcials o noms en desús. Quan algú pregunta per una dita o refrany generalment fa tres preguntes: què significa, com es diu en una altra llengua, i quin és l'origen de la frase feta. Saber la localització de la dita inclou tant informació dialectal d'on es diu aquella parèmia com informació del recull més antic on s'ha trobat documentada. (ca)
- القول كل ما يُقال، لكن يقصد بالكلمة غالبا القول الشائع أو الهام. وقد يكون القول ما يكتب حسب السياق، مثلا المقالة. (ar)
- Diktum (Mehrzahl: Dikta) ist ein Ausdruck für einen bedeutsamen, pointierten Ausspruch, eigentlich das Gesagte. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Lateinischen und ist das Partizip Perfekt Passiv von dicere, sagen. Speziell bezeichnet Diktum
* eine festgelegte Lehrmeinung in den Wissenschaften, an der oft zäh festgehalten wird. Die Änderung eines Diktums lässt sich in der Regel nur mit einer Vielzahl unzweifelhafter Beweise unter großen Widerständen durchsetzen. Dennoch ist die Aussage solcher Lehrsätze prinzipiell verhandelbar. In der Verhandelbarkeit und damit in der Möglichkeit seiner Aufhebung unterscheidet sich das Diktum vom Dogma.
* eine Anordnung. Damit sinnverwandt ist auch das Wort Diktat, von dem die Herrschaftsform Diktatur abgeleitet wird. Der in der Literaturwissenschaft verwendete Oberbegriff ist Apophthegma. (de)
- Un dicho o frase hecha es un conjunto de palabras que se da al expresar algo que no coincide con el sentido literal de las mismas. Pueden aparecer como sinónimos del modismo o la locución adverbial. (es)
- Un dicton est une expression proverbiale figée, une formule métaphorique ou figurée qui exprime une vérité d'expérience ou un conseil de sagesse pratique et populaire. Le dicton comporte généralement une note humoristique et est souvent régional. (fr)
- A saying is any concisely written or spoken expression that is especially memorable because of its meaning or style. Sayings are categorized as follows:
* Aphorism: a general, observational truth; "a pithy expression of wisdom or truth".
* Adage, proverb, or saw: a widely known or popular aphorism that has gained credibility by long use or tradition.
* Apothegm: "an edgy, more cynical aphorism; such as, 'Men are generally more careful of the breed of their horses and dogs than of their children.'"
* Axiom: a proposition that commends itself to general acceptance; a well-established or universally conceded principle; a maxim, rule, or law.
* Cliché or bromide: an unoriginal and overused saying.
* Platitude: a cliché that is unsuccessfully presented as though it were meaningful, original, or effective.
* Epigram: a clever and often poetic written saying that comments on a specific person, idea, or thing; it especially denominates such a saying that is conspicuously put at the beginning of a text.
* Epitaph: a saying in honor of a decedent, often engraved on a headstone or plaque.
* Epithet: a descriptive word or saying already widely associated with a specific person, idea, or thing.
* Idiom, idiomatic phrase or, phraseme: a saying that has only a non-literal interpretation; "an expression whose meaning can't be derived simply by hearing it, such as 'kick the bucket.'"
* Four-character idiom:
* Chengyu: Chinese four-character idioms
* Sajaseong-eo: Korean form of four-character idioms
* Yojijukugo: Japanese form of four-character idioms
* Mantra: a religious, mystical, or other spiritual saying that is repeated, for example, in meditation.
* Maxim: (1) an instructional expression of a general principle or rule of morality or (2) simply a synonym for "aphorism"; they include:
* Brocard
* Gnome
* Legal maxim
* Motto: a saying used frequently by a person or group to summarize its general mission.
* Slogan: a motto with the goal of persuading.
* Quip: a clever or humorous saying based on an observation.
* Witticism: a saying that is clever and usually humorous and that is notable for its form or style just as much as, or more than, its meaning. (en)
- Een gezegde is een groep woorden (nooit een complete zin) die samen één betekenis vertegenwoordigen. Gewoonlijk kan die betekenis niet uit de afzonderlijke woorden worden afgeleid, maar moet het gezegde als geheel worden begrepen. (nl)
- Ditado popular ou provérbio ou ainda adágio é uma frase do popular, com um texto mínimo de autor desconhecido que é várias vezes repetido e se baseia no senso comum de um determinado meio cultural, como por exemplo: “antes ele do que eu”. Ditados tornam-se expressões comuns e se mantêm imutáveis através dos anos, constituindo uma parte importante de cada cultura. (pt)
- 语录是一種文學體裁，是把特定人物說的話紀錄成書，一般不會附上任何關於背景的解說。名言汇集本如：维基语录也是語錄的一種，也包括是指一些政权特别收集出版的某一政客的一些成书。 由於語錄一般只記錄話語，所以讀者未必知道當時的語境，不同人對同一句話的解讀常會產生歧義。例如：《論語·陽貨》的「唯女子與小人難養也，近之則不遜，遠之則怨」，「女子」是指所有女性還是特定人物（例如：南子）就有不同說法。 語錄體常用於哲學或宗教典籍，例如：中國先秦諸子、佛教、道教典籍，古希臘哲學著作等。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)