| rdfs:comment
| - Sayn-Wittgensteinové čili Sayn a Wittgenstein jsou německý šlechtický rod, který patřil k říšské šlechtě a ovládal několik hrabství a knížectví. (cs)
- Sayn-Wittgenstein was a county of medieval Germany, located in the Sauerland of eastern North Rhine-Westphalia. (en)
- Sayn und Wittgenstein was tot de opheffing van de Duitse adel in 1919 een Duits vorstelijk geslacht.Zie ook wapen van Sayn (nl)
- ザイン＝ヴィトゲンシュタイン（Sayn-Wittgenstein）は、ドイツ・神聖ローマ帝国の領邦国家（領）の1つ。現在のノルトライン＝ヴェストファーレン州に存在したヴィトゲンシュタイン伯爵領（Grafschaft Wittgenstein）が、14世紀にザイン伯爵家の傍系に相続されたことにより、ザイン＝ヴィトゲンシュタインと称した。17世紀初頭にザイン伯爵領を相続した一方で、3つの分邦に分裂した。伯領を治めていたザイン＝ヴィトゲンシュタイン家（Haus Sayn-Wittgenstein）の現在の家長は、ベルレブルク系の当主グスタフ・ツー・ザイン＝ヴィトゲンシュタイン＝ベルレブルク（en）である。 (ja)
- Sayn-Wittgenstein era una contea nella Germania medievale, situata nella Sauerland dell'attuale Renania Settentrionale-Vestfalia. (it)
- Sayn-Wittgenstein fou un comtat del Sacre Imperi Romanogermànic a l'est del Rin a Renània del Nord-Westfàlia. Sayn-Wittgenstein fou creat quan l'hereu Salentí de Sayn-Homburg es va casar amb Adelaida comtessa de Wittgenstein el 1345. El 1384 quan Salentí va pujar al poder els dos territoris van quedar units i foren anomenats Sayn-Wittgenstein. Només va durar fins al successor de salentí, Joan. Llavors el país es va dividir en una part nord centrada a i una part sud centrada a però amb uns límits fluctuants. (ca)
- Das Haus Sayn-Wittgenstein ist ein Geschlecht des früheren deutschen Hochadels. Es regierte im Heiligen Römischen Reich mehrere selbständige Grafschaften bzw. Fürstentümer reichsunmittelbar und war mit Sitz und Stimme im Reichsfürstenrat des Reichstags vertreten. Um 1806 wurden diese Territorien mediatisiert und verloren somit ihre Unabhängigkeit; danach gehörten die Linien des Hauses zu den Standesherren des Deutschen Bundes. (de)
- Sayn-Wittgenstein fue un condado de la Alemania medieval, localizado en el Sauerland, en la parte este de Renania del Norte-Westfalia. Sayn-Wittgenstein fue creado cuando el Conde Salentin de se casó con la heredera la Condesa Adelaida de en 1345. La unión de los condados fue conocida entonces como Sayn-Wittgenstein, aunque oficialmente solo sería conocido con este nombre durante el reinado del sucesor de Salenti, el Conde Juan. El territorio de Sayn-Wittgenstein fue a menudo dividido entre el norte (con base en torno a Berleburg) y el sur (con base en torno a Bad Laasphe), aunque la frontera entre ellos a menudo cambiaba. Sayn-Wittgenstein fue dividido en 1607 en: Sayn-Wittgenstein-Berleburg, Sayn-Wittgenstein-Sayn (en los territorios originales de Sayn), y Sayn-Wittgenstein-Wittgenstei (es)
- Le comté de Sayn-Wittgenstein était un État du Saint-Empire romain germanique. La famille princière zu Sayn-Wittgenstein est une famille de la haute noblesse allemande qui subsiste toujours aujourd'hui. Son territoire est compris dans le Sauerland, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (arrondissement de Siegen-Wittgenstein), et fut de nombreuses fois divisé entre le nord (autour de Bad Berleburg) et le sud (autour de Bad Laasphe). Château de Wittgenstein à Laasphe (1655)
* Château de Wittgenstein (1903)
* Château de Berleburg
* Château de Sayn à Bendorf (fr)
- Сайн и Витгенштейн (нем. Sayn und Wittgenstein; Зайн-унд-Витгенштайн) — имперское графство в Вестфалии, состоявшее из двух частей — Гахенбург (в гессенской области Нассау) и Альтенкирхен (в Рейнской области). Род графов фон Сайн, упоминаемый впервые в 1145 году, прекратился в мужской линии в 1246 году, после чего графство переходило из рук в руки, пока не оказалось в руках младшей ветви древнего дома Спонхеймов. В 1607 году спонхеймский род Сайн-Витгенштейн разделился на три линии: (ru)
|
,_022,_wik_k.jpg)
fd.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)