rdfs:comment
| - El lloro de Maximilià (Pionus maximiliani) és una espècie d'ocell de la família dels psitàcids (Psittacidae) que habita boscos del nord, est i sud-est de Bolívia, el Paraguai, est i sud del Brasil i nord de l'Argentina. (ca)
- ببغاء بينوس ماكسيميليان (الاسم العلمي: Pionus maximiliani) (بالإنجليزية: Scaly-headed parrot) أو (بالإنجليزية: Maximilian pionus) ، هو نوع ينتمي إلى بستاكيداي (فصيلة: Psittacidae) . (ar)
- Der Maximilianpapagei (Pionus maximiliani) ist ein eigentlicher Neuweltpapagei aus der Gattung der Rotsteißpapageien. Das Artepitheton ehrt Prinz Maximilian zu Wied-Neuwied, der ihn zu Beginn des 19. Jahrhunderts entdeckte. (de)
- El loro de Maximilian o tarechi (Pionus maximiliani) es una especie de ave de la familia de los loros. Extendido por varios países, se le puede encontrar en Bolivia, Brasil, Argentina y Paraguay. En Bolivia se lo llama loro chuto que significa loro desnudo por la particularidad de perder las plumas cuando está enfermo o extraña a su pareja. Esta Ave, si bien no está en peligro de extinción, es un criatura salvaje, que no debería ser considerada como un animal doméstico o mascota. (es)
- Pionus maximiliani generoko animalia da. Hegaztien barruko Psittacidae familian sailkatua dago. (eu)
- Het Maximiliaanmargrietje (Pionus maximiliani) is een vogel uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld). (nl)
- Красногузый попугай Максимилиана (лат. Pionus maximiliani) — птица семейства попугаевых. (ru)
- A maitaca-verde (Pionus maximiliani) é uma ave da família dos Psittacidae. Encontra-se no cerrado e caatinga do central-leste e do nordeste do Brasil; também é encontrada na Bolívia, Paraguai e regiões do norte da Argentina. Seus habitat naturais são florestas subtropicais, florestas úmidas subtropicais e montanhas úmidas subtropicais ou tropicais. Em alguns lugares do Brasil, é conhecida como cocota. Normalmente, possui o corpo todo verde, com o topo da cabeça em penas vermelhas e penas amarelas embaixo das asas. (pt)
- Fjällhuvad papegoja (Pionus maximiliani) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar. (sv)
- Pionus maximiliani Pionus maximiliani Pione de Maximilien Espèce Pionus maximiliani(Kuhl, 1820) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Synonymes Psittacus maximiliani Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/01/2005 La Pione de Maximilien (Pionus maximiliani), est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittacidae. (fr)
- The scaly-headed parrot (Pionus maximiliani) is a species of bird in the family Psittacidae, the true parrots. It is also called scaly-headed pionus, Maximilian pionus, Maximilian parrot, Maximilian's pionus, or Maximilian's parrot. Its name is a reference to Prince Maximilian of Wied-Neuwied, a nobleman and naturalist who explored the hinterlands of southeastern Brazil in the early 19th century. In Brazil, they are called cocotas or maritacas (from mbaé'taka, tupi for "noisy bird") (en)
- Il pappagallo testasquamata (Pionus maximiliani Kuhl, 1820) è un uccello della famiglia degli Psittacidi. Classificato in quattro sottospecie piuttosto simili tra loro (P. m. maximiliani, P. m. melanoblepharus, P. m. siy, P. m. lacerus), questo pappagallo ha taglia attorno ai 29 cm, colorazione generale verde intenso, ampio collare tra gola e petto di un blu cupo, sottocoda rosso, anello perioftalmico chiaro, iride bruna, becco e zampe grigio-neri. Vive nel nord dell'Argentina e nel Brasile centro-orientale, dove abita prevalentemente le foreste umide subtropicali temperate di pianura, le boscaglie aperte e le foreste a galleria e quelle ricche di araucaria, delle cui noci è ghiotto. È stato avvistato fino ad altezze attorno ai 2000 metri. Comune nel suo areale è anche piuttosto noto in ca (it)
|