rdfs:comment
| - El francolí escatós (Pternistis squamatus) és una espècie d'ocell de la família dels fasiànids (Phasianidae) que habita boscos, zones arbustives denses i terres de conreu, sovint prop de l'aigua, a l'Àfrica Central, incloent les illes del Golf de Guinea i arribant fins al centre d'Etiòpia, Kenya, Tanzània, Angola i Malawi. (ca)
- Pternistis squamatus generoko animalia da. Hegaztien barruko Phasianidae familian sailkatua dago. (eu)
- El francolín escamoso (Pternistis squamatus) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae propia de África. (es)
- Pternistis squamatus Pternistis squamatus Francolin écaillé Espèce Pternistis squamatus(Cassin, 1857) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Francolin écaillé (Pternistis squamatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae. (fr)
- The scaly spurfowl (Pternistis squamatus) is a species of bird in the family Phasianidae.It is found in Angola, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Ethiopia, Gabon, Kenya, Malawi, Nigeria, Rwanda, São Tomé and Príncipe, Sudan, Tanzania, and Uganda. (en)
- De geschubde frankolijn (Pternistis squamatus; synoniem: Francolinus squamatus) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1857 door Cassin. (nl)
- Szponiastonóg łuskowany, frankolin łuskowany (Pternistis squamatus) − gatunek średniej wielkości afrykańskiego ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae). Osiadły. (pl)
- Il francolino squamato (Pternistis squamatus (Cassin, 1857)) è un uccello galliforme della famiglia dei Fasianidi diffuso dalla Nigeria sud-orientale alla Repubblica Democratica del Congo settentrionale e orientale, al Gabon e alla Repubblica del Congo; dalla Repubblica Democratica del Congo orientale l'areale prosegue fino all'Uganda, al Kenya meridionale, alla Tanzania, al Malawi settentrionale e all'Etiopia centrale. (it)
- O francolim-escamoso (Francolinus squamatus sin. Pternistis squamatus) é uma espécie de ave da família Phasianidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Burundi, Camarões, Guiné Equatorial, Etiópia, Gabão, Quénia, Malawi, Nigéria, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Ruanda, São Tomé e Príncipe, Sudão, Tanzânia e Uganda. (pt)
- Fjällig sporrhöna (Pternistis squamatus) är en fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar. (sv)
- Тура́ч тропічний (Pternistis squamatus) — вид куроподібних птахів родини фазанових (Phasianidae). Мешкає в Африці на південь від Сахари. (uk)
- La Skvama frankolino (Francolinus squamatus) estas birdo de la familio de Fazanedoj de la ordo de Kokoformaj kaj grupo de afrikaj frankolinoj. La tipa specimeno estis priskribita el Kabo Lopez, Gabono. Ĝi formas superspecion kun F. ahantensis kaj F. griseostriatus; tiuj tri specioj estis separataj en la genro Squamatocolinus. Oni ĵus proponis reorganizadon de tiuj specioj de Francolinus en la genro Pternistis kun 23 aliaj specioj. Tiu ĉi specio montras multe internan variadon kaj klinaj diferencoj foje indikas subspecifan statuson, kun ĝis 7 diferencaj rasoj proponitaj, sed ne agnoskitaj kiel subspecioj. Ĝi estas monotipa. (eo)
|