rdfs:comment
| - Skandinávský design je umělecký směr charakteristický pro země na severu Evropy. Objevuje se především v interiérovém designu a architektuře. Název Skandinávie je používán pro Švédsko, Finsko, Norsko, Dánsko a Island. (cs)
- Scandinavian design is a design movement characterized by simplicity, minimalism and functionality that emerged in the early 20th century, and subsequently flourished in the 1950s throughout the five Nordic countries: Denmark, Finland, Norway, Sweden, and Iceland. Scandinavian designers are known especially for household goods including furniture, textiles, ceramics, lamps, and glass, but Scandinavian design has been extended to industrial design such as of consumer electronics, mobile phones, and cars. (en)
- 北欧デザイン(ほくおうデザイン)は、北欧のスカンディナヴィア諸国およびフィンランドにおけるデザインの総称。スカンディナヴィアデザイン。 (ja)
- Скандинавский дизайн — направление в промышленном, интерьерном и предметном дизайне северно-европейских стран: Дании, Швеции, Финляндии, Норвегии и Исландии — в 1930—1950-е годы. В некоторых случаях под понятие скандинавский дизайн подводят дизайн северных стран всего XX века — начала XXI века, считая единство его прикладных и концептуальных элементов точным выражением художественного принципа XX века. (ru)
- Скандинавський дизайн — напрямок в промисловому, інтер'єрному та предметному дизайні північно-європейських країн: Данії, Швеції, Фінляндії, Норвегії та Ісландії в період з 1930-х до 1950-х років. В окремих випадках під цим поняттям розуміють дизайн північних країн всього XX століття — початку XXI століття. (uk)
- Das Skandinavische Design entstand in den 1950er-Jahren in den drei skandinavischen Ländern Dänemark, Norwegen und Schweden sowie in Finnland. Es ist eine Design-Bewegung, die von schlichter Formalität, Minimalismus, Funktionalität und preisgünstiger Massenproduktion geprägt ist. Bekannte Produzenten und Handelsunternehmen für skandinavisches Design sind: (de)
- El diseño escandinavo o nórdico es el diseño de los países escandinavos o nórdicos, que se caracteriza por la simplicidad, el minimalismo y la funcionalidad que surgió a principios del siglo XX y que posteriormente floreció en los años 50 en Noruega, Suecia, Dinamarca, Finlandia e Islandia. Aunque se consideran sinónimos, «nórdico» es más correcto que «escandinavo» ya que técnicamente incluye a estos dos últimos países. (es)
|