rdfs:comment
| - Schönwald (baix sòrab: Běły Gózd) és un municipi alemany que pertany a l'estat de Brandenburg. Forma part de l'Amt Unterspreewald. Aplega els districtes de Schönwalde (Běły Gózd) i Waldow-Brand. (ca)
- Schönwald je město v německé spolkové zemi Bavorsko, v zemském okrese Wunsiedel im Fichtelgebirge. Nachází se v blízkosti hranic s Českou republikou. Je známé především výrobou porcelánu. (cs)
- شونوالد بايرن (بالألمانية: Schönwald, Bavaria) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بافاريا. يقدر عدد سكانها بـ 3,318 نسمة . (ar)
- Schönwald (niedersorbisch Běły Gózd) ist eine Gemeinde im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Sie wird vom Amt Unterspreewald verwaltet. (de)
- Schönwald estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Wunsiedel kaj en la distriktaro Supra Frankonio de la federacia lando Bavario. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 3 221 loĝantojn. La komunuma teritorio situas en la mezalta montaro Fichtelgebirge. (eo)
- Schönwald (jen germane, malsuprasorabe Běły Gózd) estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Dahme-Spreewald de la federacia lando Brandenburgio kaj estas membro de la komunumaro Amt Unterspreewald, libervola ligo de pluraj najbaraj komunumoj, kiuj dividas iujn komunajn taskojn. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 1 164 loĝantojn. (eo)
- Schönwald ist eine Stadt im oberfränkischen Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge, an der Grenze zur Tschechischen Republik gelegen. Das nächste Oberzentrum ist Selb (Deutschland) und Aš (Tschechien). Schönwald liegt im Bayerischen Vogtland. (de)
- Schönwald es un municipio situado en el distrito de Dahme-Spreewald, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 950-1150 metros sobre el nivel del mar. Su población en 2020 es de 2.400 habitantes. Su densidad de población es de 52 hab./km² (es)
- Schönwald Alemaniako udalerria da. Brandenburgo estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 1.144 biztanle zituen 44,94 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Schönwald est une commune du Brandebourg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Dahme-Forêt-de-Spree. (fr)
- Schönwald es un municipio situado en el distrito de Wunsiedel, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3195 habitantes. Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la región de Alta Franconia, en la montañas del Fichtelgebirge, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de la frontera con República Checa. (es)
- Schönwald est une ville de l'arrondissement de Wunsiedel im Fichtelgebirge situé dans le district de Haute-Franconie à la frontière de la République tchèque. (fr)
- Schönwald is a town in the district of Wunsiedel, in Bavaria, Germany. It is situated near the border with the Czech Republic, five km northwest of Selb and 18 km southeast of Hof. Schönwald is famous for its porcelain industry. (en)
- Schönwald is een gemeente in de Duitse deelstaat Brandenburg, gelegen in het Landkreis Dahme-Spreewald.Schönwald telt 1.176 inwoners. (nl)
- Schönwald is een plaats in de Duitse deelstaat Beieren, en maakt deel uit van het Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge.Schönwald telt 3.215 inwoners. (nl)
- Schönwald è un comune del Brandeburgo, in Germania.Appartiene al circondario di Dahme-Spreewald ed è parte dell'Amt Unterspreewald. (it)
- Schönwald è una città tedesca di 3.635 abitanti, situato nel land della Baviera. (it)
- シェーンヴァルト (ドイツ語: Schönwald, ドイツ語発音: [ˈʃøːnvalt])は、ドイツ連邦共和国バイエルン州オーバーフランケン行政管区ヴンジーデル・イム・フィヒテルゲビルゲ郡の市で、ザクセン州、チェコ共和国との境界に位置する。この市は、国境を越えた小地域であるFreunde im Herzen Europasに加盟している。 (ja)
- Schönwald – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Górna Frankonia, w regionie Oberfranken-Ost, w powiecie Wunsiedel im Fichtelgebirge. Leży w Smreczanach, przy autostradzie A9, drodze B15 i linii kolejowej Hof – Selb. Miasto położone jest 19 km na północny wschód od Wunsiedel, 18 km na południowy wschód od Hof i 45 km na północny wschód od Bayreuth. (pl)
- Schönwald é um município da Alemanha, situado no distrito de Wunsiedel, no estado da Baviera. Tem 19,18 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 3.221 habitantes. (pt)
- Schönwald (dolnołuż. Běły Gózd) – miejscowość i gmina w Niemczech w kraju związkowym Brandenburgia, w powiecie Dahme-Spreewald, wchodzi w skład urzędu Unterspreewald. Do 31 grudnia 2012 wchodziła w skład urzędu Unterspreewald. (pl)
- Schönwald är en stad i Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge i Regierungsbezirk Oberfranken i förbundslandet Bayern i Tyskland. Schönwald är beläget nära den tjeckiska gränsen. Schönwald grundades under 1100-talets första hälft. Stadsnamnets betydelse har inte slutgiltigt förklarats, men enligt en teori betyder det schöner Wald, "vackra skogen". (sv)
- Шёнвальд (нем. Schönwald) — город в Германии, в земле Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Вунзидель-им-Фихтельгебирге. Население составляет 3497 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,18 км². Официальный код — 09 4 79 150. (ru)
- Schönwald är en kommun i Landkreis Dahme-Spreewald i förbundslandet Brandenburg i Tyskland. Kommunen bildades den 31 december 2001 genom en sammanslagning av de tidigare kommunerna och . Kommunen ingår i kommunalförbundet . (sv)
- Шёнвальд (нем. Schönwald) — коммуна в Германии, в земле Бранденбург. Входит в состав района Даме-Шпревальд. Подчиняется управлению Унтершпревальд. Население составляет 1175 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 44,85 км². Официальный код — 12 0 61 435. Коммуна подразделяется на 2 сельских округа. (ru)
- Шенвальд (нім. Schönwald) — місто в Німеччині, розташоване в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Верхня Франконія. Входить до складу району Вунзідель. Площа — 19,18 км2. Населення становить 3215 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 申瓦尔德(德語:Schönwald,下索布語:Běły Gózd)是德国勃兰登堡州达默-施普雷瓦尔德县的一个市镇,总面积为44.93平方千米,2019年12月31日总人口1164人。 (zh)
- 申瓦尔德(德语:Schönwald)是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积19.19平方公里,总人口3387人,其中男性1594人,女性1793人(2011年12月31日),人口密度176人/平方公里。 (zh)
- Шенвальд (нім. Schönwald) — громада в Німеччині, розташована в землі Бранденбург. Входить до складу району Даме-Шпревальд. Складова частина об'єднання громад . Площа — 44,85 км2. Населення становить 1176 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
|