| rdfs:comment
| - Die Schübler-Choräle sind sechs Choralbearbeitungen für Orgel von Johann Sebastian Bach (Originaltitel: Sechs Choräle von verschiedener Art). Insbesondere Wachet auf und Kommst du nun, Jesu, vom Himmel herunter gehören zu den bekanntesten Orgelwerken Bachs. Die Melodie des Letzteren kennt man eher unter dem Text von Lobe den Herren – durch die Unterlegung des unbekannten Textes lässt sich diese Sammlung durchgehend dem Ende des Kirchenjahres und dem Advent zuordnen. (de)
- La Schüblerschen Choräle (ĥoraloj de Schübler) estas ses ĥoralaranĝaĵoj por orgeno de Johann Sebastian Bach (Originala titolo: Ses ĥoraloj diversmanieraj). Aparte „Wachet auf“ kaj „Kommst du nun, Jesu, vom Himmel herunter“ apartenas al la plej famaj orgenverkoj de Bach. La melodion de la pli lasta oni pli bone konas sub la teksto de „Lobe den Herren“ – per la submetado de la la nekonata teksto ĉi tiu kolekto estas alordigebla al la fino de la liturgia jaro kaj al advento. (eo)
- 『シュープラー・コラール集』（ドイツ語: Schüblerschen Choräle für Orgel）BWV 645-650は、ヨハン・ゼバスティアン・バッハが1748年から1749年頃に出版した全6曲からなる集の通称。『シュープラー・コラール』という愛称は出版譜の発行者ヨハン・ゲオルク・シュープラーにちなむもので、正式な表題は「2つの手鍵盤と足鍵盤を持つオルガンで演奏すべき種々の様式による6つのコラール」。特に第1曲の『目覚めよと、われらに呼ばわる物見らの声』はよく知られ、オルガニストのレパートリーに欠かせない曲集である。また作曲技法においても、オルガン・コラールの規範に位置づけられる。 (ja)
- Schüblerkoralen is de naam die gewoonlijk wordt gegeven aan de Sechs Chorale von verschiedener Art (zes verschillende soorten koralen) (BWV 645-650), gecomponeerd door Johann Sebastian Bach voor orgel en door hem gepubliceerd rond 1748. De bijnaam van de koralen komt van de graveur en uitgever , genoemd op het titelblad. (nl)
- Corals Schübler és el nom amb què es coneix una col·lecció de sis preludis corals per a orgue de Johann Sebastian Bach, col·lecció que compren les obres de catàleg que van dels de la BWV 645 a la 650. Van ser gravades i publicades a la fi de la dècada del 1740 per Johann Georg Schübler, del qual deriva el seu sobrenom. La col·lecció es titulava originalment Sechs Choräle von verschiedener Art (Sis corals de diversos tipus). Les peces estan compostes per a un orgue de dos teclats i pedal obligatori. (ca)
- Corales Schübler es el nombre por el que son conocidas las Sechs Chorale von verschiedener Art (Seis corales de varios tipos) para órgano (BWV 645–650), una colección de seis preludios corales compuestos por Johann Sebastian Bach alrededor 1748. El título de «Corales Schübler» deriva del grabador y editor , quién está nombrado en la página de título. Todo los seis preludios son para órgano con dos manuales y pedal, al menos cinco de ellos transcritos de movimientos de las cantatas de Bach, mayoritariamente cantatas corales, como las siguientes: (es)
- Sechs Chorale von verschiedener Art: auf einer Orgel mit 2 Clavieren und Pedal vorzuspielen (lit. 'six chorales of diverse kinds, to be played on an organ with two manuals and pedal'), commonly known as the Schübler Chorales (German: Schübler-Choräle), BWV 645–650, is a set of chorale preludes composed by Johann Sebastian Bach. , after whom the collection came to be named, published it in 1747 or before August 1748, in Zella St. Blasii. At least five preludes of the compilation are transcribed from movements in Bach's church cantatas, mostly chorale cantatas he had composed around two decades earlier. (en)
- Les Chorals Schübler est le nom habituellement donné aux « Sechs Chorale von verschiedener Art » (Six Chorals de différentes façons) pour orgue (BWV 645–650), une collection de six préludes de chorals de Johann Sebastian Bach parue vers 1748. Le titre « Chorals Schübler » vient du nom du graveur et éditeur Johann Georg Schübler qui apparaît sur la page de titre. Les six préludes sont pour orgue avec deux claviers et un pédalier, au moins cinq d'entre eux sont des transcriptions de mouvements de cantates de Bach : (fr)
- Per Corali Schübler, detti anche Sei corali di diversa specie (BWV 645-650), si intende una raccolta di sei preludi per organo composti da Johann Sebastian Bach. I sei brani sono stati stampati e pubblicati intorno al 1748 da Johann Georg Schübler, dal quale prendono il nome. I pezzi sono composti per organo a due tastiere con pedaliera. Caso unico fra le opere organistiche di Bach, i brani di questa raccolta sono trascrizioni delle sue cantate. (it)
- Schüblerkoralerna (tyska: Die Schüblerschen Choräle) är sex koralbearbetningar för orgel av Johann Sebastian Bach (originaltitel: Sechs Choräle von verschiedener Art, ’Sex koraler av olika slag’). Särskilt Wachet auf och Kommst du nun, Jesu, vom Himmel herunter hör till Bachs mest kända verk för orgel. Den senares melodi är mer känd med texten Lobe den Herren (eller, för svensktalande, Herren, vår Gud, är en konung) – med den mindre kända texten kan denna samling genomgående anknyta till kyrkoårets slut och adventstiden. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)