rdfs:comment
| - Schenkendöbern (baix sòrab: Derbno) és un municipi alemany que pertany a l'estat de Brandenburg. Fou constituït el 2003 de la unió dels municipis , Bärenklau, , , i Pinnow-Heideland. (ca)
- Schenkendöbern (niedersorbisch Derbno) ist eine Gemeinde im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Die Ortsteile Grano, Kerkwitz, Groß Gastrose und Taubendorf sowie die Gemeindeteile Albertinenaue und Klein Gastrose zählen zum amtlichen Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden. (de)
- Schenkendöbern estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Spree-Neiße de la federacia lando Brandenburgio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 3 572 loĝantojn. (eo)
- Schenkendöbern es un municipio situado en el distrito de Spree-Neiße, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a 50 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). Su población a finales de 2016 era de 3600 habs., y su densidad poblacional, de 20 hab/km². (es)
- Schenkendöbern Alemaniako udalerria da. Brandenburgo estatuan dago, barrutian. 2014an 3.732 biztanle zituen 215,03 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Schenkendöbern est une commune d'Allemagne, dans l'arrondissement de Spree-Neisse, Land du Brandebourg. (fr)
- Schenkendöbern (Lower Sorbian Derbno) is a municipality in the district of Spree-Neiße, in Lower Lusatia, Brandenburg, Germany. (en)
- Schenkendöbern (Nedersorbisch:Derbno) is een gemeente in de Duitse deelstaat Brandenburg, en maakt deel uit van de Landkreis Spree-Neiße.Schenkendöbern telt 3.543 inwoners. (nl)
- Schenkendöbern, in lusaziano inferiore Derbno, è un comune del Brandeburgo, in Germania.Appartiene al circondario della Sprea-Neiße. (it)
- Schenkendöbern (dolnołuż. Derbno, pol. hist. Dobrzyńsko) - gmina w Niemczech, w kraju związkowym Brandenburgia, w powiecie Spree-Neiße. (pl)
- Schenkendöbern (em baixo sorábio: Derbno) é um município da Alemanha, situado no distrito de Spree-Neiße, no estado de Brandemburgo. Tem 213,89 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 3.572 habitantes. (pt)
- Шенкендёберн (нем. Schenkendöbern) — коммуна в Германии, в земле Бранденбург. Входит в состав района Шпре-Найсе. Население составляет 3942 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 213,89 км². Официальный код — 12 0 71 337. Коммуна подразделяется на 16 сельских округов. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий. (ru)
- Schenkendöbern är en kommun och ort i östra Tyskland, belägen omkring 5 kilometer väster om staden Guben. Administrativt tillhör kommunen Landkreis Spree-Neisse i förbundslandet Brandenburg. Kommunen bildades 26 oktober 2003 genom en sammanslagning av de tidigare kommunerna , , , , och i den nya kommunen Schenkendöbern. Orten Schenkendöbern ingick innan i kommunen Lutzketal. (sv)
- Шенкендеберн (нім. Schenkendöbern) — громада в Німеччині, розташована в землі Бранденбург. Входить до складу району Шпре-Найсе. Площа — 213,89 км2. Населення становить 3543 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 申肯德伯恩(德語:Schenkendöbern,下索布語:Gołkojce)是德国勃兰登堡州的市镇,隶属于施普雷-奈瑟县,总面积为215.03平方千米,截至2015年12月31日总人口为3,662人。 (zh)
|