The Scherzo No. 2 in B♭ minor, Op. 31 is a scherzo by Frédéric Chopin. The work was composed and published between 1835 and 1837, and was dedicated to Countess Adèle Fürstenstein. As pianist David Dubal has written, Robert Schumann compared this scherzo to a Byronic poem, "so overflowing with tenderness, boldness, love and contempt." And according to Wilhelm von Lenz, a pupil of Chopin, the composer said that the renowned sotto voce opening was a question and the second phrase the answer: "For Chopin it was never questioning enough, never soft enough, never vaulted (tombe) enough. It must be a charnel-house." Dubal wrote that critic James Huneker "exults": "What masterly writing, and it lies in the very heart of the piano! A hundred generations may not improve on these pages."
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Scherzo núm. 2 (Chopin) (ca)
- Scherzo Nr. 2 (Chopin) (de)
- Scherzo n.º 2 (Chopin) (es)
- Scherzo n. 2 (Chopin) (it)
- Scherzo no 2 de Chopin (fr)
- 스케르초 2번 (쇼팽) (ko)
- スケルツォ第2番 (ショパン) (ja)
- Scherzo nr. 2 (nl)
- Scherzo No. 2 (Chopin) (en)
|
| rdfs:comment
| - L'Scherzo núm. 2 op. 31, en si bemoll menor, és una obra per a piano de Frédéric Chopin, composta i publicada el 1837. Està dedicarda a la comtessa Adèle Fürstenstein. Schumann va comparar aquest scherzo amb un poema de Byron: "així ple de tendresa, l'audàcia, l'amor i el menyspreu." Segons Wilhelm von Lenz, un alumne de Chopin, el compositor va dir que la reconeguda obertura sotto voce era una pregunta, i la segona frase la resposta: "Per a Chopin mai estava prou dialogat, mai prou suau, ... Ha de ser una ossera." Huneker comenta exultant:"Quina escriptura tan magistral, i es troba en ple cor del piano! Cent generacions no poden millorar aquestes pàgines." (ca)
- Das Scherzo Nr. 2 in b-Moll op. 31 ist das zweite aus einer Reihe von vier Scherzi von Frédéric Chopin. Das recht populäre, 1837 in Paris komponierte Werk ist der Comtesse Adèle de Fürstenstein gewidmet und gehört zu den Höhepunkten virtuoser Klaviermusik des 19. Jahrhunderts. (de)
- Le Scherzo no 2 en si♭ mineur, opus 31 est un scherzo de Frédéric Chopin. L'œuvre a été composée et publiée entre 1835 et 1837 et a été dédié à la comtesse Adèle Fürstenstein. Elle fait partie des pages les plus populaires de Chopin et a été qualifiée de « l'une des pièces les plus fantastiques du répertoire pour piano ». (fr)
- The Scherzo No. 2 in B♭ minor, Op. 31 is a scherzo by Frédéric Chopin. The work was composed and published between 1835 and 1837, and was dedicated to Countess Adèle Fürstenstein. As pianist David Dubal has written, Robert Schumann compared this scherzo to a Byronic poem, "so overflowing with tenderness, boldness, love and contempt." And according to Wilhelm von Lenz, a pupil of Chopin, the composer said that the renowned sotto voce opening was a question and the second phrase the answer: "For Chopin it was never questioning enough, never soft enough, never vaulted (tombe) enough. It must be a charnel-house." Dubal wrote that critic James Huneker "exults": "What masterly writing, and it lies in the very heart of the piano! A hundred generations may not improve on these pages." (en)
- 《스케르초 2번 내림 나단조 작품번호 31》는 쇼팽의 스케르초이다. 1837년에 출판되었고 아델 퓌르스텐슈타인 백작부인에게 헌정되었다. 로베르트 슈만은 이 스케르초를 "완화, 대담함, 사랑과 경멸로 넘쳐나는" 바이런의 시에 비유했다. 시작은 Presto로 표시되며 B♭ 단조로 열립니다. 그러나 대부분의 작품은 D♭장조로 쓰여져 있다. 작품의 오프닝은 두 개의 아르페지오 피아노시모로 구성되며, 잠시 멈춘 후 전에 포르티시모 화음으로 들어간다. 중간 부분은 A장조로 나온다. 중간 부분이 끝나면(B 플랫 단조로 변조) 첫 번째 섹션이 코다와 함께 다시 나타난다. (ko)
- Lo Scherzo in Si bemolle minore op. 31 è una composizione di Fryderyk Chopin. Fu composto fra la primavera e l'estate del 1837 e dedicato alla contessa Adèle de Fürstenstein. È tra le pagine più popolari di Chopin ed è stato definito "uno dei pezzi più fantastici del repertorio pianistico". (it)
- Het Scherzo nr. 2 in bes mineur, op. 31 is een eendelige compositie van Frédéric Chopin, geschreven en uitgegeven in 1837. Dit scherzo is opgedragen aan gravin Adèle Fürstenstein. (nl)
- スケルツォ第2番変ロ短調 作品31は、フレデリック・ショパンが1837年に作曲、同年出版されたピアノ独奏曲。作者のスケルツォ作品としてはもっとも有名で、明るく華麗でロマン的な転調と印象的なコーダなどで人気を集めている。献呈先はアデーレ・フュールステンシュタイン伯爵夫人。 (ja)
- El Scherzo No. 2 en si♭ menor, op. 31 es una pieza musical para piano solo de Frédéric Chopin. Su forma musical es scherzo. La obra fue compuesta y publicada en 1837 y fue dedicada a la condesa Adèle Fürstenstein. Robert Schumann comparó este scherzo con un poema de Byron, "tan rebosante de ternura, audacia, amor y desprecio". Según Wilhelm von Lenz, un alumno de Chopin, el compositor dijo que la famosa apertura sotto voce era una pregunta y la segunda frase la respuesta: "Para Chopin nunca fue lo suficientemente cuestionable, nunca lo suficientemente suave, nunca lo suficientemente abovedado (tombe). Debe ser un osario". Huneker se regocija diciendo: "¡Qué escritura tan magistral, y se encuentra en el corazón mismo del piano! Es posible que cien generaciones no mejoren en estas páginas." (es)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| cname
| |
| work
| |
| has abstract
| - L'Scherzo núm. 2 op. 31, en si bemoll menor, és una obra per a piano de Frédéric Chopin, composta i publicada el 1837. Està dedicarda a la comtessa Adèle Fürstenstein. Schumann va comparar aquest scherzo amb un poema de Byron: "així ple de tendresa, l'audàcia, l'amor i el menyspreu." Segons Wilhelm von Lenz, un alumne de Chopin, el compositor va dir que la reconeguda obertura sotto voce era una pregunta, i la segona frase la resposta: "Per a Chopin mai estava prou dialogat, mai prou suau, ... Ha de ser una ossera." Huneker comenta exultant:"Quina escriptura tan magistral, i es troba en ple cor del piano! Cent generacions no poden millorar aquestes pàgines." (ca)
- Das Scherzo Nr. 2 in b-Moll op. 31 ist das zweite aus einer Reihe von vier Scherzi von Frédéric Chopin. Das recht populäre, 1837 in Paris komponierte Werk ist der Comtesse Adèle de Fürstenstein gewidmet und gehört zu den Höhepunkten virtuoser Klaviermusik des 19. Jahrhunderts. (de)
- El Scherzo No. 2 en si♭ menor, op. 31 es una pieza musical para piano solo de Frédéric Chopin. Su forma musical es scherzo. La obra fue compuesta y publicada en 1837 y fue dedicada a la condesa Adèle Fürstenstein. Robert Schumann comparó este scherzo con un poema de Byron, "tan rebosante de ternura, audacia, amor y desprecio". Según Wilhelm von Lenz, un alumno de Chopin, el compositor dijo que la famosa apertura sotto voce era una pregunta y la segunda frase la respuesta: "Para Chopin nunca fue lo suficientemente cuestionable, nunca lo suficientemente suave, nunca lo suficientemente abovedado (tombe). Debe ser un osario". Huneker se regocija diciendo: "¡Qué escritura tan magistral, y se encuentra en el corazón mismo del piano! Es posible que cien generaciones no mejoren en estas páginas." La obra está dedicada a Adele de Fürstenstein. (es)
- Le Scherzo no 2 en si♭ mineur, opus 31 est un scherzo de Frédéric Chopin. L'œuvre a été composée et publiée entre 1835 et 1837 et a été dédié à la comtesse Adèle Fürstenstein. Elle fait partie des pages les plus populaires de Chopin et a été qualifiée de « l'une des pièces les plus fantastiques du répertoire pour piano ». (fr)
- The Scherzo No. 2 in B♭ minor, Op. 31 is a scherzo by Frédéric Chopin. The work was composed and published between 1835 and 1837, and was dedicated to Countess Adèle Fürstenstein. As pianist David Dubal has written, Robert Schumann compared this scherzo to a Byronic poem, "so overflowing with tenderness, boldness, love and contempt." And according to Wilhelm von Lenz, a pupil of Chopin, the composer said that the renowned sotto voce opening was a question and the second phrase the answer: "For Chopin it was never questioning enough, never soft enough, never vaulted (tombe) enough. It must be a charnel-house." Dubal wrote that critic James Huneker "exults": "What masterly writing, and it lies in the very heart of the piano! A hundred generations may not improve on these pages." (en)
- 《스케르초 2번 내림 나단조 작품번호 31》는 쇼팽의 스케르초이다. 1837년에 출판되었고 아델 퓌르스텐슈타인 백작부인에게 헌정되었다. 로베르트 슈만은 이 스케르초를 "완화, 대담함, 사랑과 경멸로 넘쳐나는" 바이런의 시에 비유했다. 시작은 Presto로 표시되며 B♭ 단조로 열립니다. 그러나 대부분의 작품은 D♭장조로 쓰여져 있다. 작품의 오프닝은 두 개의 아르페지오 피아노시모로 구성되며, 잠시 멈춘 후 전에 포르티시모 화음으로 들어간다. 중간 부분은 A장조로 나온다. 중간 부분이 끝나면(B 플랫 단조로 변조) 첫 번째 섹션이 코다와 함께 다시 나타난다. (ko)
- Lo Scherzo in Si bemolle minore op. 31 è una composizione di Fryderyk Chopin. Fu composto fra la primavera e l'estate del 1837 e dedicato alla contessa Adèle de Fürstenstein. È tra le pagine più popolari di Chopin ed è stato definito "uno dei pezzi più fantastici del repertorio pianistico". (it)
- Het Scherzo nr. 2 in bes mineur, op. 31 is een eendelige compositie van Frédéric Chopin, geschreven en uitgegeven in 1837. Dit scherzo is opgedragen aan gravin Adèle Fürstenstein. (nl)
- スケルツォ第2番変ロ短調 作品31は、フレデリック・ショパンが1837年に作曲、同年出版されたピアノ独奏曲。作者のスケルツォ作品としてはもっとも有名で、明るく華麗でロマン的な転調と印象的なコーダなどで人気を集めている。献呈先はアデーレ・フュールステンシュタイン伯爵夫人。 (ja)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)