rdfs:comment
| - Scheveningen és el nom d'un barri i una platja a La Haia, (Països Baixos). Ha sigut immortalitzada en un quadre de Van Gogh. És un lloc turístic. El seu nucli urbà allotja el centre de detenció del Tribunal Penal Internacional. En escacs dona nom a una variant de la defensa siciliana i a un sistema de competició. (ca)
- je název městské čtvrti v Haagu (Nizozemsko). Scheveningen má v rámci města Haagu, které je sídlem nizozemského krále, parlamentu a vlády, svou vlastní tradici. K 1. lednu 2017 zde žilo 55 976 obyvatel. Vlajka Scheveningenu (cs)
- Scheveningen [ˈsĥeːvənɪŋə(n)] estas urboparto de Hago, je distanco de ses kilometroj de la urbocentro ĉe la strando. De malgranda fiŝista vilaĝo ĝi evoluis al la plej granda mara banloko de Nederlando. Ĝi estas atingebla de la urbocentro per pluraj tramoj, kiuj veturas ĝis la dunoj ĉe la strando. (eo)
- Scheveningen ( (?·i)) es un barrio costero de La Haya (Países Bajos), uno de los ocho distritos de dicha ciudad. Inmortalizada en un cuadro de Van Gogh, esta localidad fue antiguamente una modesta aldea centrada en la pesca y ahora es un lugar turístico, gracias a su extensa playa. Su casco urbano aloja el centro de detención del Tribunal Penal Internacional. En ajedrez, Scheveningen da nombre a una variante de la Defensa Siciliana y a un sistema de competición. (es)
- Scheveningen Herbehereetako Haga hiriko zortzi barrutietako bat da. Bertan, hondartza, jatetxe, eta Herbehereetan famatua den Scheveningeneko kaia daude. Uda garaian milaka pertsonek bisitatzen dute gunea. 2010eko udazkenaren hasieran itsas ibiltokiaren eraberritzea hasi zen. (eu)
- Scheveningen [ˈsxeːvənɪŋə(n)] is one of the eight districts of The Hague, Netherlands, as well as a subdistrict (wijk) of that city. Scheveningen is a modern seaside resort with a long, sandy beach, an esplanade, a pier, and a lighthouse. The beach is popular for water sports such as windsurfing and kiteboarding. The harbour is used for both fishing and tourism. (en)
- Scheveningen adalah bagian kota (stadsdeel) Den Haag, Belanda. Bagian kota ini terdiri atas perkampungan-perkampungan berikut:
*
*
*
*
*
*
*
*
* (in)
- Schéveningue ou Scheveningue (en néerlandais : Scheveningen [ˈsxeːvənɪŋə(n)]) est un quartier de La Haye, ville des Pays-Bas, sur les bords de la mer du Nord. Il s'agit d'une station balnéaire moderne avec une longue plage sablonneuse et une jetée de loisirs, la jetée de Schéveningue. Son port est utilisé pour la pêche et la navigation de plaisance. (fr)
- スヘフェニンゲン(蘭: Scheveningenスヘーヴェニンゲン)は、オランダの南ホラント州のデン・ハーグ基礎自治体に8つある地区のうちの一つで、北海に面している。 デン・ハーグ中心部から約6km北西にあり、長い砂浜と観光漁港のあるリゾート地である。 (ja)
- 스헤베닝언(네덜란드어: Scheveningen)은 네덜란드 자위트홀란트주의 도시인 헤이그를 구성하는 8개 구 가운데 하나이다. 긴 해변으로 유명한 휴양 도시이다. (ko)
- – dzielnica Hagi w Holandii. Jest nowoczesnym kurortem plażowym, z długą piaszczystą plażą, deptakiem, molo i latarnią. Przystań jest wykorzystywana dla rybołówstwa i turystyki. Najbardziej charakterystycznym budynkiem w Scheveningen jest , otwarty w 1886. (pl)
- Scheveningen ( (info / uitleg)) is een stadsdeel van Den Haag, genoemd naar een vissersplaats die vervolgens opging in een badplaats en wijk in Den Haag. (nl)
- Scheveningen-Dorp, of Oud Scheveningen, is een buurt in het Haagse stadsdeel Scheveningen. Het is een historisch woongebied achter de zeewering. Het dorp is vrij klein maar beschikt over een eigen cultuur, taal en klederdracht. Er zijn bewust weinig toeristische activiteiten. Het is een van de 19 beschermde stadsgezichten van Den Haag. (nl)
- Scheveningen (IPA: /ˈsxeːvənɪŋə(n)/) är en stadsdel i Haag i Nederländerna, vid Nordsjön. Den är en av de mest kända badorterna i Nederländerna och på sommaren är det fullt med folk. Scheveningen ligger cirka 6 km från Haags centrum. (sv)
- Scheveningen (AFI: [ˈsxeːvənɪŋə(n)]; ) é um bairro da cidade da Haia, nos Países Baixos. É um moderno resort de verão, com uma longa praia de areia, uma esplanada, um píer e um farol. Uma praia naturista fica a 1 km ao norte. O ancoradouro serve como local de pescaria e atração turística. (pt)
- Схевенинген (устар. Шевенинген, нидерл. Scheveningen) — морской курорт в Нидерландах, на побережье Северного моря, является одним из районов Гааги. Привлекает туристов длинным и широким песчаным пляжем. Популярное место для занятий морскими видами спорта, такими как виндсёрфинг и кайтсёрфинг. (ru)
- Схевегінген (нід. Scheveningen) — один з 8 районів Гааги. Схевенінген є сучасним курортом на березі моря з довгим пляжем, пірсом, маяком та інфраструктурою необхідною для активного відпочинку на морі. Пляж Схевенінгена популярний серед віндсерферів та кайтсерферів. Пірс використовується для рибальства та як туристична принада. (uk)
- 斯海弗宁恩(Scheveningen,荷兰语发音: [ˈsxeːvənɪŋə(n)] ())位于荷兰南荷兰省海牙,是八个之一,也是其次区(subdistricts,荷兰文wijken)之一。 斯海弗宁恩是一个现代(seaside resort),拥有一条漫长的沙滩,一条海滨大道(esplanade),一个码头(pier),以及一座灯塔。一个裸体沙滩位于其北1公里。 该港湾(harbor)被用于捕鱼和旅游。 长长的沙滩也因水上运动如滑浪風帆(windsurfing)以及風箏衝浪(Kitesurfing|kiteboarding)而受到欢迎。 (zh)
- Scheveningen [ˈsxeːvənɪŋə(n)] ist ein Stadtbezirk Den Haags, sechs Kilometer vom Zentrum entfernt. Von einem kleinen Fischerdorf hat es sich zum größten Seebad der Niederlande entwickelt. Scheveningen besitzt einen Fischerei-Hafen und eine lange Strandpromenade mit Geschäften, Restaurants, Sonnenterrassen und einem Aquarium. Hauptattraktionen sind die Miniaturstadt Madurodam, sowie eine 381 m lange Seebrücke mit Aussichtsturm und Riesenrad. Das Museum Beelden aan Zee zeigt moderne Skulpturen, auch auf einer Freifläche entlang des Boulevards. Das Kurhaus am Strand wurde 1884–85 erbaut und steht unter Denkmalschutz. Das Holland Casino betreibt hier eine Filiale. Ein beliebter Radweg führt vom nördlichen Ende Scheveningens nach Katwijk (etwa zwölf Kilometer). Von dort kann man auch weiter (de)
- Scheveningen è uno stadsdeel marittimo della città dell'Aia, nei Paesi Bassi, dal cui centro dista sei chilometri circa. Vi si arriva percorrendo un lungo viale alberato chiamato Scheveningseweg, che passa vicino al Tribunale penale internazionale. La località, la cui lunga spiaggia si affaccia sul mare del Nord, ospita numerosi alberghi, un porto ed un casinò. La variante Scheveningen della difesa siciliana (un'apertura degli scacchi) prende il nome da questa cittadina, poiché fu giocata per la prima volta in un torneo tenutosi qui. (it)
|