rdfs:comment
| - شيدر اشوالنبرغ (بالألمانية: Schieder-Schwalenberg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ليبه. يقدر عدد سكانها بـ 8,982 نسمة . (ar)
- Schieder-Schwalenberg (plattdeutsch: Schüer-Schwalenberg) ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland und gehört zum Kreis Lippe. Die Ortsteile Schieder und Glashütte sind Kneippkurorte. (de)
- Schieder-Schwalenberg estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Lippe de la federacia lando Nordrejn-Vestfalio.Fine de decembro 2019 la komunumo havis 8 344 loĝantojn. (eo)
- Schieder-Schwalenberg Alemaniako udalerria da. Ipar Renania-Westfalia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 8.766 biztanle zituen 60,04 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Schieder-Schwalenberg es un municipio situado en el distrito de Lippe, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8645 habitantes. Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Detmold, en el bosque Teutónico, a poca distancia al sur de la orilla del río Weser y de la frontera con el estado de Baja Sajonia. (es)
- Schieder-Schwalenberg (Low German: Schüer-Schwalenberg) is a town in the Lippe district, in North Rhine-Westphalia, Germany. It is situated approximately 20 km (12 mi) east of Detmold. It consists of 8 communes, which have been combined to a town in 1970. The names of the communes are Schieder, Brakelsiek, Schwalenberg, Lothe, Ruensiek, Wöbbel, Siekholz and Kreienberg, the district Schieder together with Glashütte is a Kneipp health resort. Together they have c. 8,400 residents (2020). (en)
- Schieder-Schwalenberg è una città di 9.080 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Detmold e al circondario (Kreis) della Lippe (targa LIP). (it)
- Schieder-Schwalenberg est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Lippe, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe. (fr)
- シーダー=シュヴァーレンベルク (ドイツ語: Schieder-Schwalenberg, ) は、ドイツ連邦共和国ノルトライン=ヴェストファーレン州北東部のオストヴェストファーレン=リッペ地方(デトモルト行政管区)リッペ郡に属す市である。シーダー地区とグラスヒュッテ地区はクナイプ療法の水浴地である。 (ja)
- Schieder-Schwalenberg is een stad en gemeente in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen, gelegen in de Kreis Lippe. De gemeente telt 8.355 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 60,04 km². (nl)
- Schieder-Schwalenberg är en stad i Kreis Lippe i Regierungsbezirk Detmold i förbundslandet Nordrhein-Westfalen i Tyskland. (sv)
- Schieder-Schwalenberg – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Detmold, w powiecie Lippe. Leży ok. 20 km na zachód od Detmoldu, ok. 40 km na północny zachód od Paderbornu oraz ok. 50 km na północny zachód od Bielefeldu. Sąsiaduje z następującymi miastami: Horn-Bad Meinberg, Lügde, Marienmünster, Blomberg, Nieheim oraz Steinheim. Przez miasto przebiega droga krajowa B239. Pierwsze wzmianki dotyczące miasta pochodzą z 822 roku. Obecny format otrzymało w 1970 roku w wyniku połączenia gmin, które stały się jego dzielnicami. (pl)
- Шидер-Шваленберг (нем. Schieder-Schwalenberg) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Детмольд. Входит в состав района Липпе. Население составляет 8779 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 60,07 км². Официальный код — 05 7 66 060. Город подразделяется на 9 городских районов. (ru)
- Schieder-Schwalenberg é uma cidade da Alemanha localizado no distrito de Lippe, região administrativa de Detmold, estado de Renânia do Norte-Vestfália. (pt)
- Шидер-Шваленберг (нім. Schieder-Schwalenberg) — громада в Німеччині, знаходиться в землі Північний Рейн-Вестфалія. Підпорядковується адміністративному округу Детмольд. Входить до складу району Ліппе. Площа — 60,07 км2. Населення становить 8355 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 希德-施瓦伦贝格(德语:Schieder-Schwalenberg)是德国北莱茵-威斯特法伦州的一个市镇。总面积60.04平方公里,总人口8681人,其中男性4241人,女性4440人(2011年12月31日),人口密度145人/平方公里。 (zh)
|