| rdfs:comment
| - El cérvol de Schomburgk (Rucervus schomburgki) és una espècie probablement extinta de cérvol que era endèmica de Tailàndia. El cérvol de Schomburgk fou descrit per Edward Blyth el 1863 i anomenat en honor de , el cònsol britànic a Bangkok durant el període 1857-1864. A principis del segle XXI fou separat del gènere Cervus i assignat al gènere Rucervus. En un primer moment es creia que s'havia extingit a la dècada del 1930, però un estudi publicat el 2019 trobà que havia sobreviscut com a mínim fins al 1990 o 1991 i que fins i tot encara podria perdurar avui en dia. (ca)
- Jelen Schomburgkův (Rucervus schomburgki, také Cervus schomburgki a Thaocervus schomburgki) je vyhynulý druh sudokopytníka z čeledi jelenovití (Cervidae) a podčeledi jeleni (Cervinae). Druh popsal roku 1863 a je pojmenován po siru Robertu H. Schomburgkovi, britskému konzulovi v Bangkoku v letech 1857 až 1864. Jelen vyhynul mezi lety 1932 až 1938, avšak dle některých spekulací prý zbytky jelenů stále přežívají. (cs)
- Der Schomburgk-Hirsch (Rucervus schomburgki, Syn.: Cervus schomburgki) ist eine ausgestorbene Säugetierart aus der Familie der Hirsche (Cervidae). Er lebte in Thailand und ist nach Robert Hermann Schomburgk, einem deutschen Forschungsreisenden und späteren Generalkonsul in Siam, benannt. (de)
- La Ŝomburga cervo (Rucervus schomburgki) estis membro de la familio Cervedoj. Ĝi estis indiĝena de Tajlando, kaj estis priskribita de Edward Blyth en 1863 kaj nomita laŭ Siro Robert Hermann Schomburgk, kiu estis la brita konsulo en Bangkok el 1857-1864. Oni supozas, ke ĝi iĝis formortinta ĉirkaŭ 1938, sed estas ankaŭ supozoj, ke tiu cervo povus ankoraŭ esti vivanta en kaŝitaj lokoj. (eo)
- Rucervus schomburgki generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko azpifamilia eta Cervidae familian sailkatuta dago (eu)
- The Schomburgk's deer (Rucervus schomburgki) is an extinct species of deer once endemic to central Thailand. It was described by Edward Blyth in 1863 and named after Sir Robert H. Schomburgk, who was the British consul in Bangkok from 1857 to 1864. It is thought to have gone extinct by 1938, when the last records of the species were published. (en)
- ションブルグジカ （Rucervus schomburgki） は、鯨偶蹄目シカ科に属するシカの一種で、タイ南西部の湿原地帯に生息していたが、すでに絶滅した。バラシンガジカ（インドヌマジカ）の亜種とする説もある。 (ja)
- 숀부르크사슴(Schomburgks Deer)은 태국에 서식하던 사슴으로, 뿔이 매우 아름다웠다고 한다. 하지만 그 뿔로 인해 남획이 심해지면서 1932년에 수가 많이 줄어들었다. 1938년에 세상에 마지막으로 남은 한 마리가 현지인에게 죽었다. (ko)
- Het schomburgk-hert (Rucervus schomburgki, voorheen ook wel Cervus duvauceli schomburgki) is een zoogdier uit de familie van de hertachtigen (Cervidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Blyth in 1863. Het hert kwam oorspronkelijk voor in Siam en geen blanke jager of zoöloog heeft het dier ooit in wilde staat gezien. Van het schomburgk-hert bestaan nog enkele geweien en maar een drietal foto’s (1911) van een levend exemplaar uit een dierentuin (West-Berlijn). (nl)
- Rucervus schomburgki (tidigare: Cervus schomburgki) är en utdöd art i familjen hjortdjur. Djuret levde i Thailand och är uppkallat efter Robert Hermann Schomburgk, som var en tysk forskningsresande och senare brittisk generalkonsul i Siam. (sv)
- O cervo-de-schomburgk (Rucervus schomburgki, antigamente Cervus schomburgki) é um mamífero extinto da família dos Cervídeos. Era endémico da Tailândia. Foi descrito por Edward Blyth em 1863, e foi batizado em honra de Robert Hermann Schomburgk então cônsul britânico na Tailândia. Crê-se que a população selvagem do cervo-de-schomburgk desapareceu em 1932, devido à caça excessiva, e o último exemplar em cativeiro foi morto em 1938. A espécie é listada como extinta no Lista Vermelha da IUCN de 2006. No entanto, alguns cientistas consideram que esta espécie ainda existe. (pt)
- Олень Шомбургка (лат. Rucervus schomburgki) — вымерший вид семейства оленевых. Обитавший в центральном Таиланде, олень Шомбургка был описан Эдвардом Блитом в 1863 году и назван в честь сэра Роберта Германа Шомбургка, который был британским консулом в Бангкоке с 1857 по 1864 год. Считается, что олень Шомбургка вымер к 1938 году, но есть предположение, что вид может существовать до сих пор. (ru)
- 熊氏鹿（學名：Rucervus schomburgki）是产于泰国中部地區的一種鹿，為泰國的特有種，1863年由愛德華·布萊思以時任英國駐曼谷領事羅伯特·赫爾曼·尚伯克（Robert Hermann Schomburgk）的名字命名。科學界普遍相信熊氏鹿於1938年絕滅，《國際自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄》上熊氏鹿被歸類爲“絕滅”。 20世纪90年代初，有学者在老挝曾发现新鲜的鹿角，被鉴定属于熊氏鹿，因此有学者认为至少在20世纪90年代熊氏鹿仍有可能处于活跃状态。有人认为在老挝偏远地区熊氏鹿仍有很高的概率存在一小部分种群。 (zh)
- El ciervo de Schomburgk (Rucervus schomburgki), llamado nuar sa mun en su área de origen, es un miembro recientemente extinto de la familia Cervidae, originalmente endémico de las llanuras de Tailandia central. Su nombre científico fue acuñado como homenaje a Robert Hermann Schomburgk, cónsul británico en Bangkok entre 1857 y 1864. (es)
- Le cerf de Schomburgk (Cervus (Rucervus) schomburgki ou Rucervus schomburgki) est une espèce éteinte de la famille des cervidés endémique de Thaïlande. Il fut décrit par Edward Blyth, qui lui donna le nom du consul anglais à Bangkok, Sir Robert Hermann Schomburgk. Le cerf de Schomburgk est à rapprocher des deux autres espèces du sous-genre Rucervus : Cervus eldi et Cervus duveauceli. (fr)
- Il cervo di Schomburgk è una specie estinta di cervo endemica della Thailandia. Fu descritto per la prima volta da Edward Blyth, che gli diede il nome dell'allora console inglese a Bangkok, Sir Robert Schomburgk. Si presume che la popolazione selvatica di questo cervo si sia estinta nel 1932, mentre l'ultimo individuo in cattività morì nel 1938. La specie è stata ufficialmente dichiarata estinta nella lista rossa del 2006 stilata dall'IUCN: tuttavia alcuni studiosi sostengono che esistano ancora alcuni esemplari vivi in natura. (it)
- Barasinga tajska, jeleń Schomburgka (Rucervus schomburgki) − wymarły gatunek ssaka z rodziny jeleniowatych (Cervidae). Nazwa gatunkowa pochodzi od nazwiska brytyjskiego konsula w Bangkoku − Sir Roberta H. Schomburgka. Pierwszy raz użył tej nazwy Edward Blyth, opisując ten endemiczny gatunek w 1863 roku. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)