rdfs:comment
| - شبفهايم (بالألمانية: Schopfheim) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في لوراخ. يقدر عدد سكانها بـ 19,329 نسمة . (ar)
- Schopfheim (alemannisch Schopfe) ist eine Stadt im baden-württembergischen Landkreis Lörrach. (de)
- Schopfheim estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Lörrach, en la Regiono Alta Rejno-Konstanca Lago kaj en la distriktaro Freiburg de la federacia lando Baden-Virtembergo. Fine de decembro 2020 la komunumo havis 19 763 loĝantojn. (eo)
- Schopfheim es una ciudad en el distrito de Lörrach en Baden-Wurtemberg, Alemania. Tiene una superficie de 67,98 km² y una población de unos 19000 habitantes. Está ubicada en el valle del Wiese, a unos 25 km de Basilea, en las estribaciones de la Selva Negra meridional. (es)
- Schopfheim est une ville du Bade-Wurtemberg située dans l'arrondissement de Lörrach. (fr)
- Schopfheim is a town in the district of Lörrach in Baden-Württemberg, Germany. It is situated on the river Wiese, 10 km north of Rheinfelden, and 13 km east of Lörrach. The town is the birthplace of Gisela Oeri, Max Picard, and Arno Villringer. (en)
- Schopfheim è un comune tedesco di 18.984 abitanti, situato nel land del Baden-Württemberg. (it)
- Schopfheim is een plaats in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg, gelegen in het Landkreis Lörrach. De stad telt 19.763 inwoners.. Schopfheim ligt aan de rivier de Wiese, 10 kilometer ten noorden van de stad Rheinfelden en 13 kilometer ten oosten van de stad Lörrach. (nl)
- Schopfheim (alem. Schopfe) – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Fryburg, w regionie Hochrhein-Bodensee, w powiecie Lörrach, siedziba wspólnoty administracyjnej Schopfheim. Leży ok. 15 km od Lörrach. Przez miasto przepływaja rzeki i . (pl)
- Schopfheim é uma cidade da Alemanha, no distrito de Lörrach, na região administrativa de Freiburg, estado de Baden-Württemberg. Situa-se nas margens do . (pt)
- Шопфхайм (нем. Schopfheim) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Лёррах. Население составляет 18 940 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 68,01 км². Официальный код — 08 3 36 081. Город подразделяется на 9 городских районов. (ru)
- Schopfheim är en stad i Landkreis Lörrach i i Regierungsbezirk Freiburg i förbundslandet Baden-Württemberg i Tyskland. Folkmängden uppgick till cirka 19 600 invånare, på en yta av 68 kvadratkilometer. Stadens svenska vänort är Ronneby i Blekinge. Stadenen ingår i kommunalförbundet tillsammans med kommunerna Hasel, Maulburg och Hausen im Wiesental. (sv)
- 绍普夫海姆(德语:Schopfheim)是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积67.98平方公里,总人口18991人,其中男性9259人,女性9732人(2011年12月31日),人口密度279人/平方公里。 (zh)
- Шопфгайм (нім. Schopfheim) — місто в Німеччині, знаходиться в землі Баден-Вюртемберг. Підпорядковується адміністративному округу Фрайбург. Входить до складу району Леррах. Площа — 68,01 км2. Населення становить 19 763 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
|