| rdfs:comment
| - El Catálogo de Deutsch (en alemán, Deutsch-Verzeichnis) es una lista numerada de todas las composiciones de Franz Schubert, recopilada por el musicólogo Otto Erich Deutsch. Desde su primera publicación en 1951, se utilizan los números de Deutsch (abreviados como D o D.) como la única identificación de las obras del compositor austríaco. (es)
- Schubert: Thematic Catalogue of all his Works in Chronological Order, also known as the Deutsch catalogue, is a numbered list of all compositions by Franz Schubert compiled by Otto Erich Deutsch. Since its first publication in 1951, Deutsch (abbreviated as D or D.) numbers are used for the unique identification of Schubert's compositions. (en)
- Il Catalogo Deutsch, noto per esteso anche come Schubert: catalogo tematico di tutte le opere in ordine cronologico, è un elenco numerato di tutte le composizioni di Franz Schubert compilato da Otto Erich Deutsch. Dalla sua prima pubblicazione nel 1951, i numeri Deutsch (abbreviati in D o D.) vengono utilizzati per l'identificazione univoca delle composizioni di Schubert. (it)
- 도이치 목록(독일어: Deutsch-Verzeichnis)은 (de)가 프란츠 슈베르트의 작품을 정리한 목록이다. D의 뒤에 번호를 붙여 표시하며, 도이치 번호라고 부른다. 예를 들어 교향곡 7번은 도이치 번호 729(D. 729)이다. 슈베르트의 작품은 1000여개에 달하지만 작품 번호(Op.)가 붙어 있는 작품은 160여개에 불과한데다, 작품 번호는 보통 작곡된 순서가 아닌 출판된 순서를 따르기에 작곡 순서와 출판 순서의 괴리가 큰 슈베르트의 작품 관리·검색 등이 불편한 문제가 있었다. 이에 오토 에리히 도이치가 슈베르트의 작품을 정리하여 1951년에 출판되었고 1978년에 개정하였다. 이 목록은 대체적으로 작품이 만들어진 시계열적 순서에 따라 정리되었으나, 966번 이후의 목록은 정리 당시에 작곡 시기가 불명확하여 맨 뒤에 기재되어 있다. (ko)
- El Catàleg Deutsch (en alemany, Deutsch-Verzeichnis) és una compilació numerada de totes les composicions de Franz Schubert, realitzada pel musicòleg austríac Otto Erich Deutsch i publicada el 1951. La inicial "D" del seu cognom precedeix les identificacions numèriques de cadascuna de les obres de Schubert. El nom complet de la publicació del 1951 a Londres és: Schubert: Catàleg temàtic de totes les seves obres en ordre cronològic (Schubert: Thematic Catalogue of all his Works in Chronological Order, elaborat per O. E. Deutsch, en col·laboració amb Donald R. Wakeling). (ca)
- Deutsch-Verzeichnis estas tema registro de la verkoj de komponisto Franz Schubert laŭ tempa sinsekvo. Ĝin verkis Otto Erich Deutsch. Ĉar nur ono de la verkoj de Franz Schubert dum ties vivotempo estis publikigita kun verknumeroj, la muzikscienca esploro bezonis fidindan registron de ĉiuj verkoj de Schubert. La numerado de la ŝubertaj verkoj laŭ Deutsch-Verzeichnis estas indikata per la mallongigo D. Ekzemple D 795 indikas la lidociklon Die schöne Müllerin, pli malfrue ankaŭ konata kiel op. 25, kaj D 944 la granda simfonio en C-maĵoro. (eo)
- Das Deutsch-Verzeichnis ist ein thematisches Verzeichnis der Werke des Komponisten Franz Schubert in chronologischer Folge, das von dem Musikwissenschaftler Otto Erich Deutsch (1883–1967) erstellt wurde. Jedem Werk Schuberts ist im Deutsch-Verzeichnis eine D-Nummer zugeordnet (englisch D number oder Deutsch number). Bei der Bezeichnung von Schubert-Werken wird die D-Nummer häufig mit angegeben, zum Beispiel:
* der Liederzyklus Die schöne Müllerin, D 795
* Große Sinfonie in C-Dur, D 944 (de)
- L'œuvre de Franz Schubert compte près de mille compositions achevées. Une part très minoritaire de ces œuvres est classée parmi plus de 160 numéros d'opus. Cette numérotation a été établie par les éditeurs de Schubert, si bien qu'elle suit l'ordre de parution et non l'ordre de composition. Par exemple, la Sonate pour piano no 13 en la majeur, D. 664, probablement écrite en 1819, a été publiée en 1829 de façon posthume sous le numéro d'opus 120, alors que les trois sonates éditées du vivant du compositeur (no 16 en la mineur, D. 845 op. 42, no 17 en ré majeur, D. 850 op. 53 et no 18 en sol majeur, D. 894 op. 78) lui sont postérieures de plusieurs années. (fr)
- ドイッチュ番号（ドイッチュばんごう、ドイチュ番号とも言う）は、フランツ・シューベルトの作曲した作品に付けられている番号。オットー・エーリッヒ・ドイッチュによって1951年に作られた英語の作品目録 "Franz Schubert – Thematic Catalogue of all his works in chronological order"（シューベルト年代順作品表題目録）で附された番号である。Dと略記され、「D 123」のように表記される（オーストリアなどではDV 123という表記も見られる）。ドイッチュ自身が作品目録の序文で「自分の名前の略記ではなく、シューベルトの作品を表す記号として、省略記号であることを示す『. 』を用いずに使って欲しい」と述べている。ただしその場合もDと数字の間には半角スペースを入れるのが普通である。 ドイッチュの死後、1978年にヴァルター・デュルWalther Dürr（独語版）、アルノルト・ファイルArnold Feil（独語版）などによってドイツ語の改訂版 "Franz Schubert – Thematisches Verzeichnis seiner Werke in chronologischer Folge" が作られた。 (ja)
- DV (Das Deutsch-Verzeichnis) - kompletny wykaz dzieł Franza Schuberta ułożonych w porządku chronologicznym. Tylko część dzieł Schuberta została opublikowana za jego życia wraz z numeracją opusową. Muzykolodzy do swoich badań potrzebowali kompletnego katalogu, więc taki katalog Franz Schubert – Thematic Catalogue of all his works in chronological order (Franz Schubert - Tematyczny katalog jego wszystkich dzieł w porządku chronologicznym) sporządził niemiecki muzykolog Otto Erich Deutsch i wydał po raz pierwszy w 1951 roku w języku angielskim. (pl)
- 德意許目錄（德語：Deutsch-Verzeichnis），全名為《弗朗茨·舒伯特：主題式作品目錄及編年紀錄，奧托·埃里希·德意許著》（德語：Franz Schubert: thematisches Verzeichnis seiner Werke in chronologischer Folge von Otto Erich Deutsch），是奧地利音樂學家奧托·德意許為舒伯特的所有作品所編成的目錄集，以其姓氏首字母D做為編號前綴。初版（1951年）使用的語言是英語，第二版（1978年，卡塞爾）則是德語。 舒伯特在世時，並沒有特別為自己的作品編號，而他死後，出版商在發行他的遺作時，為了方便和易於辨認，便把大量的遺作加添了作品號。由於這些作品號並不是按舒伯特創作的年份來制定，而只是按哪份樂譜送來發行就編上一個號碼，因此引來很多誤會和不便，因此德意許決心將舒伯特的作品重新整理及排序，這就是德意許目錄產生的由來。 (zh)
- DV (Das Deutsch-Verzeichnis) — повний перелік робіт Шуберта укладений в хронологічному порядку. Лише частину творів Ф.Шуберта було опубліковано за його життя, разом з нумерацією опусів. Для потреб музикознавства постала необхідність створення повного каталогу, і цю роботу виконав німецький музикознавець . Його каталог, що отримав назву Franz Schubert — Thematic Catalogue of all his works in chronological order (Франц Шуберт — Тематичний каталог всіх його творів у хронологічному порядку) був випущений вперше в 1951 англійською мовою. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)