rdfs:comment
| - Schweyen és un municipi francès, situat al departament del Mosel·la i a la regió del Gran Est. L'any 2007 tenia 311 habitants. (ca)
- Schweyen (lothr. Schweije, historisch auch Schweigen) ist eine französische Gemeinde mit 303 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarreguemines, zum Kanton Bitche und zum Gemeindeverband Pays de Bitche. Die französischsprachigen Einwohner nennen sich Schweyenois. (de)
- Schweyen Frantziako udalerri bat da, Mosela departamenduan dagoena, Ekialde Handia eskualdean. 2013an 311 biztanle zituen. (eu)
- Schweyen es una población y comuna francesa, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito de Sarreguemines y cantón de Volmunster. (es)
- Schweyen [ʃvajən] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est. Le village fait partie du pays de Bitche et du bassin de vie de la Moselle-Est. (fr)
- Schweyen is een gemeente in het Franse departement Moselle (regio Grand Est) en telt 311 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Sarreguemines. (nl)
- Schweyen è un comune francese di 317 abitanti situato nel dipartimento della Mosella nella regione del Grand Est. (it)
- Schweyen – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Mozela. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 306 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 27 osób/km² (wśród 2335 gmin Lotaryngii Schweyen plasuje się na 744. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 513.). (pl)
- Schweyen é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 11,35 km². Em 2010 a comuna tinha 309 habitantes (densidade: 27,2 hab./km²). (pt)
- Schweyen är en kommun i departementet Moselle i regionen Grand Est (tidigare regionen Lorraine) i nordöstra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Sarreguemines. År 2019 hade Schweyen 303 invånare. (sv)
- Швеє́н (фр. Schweyen) — муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Мозель. Населення — 313 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 370 км на схід від Парижа, 90 км на схід від Меца. (uk)
- 什韦恩(法語:Schweyen,法语发音:[ʃvajɛn];洛林法兰克语:Schweije)是法国摩泽尔省的一个市镇,位于该省东北部,和德国相邻,属于萨尔格米讷区。 (zh)
- Schweyen (French pronunciation: [ʃvajɛn]; Lorraine Franconian: Schweije) is a commune in the Moselle department of the Grand Est administrative region in north-eastern France. The village belongs to the Pays de Bitche and to the Northern Vosges Regional Nature Park. It is located on the German border between the towns of Bitche, France and Zweibrücken, Germany. It has a population of 319 and an area of 1,135 hectares (2,800 acres). It was first mentioned in 1322 under the name of "Schweien", which comes from the Old German name "Schweiga", which meant "cow" or "cattle". (en)
|