| rdfs:comment
| - Schwules Museum (tj. Homosexuální muzeum) je muzeum v Berlíně, které se specializuje na aspekty homosexuality. Ve své stálé expozici dokumentuje dějiny homosexuality. Od května 2013 sídlí v ulici č. 73 ve čtvrti Tiergarten. (cs)
- Das Schwule Museum (Eigenschreibweise: Schwules Museum * [mit Gendersternchen]) in Berlin wurde am 6. Dezember 1985 gegründet. Es beschäftigt sich in Ausstellungen, Veranstaltungen und Archivarbeit mit lesbischen, schwulen, transsexuellen, bisexuellen und queeren Lebensgeschichten, Themen und Konzepten in Geschichte, Kunst und Kultur. Die Museumsräume befanden sich von 1989 bis März 2013 am Mehringdamm in Kreuzberg, bevor sie im Mai 2013 in die Lützowstraße 73 im Ortsteil Tiergarten verlegt wurden. (de)
- The Schwules Museum (English: Gay Museum) in Berlin, Germany, is a museum and research centre with collections focusing on LGBTQ+ history and culture. It opened in 1985 and it was the first museum in the world dedicated to gay history. The museum archive holds periodicals dating from 1896 and a collection of photographs, videos, films, sound recordings, autographs, art works, and ephemera. Its library holds approximately 20,000 books on homosexuality. (en)
- Le Schwules Museum (Musée homosexuel) est un musée LGBT de Berlin qui a ouvert le 6 décembre 1985, et qui propose une exposition permanente sur l'histoire des homosexuels. Situé pendant 28 ans sur Mehringdamm à Kreuzberg, il a déménagé en mai 2013 dans la Lutzowstraße 73 dans le quartier de Tiergarten. Les archives du musée abritent des revues remontant jusqu'à 1896, et une collection de photographies, de vidéos, de films, d'enregistrements sonores, d'objets d'art. La bibliothèque contient à peu près dix mille livres sur l'homosexualité. (fr)
- Lo Schwules Museum ("museo omosessuale") è un museo che si trova a Berlino, dedicato all'omosessualità. Aperto il 6 dicembre 1985, espone in una mostra permanente la storia dell'omosessualità e degli omosessuali. (it)
- 슈불레스 박물관(Schwules Museum)은 독일 베를린에 위치한 LGBT 박물관이다. 1985년 12월 6일 설립되었다. (ko)
- Schwules Museum* (в переводе с нем. «гей-музей») — берлинский музей, занимающийся научными исследованиями вопросов, связанных с гомосексуальностью, и посвящённый истории гомосексуальности и ЛГБТ-движения в Германии. Среди экспонатов музея — фотографии, документы и картины. По словам директора музея Карла-Хайнца Штайнле, он является историческим музеем и не относится к музеям эротики, как, возможно, многие думают. (ru)
- O ponto inicial que fundamentou a criação do Museu da Homossexualidade na Alemanha foi a exibição Eldorado, feita na cidade de Berlim em 1984. Dado o grande sucesso que teve esta exposição, os organizadores chegaram à ideia de criar um espaço especificamente dedicado à arte gay. Em 1985 fundou-se a organização Verein der Freunde eines Schwulen Museums in Berlin e.V. (ou seja, traduzido literalmente: Associação de amigos/as para um museu gay em Berlim). (pt)
- Schwules Museum (Gay Museum) är ett HBTQ museum i Berlin som öppnade 1985. Det är världens första gaymuseum och är fortfarande unikt med sin samling av homosexuell historia som sträcker sig tillbaka till 1780-talet. Berlin har en lång historia om homosexualitet som bland annat visas i museet. (sv)
- Музей гомосексуальності (нім. Schwules Museum, в перекладі «гей-музей») — берлінський музей, який займається науковими дослідженнями питань, пов'язаних з гомосексуальністю, і присвячений історії гомосексуальності і ЛГБТ-руху в Німеччині. Серед експонатів музею — фотографії, документи і картини. За словами директора музею Карла-Хайнца Штайнле, музей є історичним музеєм і не належить до музеїв еротики, як, можливо, багато хто думає. (uk)
- El Schwules Museum («Museo homosexual») de Berlín, es una institución dedicada a la conservación y exposición de la historia del colectivo LGBT. El punto de inicio para la fundación del Schwules Museum fue la exposición «Eldorado» de 1984 en el museo de Berlín, en el que jóvenes investigadores mostraban por primera vez estudios sobre la vida de los homosexuales en esta forma cercana al público. Tras su gran éxito, los organizadores de la exposición quisieron continuar este tipo de trabajo en un museo propio. Las actividades en exposiciones, archivo y biblioteca fueron retomadas en 1985 por la asociación Verein der Freunde eines Schwulen Museums in Berlin e.V. (Asociación de los amigos de un museo homosexual en Berlín). (es)
- Schwules Museum (z niem. Muzeum Gejowskie) – muzeum działające od 6 grudnia 1985 w Berlinie w dzielnicy Kreuzberg. 17 maja 2013 zostało przeniesione do dzielnicy Tiergarten. Muzeum wedle oceny Geoffreya Uptona, amerykańskiego dziennikarza i badacza, jest jedynym tego typu muzeum w świecie poświęconym w całości historii społeczności gejowskiej. Główne działy poświęcone są historii osób i grup LGBT, niemieckiej i w szczególności berlińskiej. Ważne miejsce mają tu archiwa związane ze słynnym niemieckim Paragrafem 175 – aktem prawnym służącym dyskryminacji i tępieniu przejawów homoseksualizmu w Niemczech oraz archiwa dotyczące prekursora współczesnych badań i rozumienia seksualności człowieka Magnusa Hirschfelda i jego berlińskiego Instytutu. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)