rdfs:comment
| - L'escleritis és una malaltia inflamatòria greu que afecta la capa externa blanca de l'ull, coneguda com a escleròtica. La malaltia sovint es contrau per associació amb altres malalties sistèmiques, com la o l'artritis reumatoide. Hi ha tres tipus d'escleritis: l'escleritis difusa (la més comuna), l'escleritis nodular i l'escleritis necrotitzant (la més greu). L'escleritis pot ser el primer símptoma de l'aparició de la malaltia del teixit connectiu (ca)
- التهاب الصلبة (بالإنجليزي: Scleritis) هو التهاب المنطقة البيضاء في العين المعروفة بالصلبة حيث يظهر على شكل ازدياد في سماكة النسيج الضام المحيط بها. له ثلاثة أنواع: التهاب الصلبة الخارجي، والتهاب الصلبة العقيد، والتهاب الصلبة المنخر. (ar)
- La escleritis es una enfermedad inflamatoria grave que afecta a la capa externa blanca del ojo, conocida como esclerótica. (es)
- Scleritis is a serious inflammatory disease that affects the white outer coating of the eye, known as the sclera. The disease is often contracted through association with other diseases of the body, such as granulomatosis with polyangiitis or rheumatoid arthritis. There are three types of scleritis: diffuse scleritis (the most common), nodular scleritis, and necrotizing scleritis (the most severe). Scleritis may be the first symptom of onset of connective tissue disease. Episcleritis is inflammation of the episclera, a less serious condition that seldom develops into scleritis. (en)
- 強膜炎とは、強膜に炎症が起きている状態をいい、強膜全層にわたる浮腫や細胞浸潤によって特徴づけられる。特に膜の表面に炎症が見られるものを上強膜炎と呼ぶこともある。 (ja)
- 공막염(鞏膜炎, Scleritis)은 눈의 공막에 영향을 미치는 심각한 염증의 하나이다. 공막염은 발생 시 나타나는 최초의 증상일 수 있다. (ko)
- Per sclerite in campo medico, si intende un'infiammazione della sclera (la che protegge buona parte del bulbo oculare). (it)
- Zapalenie twardówki (łac. scleritis) – stan zapalny zewnętrznej błony oka, czyli twardówki, związany najczęściej z układowymi chorobami tkanki łącznej, takimi jak reumatoidalne zapalenie stawów i zespół Sjögrena. (pl)
- Склери́т — острое аутоиммунное воспаление глубинных слоёв склеры глаза. Сопровождается резким раздражением глаза, болью и образованием в склере инфильтрата. Часто приводит к возникновению кератита и иридоциклита. При ненадлежащем лечении может наступить ухудшение зрения вплоть до полной потери. (ru)
- A esclerite é uma inflamação profunda e extremamente dolorosa da esclera (parte branca do olho), que pode afetar gravemente a visão, podendo até conduzir à cegueira. Mais da metade dos casos de esclerite estão associados a outras doenças que afetam o organismo (como artrite reumatoide) ou são causados por infecções ou ferimentos. (pt)
- Der Begriff Skleritis bezeichnet in der Medizin einen Zustand, bei dem die Sklera (äußere feste Hülle des Augapfels, „Lederhaut“) Zeichen einer Entzündung zeigt. Die bradytrophe Sklera ist zwar recht selten erkrankt, kann aber durch Entzündungsprozesse von außen (Bindehaut und Orbita) sowie von innen (Uvea) in zweiter Linie betroffen werden. Ursächlich können beim Menschen u. a. Sarkoidose, Gicht, rheumatische Erkrankungen sowie Infektionen wie Tuberkulose, Lues oder Zoster, aber in seltenen Fällen auch Metastasen bei septischen Prozessen sein. (de)
- Skleritis adalah penyakit berupa radang selaput putih atau dalam kedokteran di sebut sklera mata. Penyakit skleritis tidak menular. Peradangan tersebut dapat mengenai seluruh selaput mata atau hanya sebagian saja. Skleritis pada tempat tertentu (tidak menyeluruh) akan tampak sebagai benjolan berwarna biru gelap ada sebagian selaput putih mata bagian depan. Bahkan kadang-kadang jaringan sekitar benjolan tersebut ikut meradang juga. Sebutan untuk penyakit ini juga uveitis, sedangkan yang tergolong ringan biasa disebut episkleritis. Gejala yang diperkirakan dapat menyebabkan skleritis disebut skleromalasia perforans, yaitu pelunakan atau penipisan sekunder pada sklera, jarang mengakibatkan perforasi bola mata. (in)
- Scleritis is een diepliggende ontsteking van het weefsel onder het bindvlies van het oog. Scleritis is bijzonder pijnlijk en geeft een paarse verkleuring van het oogwit (sclera) te zien. Ten gevolge van de aandoening kan het gezichtsvermogen sterk worden aangetast en in ernstige gevallen leiden tot perforatie van de oogbol. (nl)
|