rdfs:comment
| - Long Distance Route (LDR) − długodystansowe szlaki turystyczne wymagające kilku dni na pokonanie znajdujące się na terenie Szkocji. Long Distance Routes oznaczone są na całych swoich długościach sześciokątnymi grafikami popłocha pospolitego, będącego symbolem Szkocji. Istnieją cztery takie szlaki. (pl)
- Scotland's Great Trails are long-distance "people-powered" trails in Scotland, analogous to the National Trails of England and Wales or the Grande Randonnée paths of France. The designated routes are primarily intended for walkers, but may have sections suitable for cyclists and horse-riders; one of the trails, the Great Glen Canoe Trail, is designed for canoeists and kayakers. The trails range in length from 40 km (25 mi) to 340 km (210 mi), and are intended to be covered over several days, either as a combination of day trips or as an end-to-end trip. (en)
- Les Scotland's Great Trails sont des sentiers de grande randonnée en Écosse analogues aux National Trails d'Angleterre et du pays de Galles ou aux sentiers de grande randonnée en France. Les itinéraires désignés sont principalement destinés aux marcheurs, mais peuvent comporter des sections adaptées aux cyclistes et aux cavaliers. L'un des sentiers, le Great Glen Canoe Trail, est conçu pour les canoéistes et les kayakistes. Les sentiers ont une longueur de 40 à 340 km et doivent être parcourus pendant plusieurs jours, soit en combinant des excursions d’une journée, soit en une expédition de bout en bout. (fr)
|