| rdfs:comment
| - Eine zentrale Methode der Pfadfinderbewegung ist das Bekenntnis jedes Einzelnen zu den Idealen der Bewegung. Dafür legt jeder Pfadfinder das Pfadfinderversprechen ab. Die ursprüngliche Fassung wurde durch den Gründer der Pfadfinderbewegung Baden-Powell formuliert. (de)
- Sejak terbitnya tahun 1908, gerakan Kepanduan Putra dan Putri di seluruh dunia menyatakan janji atau bersumpah untuk meraih cita-cita dan tujuan organisasi, dan menepati ketentuan moral (darma). Kata-kata dalam janji kepanduan (dikenal dengan istilah satya) dapat bervariasi di berbagai negara. Sejumlah satya organisasi nasional dapat muncul di bawah. Meskipun sebagian besar organisasi Kepanduan Putra dan Putri menggunakan kata "janji", beberapa organisasi seperti Kepanduan Amerika Serikat cenderung menyatakan "sumpah". Biasanya, Pandu Putra dan Putri akan membuat salam tiga jari saat mengucapkan janji. Dalam kepramukaan, satya yang tiga ini disebut trisatya. (in)
- La Promessa Scout viene pronunciata dallo scout solitamente dopo un periodo iniziale in cui viene verificata la sua disponibilità ad appartenere al movimento scout. Essa consiste nell'impegno di fedeltà nei confronti dei princìpi del movimento. (it)
- 自從1908年《童軍警探》出版之後，全球童軍與女童軍創造了童軍（女童軍）諾言或童軍（女童軍）誓詞，來維持童軍活動的概念，並承諾實現童軍規律。童軍諾言與童軍規律會隨時間與各地差異而有些微不同。許多童軍與女童軍組織使用諾言這個名詞，但美國童軍等少數國家童軍組織則使用誓詞。一般來說，當童軍與女童軍重溫諾言時，會使用三指記號。 (zh)
- منذ نشر كتاب الكشافة للأولاد في عام 1908، إلتزم جميع الكشافة والمرشدات في جميع أنحاء العالم بوعد الكشافة (أو الدليل) أو اليمين الدستوري لترتقى إلى مستويات المثل العليا للحركة الكشفية بالإضافة على علاقته مع قانون الكشافة. معظم المنظمات الكشفية والإرشادية تستخدم كلمة «الوعد»، وعدد قليل مثل الكشافة الأمريكية تميل إلى استخدام «اليمين» بدلا من كلمة الوعد. عادة عند تلاوة الوعد الكشفي من قبل الكشافة والمرشدات فانه يضمون الإبهام الخنصر ويرفعون السبابة والوسطى والبنصر. ودائماً يتبع اسم الكشافة شعار كُن مستعداً أما الحركة الكشفية العالمية التي تحتوي الإقاليم شعارها «لجعل العالم مكان أفضل» (ar)
- La Promesa Escolta és un compromís on l'escolta, quan ja és gran i format en els valors del cau, decideix prometre duu a terme durant la seva vida dia a dia, les lleis escoltes. En aquest procés l'escolta es prepara un text personal, on explica la seva trajectòria pel cau amb experiències, amics coneguts i records. La Promesa es fa davant dels altres caps, els truc, i els pioners si ho desitjen. Se celebra la penúltima nit dels campaments d'estiu, normalment al mig del bosc on es troben acampats, alguna llanterna i a vegades algú toca la guitarra de fons alguna cançó tranquil·la. (ca)
- Skautský slib je základní přísaha skautů a ohnisko skautského duchovního života. Skaut, který se rozhodne složit slib skautů či skautek, by měl být řádným členem oddílu, měl by být poučen o idee skautingu a být rozhodnut podle nich žít. Složení slibu je slavnostní příležitostí, jejíž přesná forma je určena zvyklostmi daného oddílu. Skauti skládají při dalších příležitostech i další sliby – mladší členové (do 10 let) skládají jako předstupeň slib světlušek (dívky) nebo vlčat (chlapci), činovníci skládají před převzetím do funkce slib činovnický. (cs)
- La promesa scout es un compromiso personal que se asume libre y voluntariamente al comenzar a participar (se les da seis meses para aceptar si es que quieren hacer la promesa) del movimiento scout. Se trata de un compromiso único en el que quien hace la promesa se compromete con los valores y principios del escultismo. (es)
- Dans le scoutisme, la promesse est l'engagement solennel que prend le jeune devant ses pairs pour marquer son adhésion à la loi et aux valeurs du mouvement scout qu'il a rejoint. La promesse ou engagement fait partie des constantes de toutes les branches du scoutisme. Seule la forme change d'un mouvement à l'autre. Elle fait déjà partie, avec la loi scoute, la vie en patrouille et les activités de grand air des principes édictés par Robert Baden-Powell dans son livre Éclaireurs édité dès 1908. (fr)
- The Scout Promise (or Oath) is a spoken statement made by a child joining the Scout movement. Since the publication of Scouting for Boys in 1908, all Scouts and Girl Guides around the world have taken a Scout (or Guide) promise or oath to live up to ideals of the movement, and subscribed to a Scout Law. The wording of the Scout Promise and Scout Law have varied slightly over time and from country to country. Although most Scouting and Guiding organizations use the word "promise", a few such as the Boy Scouts of America tend to use "oath" instead. (en)
- Met de belofte zegt een scout zijn best te doen om de wet te houden, anderen te helpen en als hij daarvoor kiest de plicht/dienst voor God en land. Het is een deel van de Scoutmethode. Net zoals bij de wetten, zijn er zijn diverse beloftes, afhankelijk van leeftijd en speltak. De belofte wordt afgenomen tijdens de installatie van een scoutlid. Bij Scouts en Gidsen Vlaanderen gaat dit soms gepaard met het zingen van het beloftelied. (nl)
- Przyrzeczenie harcerskie – uroczysta deklaracja składana przy otrzymywaniu krzyża harcerskiego. Stanowi ono lapidarny opis trzech podstawowych zasad wychowawczych obowiązujących w harcerstwie: służby, samodoskonalenia, braterstwa. Przyrzeczenie harcerskie nie jest równoznaczne z przyjęciem do harcerstwa, które następuje zazwyczaj znacznie wcześniej, tj. najczęściej w momencie rozpoczęcia regularnego uczęszczania na zbiórki (pl)
- A Promessa Escoteira sintetiza o embasamento moral do Movimento Escoteiro. No momento da Promessa, os membros do Movimento se comprometem voluntariamente, a se conduzir de acordo com a orientação moral do Movimento, reconhecendo a existência de deveres que tem de serem cumpridos. Os elementos da Promessa Escoteira estão contidos nos Princípios do Movimento Escoteiro. Promessa original(escrita por BP):Prometo pela minha honra que farei o meu melhor possível, para cumprir com meus deveres para com Deus e minha pátria ajudar o próximo em todas as ocasiões e obedecer a Lei Escoteira. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
