rdfs:comment
| - No paris de xisclar (títol original en anglès: Scream and Scream Again) és una pel·lícula britànica dirigida per Gordon Hessler, estrenada el 1970. Ha estat doblada al català. (ca)
- Die lebenden Leichen des Dr. Mabuse (Originaltitel Scream and Scream Again) ist ein britischer Horrorfilm aus dem Jahr 1970. Regisseur war Gordon Hessler. Die Handlung basiert auf der Kurzgeschichte The Disorientated Man von . Die von Norbert Jacques erfundene Figur des Doktor Mabuse kommt in der Originalfassung des Films nicht vor. In der deutschen Synchronfassung und im Titel fand der Name allein aus Gründen der Werbung Verwendung. (de)
- Scream and Scream Again (euskaraz Ohiu eta Ohiu Egin), 1970eko britainiar zinema zuzendariaren beldurrezko film bat da. idazlearen The Disorientated Man (Gizon Desorientatua) eleberrian oinarritua dago. Vincent Price, Christopher Lee, , eta Peter Cushing aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Lâchez les monstres (Scream and Scream Again) est un film britannique réalisé par Gordon Hessler, sorti en 1970. (fr)
- Terrore e terrore (Scream and Scream Again) è un film del 1970 diretto da Gordon Hessler. (it)
- Scream and Scream Again (br Grite, Grite Outra Vez!) é um filme britânico de 1970 dos gêneros horror, ficção científica e suspense, dirigido por . O filme reúne três veteranos e famosos atores do gênero - Vincent Price, Christopher Lee, e Peter Cushing - mas os dois últimos aparecem em poucas cenas. A história é sobre um "Doutor Frankenstein" moderno e sanguinário, que têm suas experiências de tentar criar "seres humanos perfeitos" corrompidas por intervenções de poderosas figuras políticas e militares. (pt)
- Skriiik ... och skriiik ... igen! (engelska: Scream And Scream Again) är en brittisk skräckfilm från 1970 i regi av Gordon Hessler, med Christopher Lee och Vincent Price i huvudrollerna. (sv)
- Крик і знову крик (англ. Scream and Scream Again) — англійський трилер 1970 року. (uk)
- «Кричи и снова кричи» (англ. Scream and Scream Again) — фильм режиссёра Гордона Хесслера, снятого в стиле фантастической антиутопии с элементами ужасов. Снят на студии Amicus Productions в 1970 году. В финальной сцене картины происходит встреча двух «королей ужаса» — Винсента Прайса и Кристофера Ли. (ru)
- Scream and Scream Again is a 1970 British science fiction conspiracy thriller film starring Vincent Price, Christopher Lee, Alfred Marks, Michael Gothard, and Peter Cushing. It is based on the novel The Disorientated Man (1967) attributed to 'Peter Saxon', a house pseudonym used by various authors in the 1960s and 1970s. It marks the second teaming, after The Oblong Box, of actors Price and Lee with director Gordon Hessler. Price and Lee only share a brief scene in the film's climax. Cushing, in his brief scene, shares no screen time with either Price or Lee. (en)
|