| rdfs:comment
| - جائزة نقابة ممثلي الشاشة (بالإنجليزية: Screen Actors Guild Award) هي جائزة رئيسية سنوية في هوليود تُمنح من قِبل نقابة ممثلي الشاشة, بدأت الجائزة في 25 فبراير 1995، وتتكون حالياً من 120 ألف عضو. (ar)
- Cena Sdružení filmových a televizních herců (anglicky Screen Actors Guild Award, též SAG Award) je filmová a televizní cena, udílená odborovou hereckou organizací Screen Actors Guild-American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA). První ceremoniál se konal v roce 1995. Jako cena se předává socha nahého muže, který v rukou drží masku komedie a masku tragédie, je nazýván „Herec“. Je 41 cm vysoký a váží 5,4 kilogramů. Vyrábí ho American Fine Arts Foundry z Burbanku v Kalifornii. (cs)
- Les Screen Actors Guild Awards (ou SAG Awards) sont des récompenses cinématographiques américaines décernées chaque année depuis 1995 par la Screen Actors Guild, le syndicat des acteurs de cinéma et de télévision aux États-Unis. (fr)
- Lo Screen Actors Guild Award (SAG Award) è un riconoscimento assegnato annualmente dalla Screen Actors Guild per le migliori interpretazioni degli attori membri della stessa associazione. (it)
- 미국 배우 조합상(美國俳優組合賞, Screen Actors Guild Awards, SAG)은 미국의 영화상이다. 미국 배우 조합이 주최한다. 1995년 처음 시작되었다. (ko)
- 全米映画俳優組合賞（ぜんべいえいがはいゆうくみあいしょう、Screen Actors Guild Awards, 略称: SAG）は、アメリカの映画賞のひとつ。1995年から映画俳優組合が運営。アカデミー賞のアカデミー会員とメンバーが重なることが多いため、アカデミー賞を占う意味では、最重要な賞と位置づけられている。授賞式はシュライン・オーディトリアムで1月最終日曜日に開催。TNTとTBSで同時放送される。 (ja)
- Nagroda Gildii Aktorów Ekranowych (Screen Actors Guild Awards, SAG Awards) – doroczna nagroda przyznawana przez członków Gildii Aktorów Ekranowych w dziedzinie filmu i telewizji. Nominacje do nagrody są przyznawane przez 4200 losowo wybranych, pełnych członków stowarzyszenia. Pierwsze rozdanie nagród odbyło się 25 lutego 1995 roku. Laureaci otrzymują statuetkę zwaną Aktor (The Actor). (pl)
- Премия Гильдии киноактёров (англ. Screen Actors Guild Award или SAG Awards) — американская кинопремия, присуждается Гильдией киноактёров США с 1995 года за кинофильмы и телевизионные сериалы. Премия является одной из самых престижных в мире киноиндустрии. Бронзовыми статуэтками «Актёр», высота которых составляет 16 дюймов (40,6 сантиметра), а вес — более 5 килограммов, награждают актёров (каскадёров) за заслуги в области кинематографа. Лидерами по числу наград являются Джулия Луи-Дрейфус (9 наград) и Алек Болдуин (8 наград). (ru)
- The Screen Actors Guild Awards är en årligt filmpris, som delas ut av Screen Actors Guild (SAG) för att belöna goda insatser arbete under året. Priset har delats ut sedan 1995. Prisstatyn kallas The Actor. (sv)
- Премія Гільдії кіноакторів (англ. Screen Actor Guild Awards; SAG Awards) — американська кінопремія, присуджується Гільдією кіноакторів США з 1995 року за кінофільми й телевізійні серіали. Премія є однією з найпрестижніших у світі кіноіндустрії. Бронзова статуетка «Актор», висота якої 16 сантиметрів і вагою більше 5 кілограмів, нагороджують акторів (каскадерів) за заслуги в галузі кінематографа. Лідерами за кількістю нагород є актор Алек Болдвін і акторка Джуліанна Маргуліс, у них є по вісім статуеток. (uk)
- 影視演員協會獎（英語：Screen Actors Guild Awards，簡稱SAG Awards），通常譯作美國演員工會獎，是由美國影視演員協會所頒發的年度獎項，專門針對電影與電視節目傑出表現而設置，在好萊塢的重要性僅次於電影獎奧斯卡金像獎和電視獎艾美獎，為每年重要的戲劇獎項及奧斯卡獎最重要的風向球之一。 SAG獎正式設立於1995年2月25日，並自該年開始頒發1994年的第一屆獎項，每年表揚前一年度影劇的傑出表現。獎項的入圍名單是根據隨機的4200名會員決定，投票者來自電影與電視的協會，而入圍後的作品將由全體會員票選而成（至2007年已有12萬名會員），其會員與奧斯卡金像獎重疊甚多。紅毯及頒獎典禮每年在加州洛杉磯舉行，入圍者的出席率極高。SAG獎自1998年起由TNT頻道轉播。 SAG獎的獎座設計為41公分高、5.4公斤重的實心青銅裸體男子雕像，手中拿著各代表喜劇和悲劇的兩種面具，此獎座名為"The Actor"。 至2013年度的第20屆為止，獲得最佳主角獎、配角獎、集體演出獎只有三位，皆為女演員，為芮妮·齊薇格、海倫·米蘭和凱特·布蘭琪。 (zh)
- Els Premis del Sindicat d'Actors de Cinema (també coneguts com a premis SAG) són guardons concedits pel (SAG-AFTRA) en reconeixement de les millors actuacions en pel·lícules i televisió. L'estatueta lliurada, una figura d'home nu amb una màscara de la comèdia i una màscara de la tragèdia, s'anomena "The Actor". Fa 41 cm d'altura, pesa uns 5,4 kg, és de bronze sòlid i la produeix l'American Fine Arts Foundry a Burbank, Califòrnia. (ca)
- Τα Βραβεία Σωματείου Ηθοποιών (αγγλ. Screen Actors Guild Awards) είναι ετήσια βραβεία που απονέμει το (Screen Actors Guild - SAG) στις καλύτερες ερμηνείες της χρονιάς. Τα βραβεία δόθηκαν για πρώτη φορά το 1995 και συνεχίζονται μέχρι σήμερα. Τα βραβεία SAG είναι ένα από τα πιο σημαντικά βραβεία που δίνονται στο Χόλυγουντ μετά το 1995. Οι υποψηφιότητες για τα βραβεία βγαίνουνε από 4200 τυχαία επιλεγμένα μέλη του σωματείου, ενώ όλο το σωματείο (που το 2007 αριθμούσε 120.000 μέλη) μπορεί να ψηφίσει για την εκλογή των νικητών. (el)
- Der Screen Actors Guild Award (abgekürzt auch SAG-Award genannt) ist ein Film- und Fernsehpreis, der alljährlich von der US-amerikanischen Schauspielergewerkschaft Screen Actors Guild (SAG) verliehen wird. Der SAG muss man angehören, um in den Vereinigten Staaten als Schauspieler zu arbeiten. Stimmberechtigt sind alle Mitglieder der Schauspielergewerkschaft. Die bisher letzte Verleihung fand am 27. Februar 2022 in Santa Monica statt. (de)
- Aktoreen Sindikatuaren Sariak (ingelesez eta ofizialki, Screen Actors Guild Awards), SAG Sariak modura ere ezaguna dena, (ingelesez, Screen Actors Guild-American Federation of Television and Radio Artists) ospatutako sari-banaketa da, telebista- zein zinema-aktuazio bereziki onak aitortzeko helburuarekin. Banatutako 'estatuatxoa', "Aktorea" modura ezaguna dena (The Actor), 41 zentrimetroko eta 5.4 kilogramotako brontzezko gizon biluzi bat da, komedia- zein drama-maskara bana dituena, eskutan. "Aktorea" guztiak Burbank-en (Kalifornia) egiten dira, eskutik. (eu)
- Los Premios del Sindicato de Actores (en inglés: Screen Actors Guild Awards) son los premios cinematográficos anuales otorgados por el Sindicato de Actores (SAG) de Estados Unidos, para reconocer las principales interpretaciones realizadas por sus miembros. La gala inaugural de los Premios del Sindicato de Actores tuvo lugar el 25 de febrero de 1995. El premio que se otorga lleva como nombre El actor. Estatuilla en bronce, pesa 4.5 kilogramos; obra del artista .
* Premio de Honor (es)
- Screen Actors Guild Awards (also known as SAG Awards) are accolades given by the Screen Actors Guild-American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA). The award was founded in 1952 to recognize outstanding performances in movie and prime time television. SAG Awards have been one of the major awards events in the Hollywood film industry since 1995. The awards focus on both individual performances as well as on the work of the entire ensemble of a drama series and comedy series, and the cast of a motion picture. (en)
- Screen Actors Guild Award (juga dikenal sebagai SAG Awards) adalah sebuah penghargaan yang diberikan oleh (SAG-AFTRA) untuk karya film dan televisi. Patung yang diberikan, sosok laki-laki tanpa busana memegang kedua masker komedi dan topeng tragedi, disebut "Aktor". Patung setinggi 16 inci (41 cm) dan memiliki berat 12 pon (5,4 kg), dicetak dalam padatan perunggu, dan diproduksi oleh American Fine Arts Foundry di Burbank, California. (in)
- De Screen Actors Guild Award is een film- en televisieprijs voor acteurs die jaarlijks uitgereikt wordt door leden van de Amerikaanse acteursvakbond . De prijs werd in eerste instantie uitgereikt door het Screen Actors Guild, na de fusie van deze bond met AFTRA in 2012 bleef de naam van de prijs ongewijzigd. De nominaties worden aangeduid door twee groepen van ieder 2500 willekeurig gekozen leden, een voor film en een voor televisie, die ieder jaar opnieuw worden geselecteerd. De winnaars worden verkozen door alle leden van de vakbond. (nl)
- Os Prémios ou Prêmios Screen Actors Guild (no original, em inglês: Screen Actors Guild Awards, também conhecidos como SAG Awards ou simplesmente The Actor) são prêmios anuais promovidos pela Screen Actors Guild‐American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA) com intuito de reconhecer desempenhos excepcionais no cinema e na televisão. A estatueta atribuída, uma figura masculina nua segurando uma máscara de comédia e uma de tragédia, é denominada de "The Actor" (O Ator). Além de ter dezesseis polegadas (41 cm) de altura e pesar mais de doze libras (5,4 kg), é fundida em bronze sólido e produzida pela American Fine Arts Foundry, em Burbank, Califórnia. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)