| rdfs:comment
| - هُرْبُون مُقَلْنًس أو دَرَقَة مُقَلْنَسَة أو قَصَّيْدَة (الاسم العلمي Scutellaria galericulata)، نبات جوانب الحُفر والخنادق المائية في عِدّة مناطق أوروبية، من فصيلة الشفويات. رائحته ثوميه خقيقة، طعمه مر. تفاعله الكيميائي حامض. (ar)
- Šišák vroubkovaný (Scutellaria galericulata) je vytrvalá, až půl metru vysoká, planě rostoucí rostlina vlhkých míst, která od června do září kvete modrofialovými květy. Je nejhojněji se vyskytujícím druhem rodu šišák rostoucím na území České republiky. Byť se dříve ojediněle používal v lidovém léčitelství, nyní je bez ekonomického významu. (cs)
- Das Sumpf-Helmkraut (Scutellaria galericulata L.), auch Gewöhnliches Helmkraut oder Kappenhelmkraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Helmkräuter (Scutellaria) innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Sie ist auf der Nordhalbkugel verbreitet. (de)
- La casida, escutelaria, escutelaria común, hierba de la celada o terciaria: Scutellaria galericulata es una planta herbácea de la familia Lamiaceae que son naturales de Norteamérica, Europa y Asia donde crece en prados y lugares húmedos en la orilla de los ríos. (es)
- Scutellaria galericulata Cet article est une ébauche concernant les Lamiaceae. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet botanique. Scutellaria galericulata Scutellaire à casque Espèce Scutellaria galericulataL., 1753 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Scutellaire à casque, encore appelée Scutellaire casquée ou Grande toque (Scutellaria galericulata), est une plante herbacée de la famille des Lamiaceae. (fr)
- La scutellaria palustre (nome scientifico Scutellaria galericulata L., 1753) è una pianta perenne spontanea dai fiori labiati appartenente alla famiglia delle Lamiaceae. (it)
- Tarczyca pospolita (Scutellaria galericulata L.) – gatunek rośliny wieloletniej należący do rodziny jasnotowatych. Dość pospolity na terenie Polski. (pl)
- Шле́мник обыкнове́нный, или шлемник колпаконо́сный, или шлемник пету́ший (лат. Scutellária galericuláta) — многолетнее травянистое растение, вид рода Шлемник (Scutellaria) семейства Яснотковые (Lamiaceae), или Губоцветные (Labiatae), типовой вид этого рода. Растение широко распространено в Евразии и Северной Америке. Используется в народной медицине. (ru)
- A planta é nativa de várias partes do mundo, devido a isto é conhecida por uma variedade de nomes. Seu tamanho varia de 20 a 40 cm, com flores azuis em pares, que brotam de julho a setembro com o tamanho aproximado de 1 a 2 cm. (pt)
- Шоломниця звичайна (лат. Scutellaria galericulata) — багаторічна трав'яниста, з повзучим кореневищем рослина родини глухокропивові. (uk)
- 盔状黄芩（学名：Scutellaria galericulata）为唇形科黄芩属下的一个种。产陕西（榆林），新疆（乌鲁木齐、塔城、托里），内蒙古北部；见于水沟旁冲积地上，海拔440-1060米。欧洲各国，俄罗斯远东地区，蒙古，日本也有。模式标本采自欧洲。 (zh)
- L'escutel·lària (Scutellaria galericulata), és una planta herbàcia de la família Lamiaceae que són naturals de Nord-amèrica, Europa i Àsia on creix en prats i llocs humits en la riba dels rius. El seu nom deriva de llatí "scutella" (escudella o petit plat), a causa de la forma de la seva calze. (ca)
- Scutellaria galericulata, the common skullcap, marsh skullcap or hooded skullcap, is a hardy perennial herb native to northern areas of the Northern Hemisphere, including Europe, Asia, and almost all of Canada. It is a member of the mint family. The form is upright and is usually 20-45 centimeters in height, sometimes reaching up to 80 cm. It is a wetland-loving species and grows along fens and shorelines. The blue flowers are 1 to 2 centimeters long. The flowers are in pairs and are all on the same side of the stem. The flowers do not appear at the top of the stem. (en)
- Blauw glidkruid (Scutellaria galericulata) is een overblijvende plant die behoort tot de Lipbloemenfamilie (Labiatae of Lamiaceae). Het is een plant van meestal natte, humusrijke grond in riet- en zeggenmoerassen, moerasbossen, langs het water, in duinvalleien en op vochtige, stenige plaatsen. In de duinen komt de plant ook voor op drogere grond. De plant komt van nature voor in de gematigde en koudere streken van het Noordelijk halfrond. De vrucht is een vierdelige splitvrucht. (nl)
- Frossört (Scutellaria galericulata) är en växt vars blommor har blå kronblad. Den är en flerårig ört, med jordstam, och ganska vanlig på skuggiga platser vid stränder i hela Norden. Den blommar under högsommaren. Den är så fåblommig att det inte blir någon blomställning av "blomkransar". Den åtskiljs från de närmaste släktingarna genom det tvåläppiga, hjälmformiga blomfodret som i fruktstadiet är så tätt tillslutet att det liknar ett fröhus. De fyra delfrukterna frigörs när den övre delen av blomfodret faller av. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)