| rdfs:comment
| - El brazo de Escudo-Centauro (o brazo de Escudo-Cruz) es un brazo espiral principal. En el 2006 se descubrió un vasto cúmulo de estrellas que albergaba 14 supergigantes rojas, recibiendo el nombre de RSGC1. Al año siguiente, en el 2007, se descubrió a unos cien años luz del primero otro cúmulo, el cual contenía unas 50.000 estrellas de reciente formación. Recibió el nombre de RSGC2, y se estima que su edad es de menos de 20 millones de años y que posee 26 supergigantes rojas, siendo el cúmulo conocido con mayor cantidad de este tipo de estrellas. (es)
- たて・ケンタウルス腕（たて・ケンタウルスわん、Scutum-Centaurus Arm）は、銀河系の銀河核から放射状に長くカーブして伸びる渦状腕の1つである。銀河系は棒渦巻銀河に分類され、渦状腕を持つ。たて・ケンタウルス腕は、銀河系の2つの大きな渦状腕の1つであり、いて・りゅうこつ腕と、もう1つの大きな渦状腕であるペルセウス腕の間に位置する。たて・ケンタウルス腕の銀河核に近い部分はたて腕と呼ばれ、徐々にケンタウルス腕になる。 たて・ケンタウルス腕が銀河核と接続する領域は、星形成に富む。2006年に、14個の赤色巨星を含む新しい恒星の大きな星団が発見され、と名付けられた。2007年には、RSGC1からわずか数百光年の位置に、約5万個の新しい恒星からなる星団が発見され、と名付けられた。この星団は、生まれてからまだ2000万年も経っていないと考えられ、26個の赤色巨星を含み、既知のこのような星団では最も大きなものである。この領域には、他にや（アリカンテ8）という星団もある。 (ja)
- Il Braccio Scudo-Croce (conosciuto anche come Braccio del Centauro) è un braccio secondario della nostra galassia, la Via Lattea. (it)
- Ramię Krzyża (również Ramię Tarczy, Ramię Tarczy-Krzyża lub Ramię Tarczy-Centaura) – jedno z dwóch największych ramion spiralnych Drogi Mlecznej. Ramię Krzyża jest jednym z czterech ramion naszej Galaktyki, jednym z dwóch głównych, największych ramion. Rozciąga się pomiędzy dwoma mniejszymi: Ramieniem Węgielnicy oraz Ramieniem Strzelca. Ramię to rozciąga się od konstelacji Tarczy do konstelacji Krzyża Południa, od których wzięło swoją nazwę. W Ramieniu Krzyża znajdują się bogate obszary formowania gwiazd. (pl)
- Centaurusarmen är en så kallad spiralarm i Vintergatan. Den ligger mellan Sagittariusarmen och Perseusarmen. Centaurusarmen börjar vid Vintergatans centrum, som Scutumarmen, och övergår sedan i Centaurusarm. (sv)
- Рука́в Цента́вра (также рукав Щита или Щита-Центавра) — один из основных галактических рукавов Млечного Пути. (ru)
- 盾牌-南十字臂，也稱為盾牌-半人馬臂，是從銀河系中心接近棒的末端，由瀰散的氣體和塵埃組成，向外螺旋彎曲的長串星流。儘管自20世紀50年代以來，沒有確實強而有力的證據，但銀河系一直被認為有4條螺旋臂。在2008年，利用史匹哲太空望遠鏡觀測的資料，在船底-人馬臂和矩尺臂的紅群聚沒有如預期的密度。在2014年，一項為期12年，研究大質量恆星的分布和壽命，以及對邁射和疏散星團分布的研究，兩者都發現4條螺旋臂的證據。 盾牌-半人馬臂位於小船底-人馬臂和主要的英仙臂之間。盾牌-半人馬臂開始的位置靠近盾牌臂的核心，然後逐漸變成半人馬臂。 盾牌-半人馬臂與銀河的棒連接的區域是豐富的恆星形成區。2006年在那兒發現一大群新恆星，其中包括有14顆紅超巨星命名為RSGC1的集團。在2007年發現距離RSGC1只有幾百光年，擁有5,000顆新形成恆星，命名為RSGC2的集團。估計它的年齡還不到2,000萬年，並有26顆紅超巨星，是已知此種恆星的最大集團。這個區域的恆星集團還有紅超巨星團3和阿利坎特8。 (zh)
- ذراع قنطورس أو ذراع الترس-الصليب الجنوبي في الفلك (بالإنجليزية: Scutum-Crux arm) هو أحد الأذرعة الحلزونية المليئة بالنجوم في مجرتنا، مجرة درب التبانة، كما يعرف أحيانا بالإنجليزية Centaurus Arm. وتحتوي هذا الذراع المجرى على أعداد هائلة من االنجوم والمجموعات النجمية والغبار الكوني والغاز، وتتخلله مناطق هيدروجين II. ويمتد ذراع قنطورس الحلزوني من مركز المجرة خارجا ومارا وموازيا ل ذراع رامي القوس الذي يتلوه إلى حافة المجرة. ويبين الشكل موقع المجموعة الشمسية (أصفر) من كل من ذراع قنطورس ومركز المجرة. وتقع الشمس على أمتداد ذراع رامي القوس في ذراع فرعي يسمى ذراع الجبار. وقد سمي ذراع قنطورس بهذا الاسم نظرا لوجود كوكبة نجمية تحتوي على مجموعات نجمية ساطعة فيه مميزة وتسمي قنطورس (كوكبة). (ar)
- El Braç del Centaure o Braç de l'Escut-Creu és un braç espiral secundari de la Via Làctia. Aquest braç es troba entre el de Sagitari i el de Cigne. Comença a prop del Centre Galàctic com al Braç de l'Escut i gradualment esdevé el Braç de la Creu. (ca)
- Rameno Štítu–Kentaura, také známé jako Rameno Štítu-Jižního kříže je dlouhé difúzní zakřivení tvořené hvězdami, plynem a prachem, které se spirálně zakřivuje směrem ven z konce centrální příčky Mléčné dráhy. Od 50. let se předpokládalo se, že Mléčná dráha má čtyři spirální ramena, i když důkazy pro toto nebyly nikdy silné. V roce 2008 pozorování pomocí Spitzerova kosmického dalekohledu neprokázalo očekávanou hustotu skupin rudých obrů ve směru ramen Střelce a Pravítka. V lednu 2014 byly publikovány výsledky studie distribuce a životnosti masivní hvězd a studie rozdělení maserů a otevřených hvězdokup. Obě našly důkazy pro čtyři spirální ramena. (cs)
- The Scutum–Centaurus Arm, also known as Scutum-Crux arm, is a long, diffuse curving streamer of stars, gas and dust that spirals outward from the proximate end of the Milky Way's central bar. The Milky Way has been posited since the 1950s to have four spiral arms — numerous studies contest or nuance this number. In 2008, observations using the Spitzer Space Telescope failed to show the expected density of red clump giants in the direction of the Sagittarius and Norma arms. In January 2014, a 12-year study into the distribution and lifespan of massive stars and a 2013-reporting study of the distribution of masers and open clusters both found corroboratory, though would not state irrefutable, evidence for four principal spiral arms. (en)
- Le bras Écu-Croix (également appelé bras du Centaure) est un bras spiral de la Voie lactée. Il se trouve entre le bras Sagittaire-Carène et le bras de la Règle. La section du bras débutant près du centre galactique constitue le bras de l’Écu, qui devient le bras de la Croix lorsqu’on s’éloigne du centre. (fr)
- De Centaurusarm (of Scutum-Cruxarm) is een van de vier grote spiraalarmen van het Melkwegstelsel. De Centaurusarm is genoemd naar het sterrenbeeld Centaurus die vanaf de Aarde gezien aan de nachtelijke hemel in de nabijheid van deze arm staat. De Centaurusarm bevindt zich tussen de Perseusarm en de Cygnusarm. De Melkweg heeft in totaal vier grote en minimaal twee kleinere armen. (nl)
- O Braço de Scutum-Crux (também conhecido como o Braço de Scutum-Centaurus ou o Braço de Centaurus) é um braço espiral secundário da Via Láctea. Este braço está localizado entre o Braço de Sagitário e o Braço de Norma. O braço começa perto do núcleo como o Braço de Scutum, então, gradualmente se transforma no Braço de Crux. (pt)
|
| has abstract
| - El Braç del Centaure o Braç de l'Escut-Creu és un braç espiral secundari de la Via Làctia. Aquest braç es troba entre el de Sagitari i el de Cigne. Comença a prop del Centre Galàctic com al Braç de l'Escut i gradualment esdevé el Braç de la Creu. La regió en què el Braç es troba amb el Centre Galàctic és rica en formació d'estrelles. El 2006 s'hi va descobrir , un gran cúmul de noves estrelles amb 15 supergegants vermelles. El 2007 es va descobrir , un cúmul d'aproximadament 50.000 noves estrelles, a pocs anys llum de RSGC1; es creu que té menys de 20 milions d'anys i conté 26 supergegants vermelles, l'agrupació més gran coneguda d'aquest tipus d'estrelles. (ca)
- ذراع قنطورس أو ذراع الترس-الصليب الجنوبي في الفلك (بالإنجليزية: Scutum-Crux arm) هو أحد الأذرعة الحلزونية المليئة بالنجوم في مجرتنا، مجرة درب التبانة، كما يعرف أحيانا بالإنجليزية Centaurus Arm. وتحتوي هذا الذراع المجرى على أعداد هائلة من االنجوم والمجموعات النجمية والغبار الكوني والغاز، وتتخلله مناطق هيدروجين II. ويمتد ذراع قنطورس الحلزوني من مركز المجرة خارجا ومارا وموازيا ل ذراع رامي القوس الذي يتلوه إلى حافة المجرة. ويبين الشكل موقع المجموعة الشمسية (أصفر) من كل من ذراع قنطورس ومركز المجرة. وتقع الشمس على أمتداد ذراع رامي القوس في ذراع فرعي يسمى ذراع الجبار. وقد سمي ذراع قنطورس بهذا الاسم نظرا لوجود كوكبة نجمية تحتوي على مجموعات نجمية ساطعة فيه مميزة وتسمي قنطورس (كوكبة). وتتخذ المجرة شكلا قرصيا مسطحا تقريبا منتفخا عند المركز حيث يكثر وجود النجوم ويشتد اصدارها للضوء. ونظرا لاختلافات في الجاذبية بسبب كثافة النجوم من مكان لآخر وفي نفس الوقت نظرا لدوران النجوم حول مركز المجرة، حيث تكون سرعة النجوم عند المركز أسرع من سرعة النجوم على حافة المجرة، فيؤدي ذلك إلى تكون الأذرع الحلزونية التي تكثر فيها النجوم وتجمعات النجوم والغاز والغبار الكوني. يتلو ذراع قنطورس ذراع الدجاجة المجري Norma Arm من جهة مركز المجرة. ويبدأ ذراع قنطورس بالقرب من مركز المجرة ويسمى في هذا الجزء ذراع الترس، ويمتد خارجا مقتربا من ذراع رامي القوس، ويسمى جزؤه هذا ذراع الصليب الجنوبي. وتتميز منطقة خروج ذراع قنطورس من مركز المجرة بكثرة نجومها وتعتبر منطقة تنشأ فيه النجوم بكثرة. وقد رصدت عام 2006 تجمعات كبيرة لنجوم جديدة تحوي 14 نحما من النجوم العظمى الحمراء وسميت RSGC1. وفي عام 2007 رصدت أيضا مجموعة كبير من النجوم تحوي نحو 50.000 نجم من النجوم الحديثة النشأة سميت RSGC2 وهي تبعد عن مجموعة RSGC1 عدة سنين ضوئية فقط. ويقدر عمر المجموعة الثانية التي تحوي مجموعة من النجوم بالغة الكبر الحمراء بنحو 20 مليون سنه فقط وهي تعتبر أكبر التجمعات النجمية من هذا النوع. (ar)
- Rameno Štítu–Kentaura, také známé jako Rameno Štítu-Jižního kříže je dlouhé difúzní zakřivení tvořené hvězdami, plynem a prachem, které se spirálně zakřivuje směrem ven z konce centrální příčky Mléčné dráhy. Od 50. let se předpokládalo se, že Mléčná dráha má čtyři spirální ramena, i když důkazy pro toto nebyly nikdy silné. V roce 2008 pozorování pomocí Spitzerova kosmického dalekohledu neprokázalo očekávanou hustotu skupin rudých obrů ve směru ramen Střelce a Pravítka. V lednu 2014 byly publikovány výsledky studie distribuce a životnosti masivní hvězd a studie rozdělení maserů a otevřených hvězdokup. Obě našly důkazy pro čtyři spirální ramena. Rameno Štítu-Kentaura leží mezi menším ramenem Lodního kýlu-Střelce a hlavním rameneme Persea. Rameno Štítu-Kentaura začíná u Galaktického jádra jako Rameno Štítu, pak se postupně mění v Rameno Kentaura. V regionu, kde se Rameno Štítu–Kentaura připojuje k centrální příčce Galaxie se nachází oblasti bohaté na vznikající hvězdy. V roce 2006 byl objeven velký shluk hvězd, obsahující 14 červených veleobrů, pojmenován byl RSGC1. V roce 2007 byl objeven shluk přibližně 50 000 nově vytvořených hvězd pojmenovaný RSGC2 nacházející se jen několik set světelných let od RSGC1. Je starý méně než 20 milionů let a obsahuje 26 červených veleobrů, což je největší známé seskupení těchto hvězd. Další shluky v tomto regionu jsou RSGC3 a Alicante 8. (cs)
- El brazo de Escudo-Centauro (o brazo de Escudo-Cruz) es un brazo espiral principal. En el 2006 se descubrió un vasto cúmulo de estrellas que albergaba 14 supergigantes rojas, recibiendo el nombre de RSGC1. Al año siguiente, en el 2007, se descubrió a unos cien años luz del primero otro cúmulo, el cual contenía unas 50.000 estrellas de reciente formación. Recibió el nombre de RSGC2, y se estima que su edad es de menos de 20 millones de años y que posee 26 supergigantes rojas, siendo el cúmulo conocido con mayor cantidad de este tipo de estrellas. (es)
- Le bras Écu-Croix (également appelé bras du Centaure) est un bras spiral de la Voie lactée. Il se trouve entre le bras Sagittaire-Carène et le bras de la Règle. La section du bras débutant près du centre galactique constitue le bras de l’Écu, qui devient le bras de la Croix lorsqu’on s’éloigne du centre. La région dans laquelle le bras Écu-Croix croise le bulbe central est riche en étoiles naissantes. En 2006, un grand amas d’étoiles jeunes contenant 14 supergéantes rouges, appelé , fut découvert. En 2007, un nouvel amas fut découvert, RSGC2, à seulement quelques centaines d’années-lumière du précédent. Ce dernier contient environ 50 000 étoiles récemment formées, et est âgé de moins de 20 millions d’années. 26 supergéantes ont été découvertes dans ce seul amas, ce qui en fait le plus grand groupement de telles étoiles connu à ce jour. (fr)
- The Scutum–Centaurus Arm, also known as Scutum-Crux arm, is a long, diffuse curving streamer of stars, gas and dust that spirals outward from the proximate end of the Milky Way's central bar. The Milky Way has been posited since the 1950s to have four spiral arms — numerous studies contest or nuance this number. In 2008, observations using the Spitzer Space Telescope failed to show the expected density of red clump giants in the direction of the Sagittarius and Norma arms. In January 2014, a 12-year study into the distribution and lifespan of massive stars and a 2013-reporting study of the distribution of masers and open clusters both found corroboratory, though would not state irrefutable, evidence for four principal spiral arms. The Scutum–Centaurus Arm lies between the minor Carina–Sagittarius Arm and the major Perseus Arm. The Scutum–Centaurus Arm starts near the core as the Scutum Arm, then gradually turns into the Centaurus Arm. The region where the Scutum–Centaurus Arm connects to the bar of the galaxy is rich in star-forming regions and open clusters. In 2006 a large cluster of new stars containing 14 red supergiant stars was discovered there and named RSGC1. In 2007 a cluster of approximately 50,000 newly formed stars named RSGC2 was located only a few hundred light years from RSGC1. It is thought to be less than 20 million years old and contains 26 red supergiant stars, the largest grouping of such stars known. Other clusters in this region include RSGC3 and Alicante 8. (en)
- たて・ケンタウルス腕（たて・ケンタウルスわん、Scutum-Centaurus Arm）は、銀河系の銀河核から放射状に長くカーブして伸びる渦状腕の1つである。銀河系は棒渦巻銀河に分類され、渦状腕を持つ。たて・ケンタウルス腕は、銀河系の2つの大きな渦状腕の1つであり、いて・りゅうこつ腕と、もう1つの大きな渦状腕であるペルセウス腕の間に位置する。たて・ケンタウルス腕の銀河核に近い部分はたて腕と呼ばれ、徐々にケンタウルス腕になる。 たて・ケンタウルス腕が銀河核と接続する領域は、星形成に富む。2006年に、14個の赤色巨星を含む新しい恒星の大きな星団が発見され、と名付けられた。2007年には、RSGC1からわずか数百光年の位置に、約5万個の新しい恒星からなる星団が発見され、と名付けられた。この星団は、生まれてからまだ2000万年も経っていないと考えられ、26個の赤色巨星を含み、既知のこのような星団では最も大きなものである。この領域には、他にや（アリカンテ8）という星団もある。 (ja)
- Il Braccio Scudo-Croce (conosciuto anche come Braccio del Centauro) è un braccio secondario della nostra galassia, la Via Lattea. (it)
- De Centaurusarm (of Scutum-Cruxarm) is een van de vier grote spiraalarmen van het Melkwegstelsel. De Centaurusarm is genoemd naar het sterrenbeeld Centaurus die vanaf de Aarde gezien aan de nachtelijke hemel in de nabijheid van deze arm staat. De Centaurusarm bevindt zich tussen de Perseusarm en de Cygnusarm. De Melkweg heeft in totaal vier grote en minimaal twee kleinere armen. De Centaurusarm is opgedeeld uit twee delen. Het eerste gedeelte van de arm die bij de kern van het Melkwegstelsel begint wordt de Scutumarm genoemd. Verder naar buiten wordt de arm ook wel de Cruxarm genoemd. Het gedeelte waar de Centaurusarm het centrum van de Melkweg nadert is rijk aan stervormende gebieden. (nl)
- Ramię Krzyża (również Ramię Tarczy, Ramię Tarczy-Krzyża lub Ramię Tarczy-Centaura) – jedno z dwóch największych ramion spiralnych Drogi Mlecznej. Ramię Krzyża jest jednym z czterech ramion naszej Galaktyki, jednym z dwóch głównych, największych ramion. Rozciąga się pomiędzy dwoma mniejszymi: Ramieniem Węgielnicy oraz Ramieniem Strzelca. Ramię to rozciąga się od konstelacji Tarczy do konstelacji Krzyża Południa, od których wzięło swoją nazwę. W Ramieniu Krzyża znajdują się bogate obszary formowania gwiazd. (pl)
- O Braço de Scutum-Crux (também conhecido como o Braço de Scutum-Centaurus ou o Braço de Centaurus) é um braço espiral secundário da Via Láctea. Este braço está localizado entre o Braço de Sagitário e o Braço de Norma. O braço começa perto do núcleo como o Braço de Scutum, então, gradualmente se transforma no Braço de Crux. A região onde o Braço de Scutum-Crux encontra-se, no bojo central da galáxia, é rica em regiões de formação estelar. Em 2006, um grande aglomerado de novas estrelas contendo 14 estrelas supergigantes vermelhas foi descoberto lá e chamado RSGC1. Em 2007 um grupo de cerca de 50 mil estrelas recém-formadas foi nomeado RSGC2 localizado a apenas algumas centenas de anos-luz de RSGC1; acredita-se que têm idade inferior a 20 milhões de anos e contém 26 estrelas supergigantes vermelhas, o maior agrupamento de tais estrelas conhecidas. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
